Готовый перевод When I Quit Being A Wicked Mother-in-law, Everyone Became Obsessed With Me / Когда я перестала быть злой свекровью, все стали мной одержимы: Глава 81.

— Боже мой, вы видели это? 

Дамы на Ле-Морган, каждая в изумлении, кричали друг другу: 

— Герцог и герцогиня Валлиос вышли вместе! 

— Кроме того, разве это не маленькая Графиня и Юный Герцог вместе? 

Семейство Герцога появилось на улице Ле-Морган. Кроме того, все четверо посмотрели друг на друга, ярко улыбаясь. 

— Боже мой, я так давно не видела Герцога. 

Поскольку доверие императора было слишком сильным, Герцог был занят выполнением различных задач. Прежде всего потому, что сам Герцог не очень любил прогулки на свежем воздухе. Глазах людей горели любопытством. 

— Кажется, они сошлись из-за подготовки к церемонии помолвки. 

— Кстати, она ведь не за горами, не так ли? 

Ходят слухи, что сама герцогиня занимается всеми приготовлениями. 

— Должно быть, это будет нечто роскошное, не так ли? 

— Кто-нибудь здесь приглашен на церемонию? 

— Ох, я, – сказала одна Леди, получив зависть других. 

Между тем, независимо от того, обсуждали их или нет, Анриш был занята заботой о детях. 

— Эллиот, ты сказал, что не будешь держать меня за руку? 

Эллиот надул обе щёки. 

— Посмотри на Лилиану, разве она не держит маму? 

Лилиана кивнула и согласилась с Анриш: 

— Нужно внимательно слушать маму, а вдруг ты заблудишься по дороге? 

Алексей также тайно перешел на сторону Анриш: 

— Это правда. 

В результате Эллиот был убит горем. 

— Папа и Лилиана любят только маму!

— Эллиот такой милый, – Анриш лукаво улыбнулась. — В любом случае, вы ведь устали? – она умело переключила тему. — Теперь, когда мы купили все необходимое, можно пойти куда-то и отдохнуть? 

— Нет! – однако Эллиот не мог так легко согласиться. 

Анриш ухмыльнулась, глядя на сына:

— Мы ведь собирались в место, где продаются любимые закуски Эллиота? 

На мгновение он навострил уши, а Анриш глубоко вздохнула: 

— Но Эллиот не хочет идти. Правда? 

В конце концов, он проиграл. 

— ...Я иду. 

— Да? Я плохо тебя слышу, скажи погромче. 

— Иду! – Эллиот повысил голос. 

Надув губы, он ухватился за подол юбки Анриш. 

— Да, да, – она рассмеялась и погладила ребенка по голове. 

Так семья Валлиос вошла в Магазин сладостей Дорин. Лилиане, которой Анриш отправила закуски, похоже понравились десерты из этой кондитерской. Поэтому герцогиня намеренно вернулась. 

— Ах, – предсказание Анриш сбылось. 

Ярко-розовые глаза блеснули и снова посмотрели герцогиню. 

— Это кондитерская Дорина! 

— Лилиана, ты помнишь? 

— Конечно, мама на чайной церемонии прислала нам десерты, – улыбнулась, покраснев. 

Эллиот, который долгое время смотрел на доску меню, решительно сказал: 

— Мама, я хочу брауни с мороженым! 

— Я... 

Лилиана не могла оторвать глаза от нарисованного в меню шоколадного парфе. 

— Наверное, мне придётся заказать шоколадное парфе для Лилианы, – Анриш, посмотрев счастливым взглядом на Лилиану, повернулась к Алексею. — А как же Герцог? 

— Да? 

— Что бы вы хотели съесть? 

— Ах, я... 

Алексей посмотрел на меню с устрицами. На самом деле, была причина, по которой он вёл себя так. 

— Все выглядит таким милым? 

От пирогов с тушёными яблоками, ванильных эклеров и макарон с разными вкусами... Всё слишком сладкое, от чего язык болел от одного лишь воспоминания о вкусе. Анриш, наблюдавшая за ним, слегка приоткрыла рот: 

— Ты не любишь сладкое? 

— Ах, да, – Алексей, рефлекторно пытавшийся ответить нет, наконец смущенно кивнул. 

Герцог, который несколько разборчив в еде, был похож на ребёнка. 

Анриш восхищалась первоначальным безразличием своей героини. Жить с мужем восемь лет и даже не заметить этого? Сколько бы она ни копалась в воспоминаниях, нигде не нашла информации о том, что Алексей не любит сладкое.  

На мгновение девушка задумалась, а затем указала пальцем на угол меню: 

— А как насчёт этого? 

— Чёрный чай... Шифоновый торт? 

— Ага, чёрный чай сам по себе имеет горьковатый вкус, поэтому он уберёт часть сладости, – продолжала объяснять с улыбкой. — Если вы закажете несладкий чай, он будет хорошо сочетаться с шифоновым тортом. 

Вместо ответа Алексей тупо уставился ей в лицо. 

Моя жена так часто улыбается... 

Его отвлекла внезапно возникшая в голове мысль. Как вдруг: 

— Герцог? 

Словно спрашивая, почему он не отвечает, Анриш наклонила голову и встретилась с ним взглядом. Алексей, испуганный, выглядел смущенно: 

— Да, я последую совету жены. 

Анриш с широко открытыми глазами умело сделала заказ. Многочисленные закуски летали над столом. 

— Вау! – Эллиот торопливо пододвинул к маме свою долю тарелки с пирожными. 

Лилиана тоже взяла шоколадное парфе с лицом, полным предвкушения. А Алексей... 

— Почему у вас такое напряжённое лицо? – Анриш осторожно подавила смех, которым готова была разразиться. 

С решительным лицом, как у генерала перед вражеской армией, он отрезал кусок пирога и положил его в рот. Голубые глаза немного расширились. Алексей, медленно жевавший пирог и проглотивший свой кусочек, кратко воскликнул: 

— Это лучше, чем я думал. 

— Правда?

Чтобы убедить жену, что ему нравится, Алексей снова разрезал пирог и положил в рот. Анриш вздернула подбородок и посмотрела на него:

— Герцог, вы очень милый. 

Почувствовав взгляд Анриш, Алексей с некоторым облегчением отложил вилку. 

— Вы выглядите так всегда, когда хорошо кушаете, разве нет? – сказал герцогиня без долгих раздумия. 

Лицо Алексея стало ярко-красным. 

— Я-я!.. 

— А? 

— Думаю, я закажу ещё и приду, – Герцог тут же встал со своего места. 

Алексей торопливо сбежал по лестнице. Анриш же выглядела ошеломлённой. 

— Нет... Если вы позвоните в звонок, придёт отдельный сотрудник и примет ваш заказ...

Видимо, у Эллиота были те же мысли, что и у неё. Потому что он, одержимый пирожными, поднял голову, глядя в далекую спину отца. Любопытным голос ребенок спросил: 

— Мама, а почему папа ушёл? 

Не зная причины, Анриш лишь неопределенно улыбнулась. 

Карета с гербом Маркиза Саксони остановилась перед красивой кондитерской. В нем сидела мама Анриш и сам Маркиз. 

— Так приятно погулять с сыном вот так. 

В отличие от матери, что улыбалась, Маркиз Саксони выглядел раздражённо. 

— Чёрт, неужели мама не может одна даже в кондитерскую сходить? 

— Мы делаем это не так уж часто, – мама взглянула на Маркиза. — Я просто хочу выпить чашку чая с моим драгоценным сыном после долгого времени. 

Маркиз, качая головой, посмотрел на мать: 

— Мы просто купим сладости и пойдём домой. 

Голос, тёплый, как весенний ветерок, сильно отличался от обычного, когда женщина говорила с дочерью. 

Два человека вошли в кондитерскую. 

http://tl.rulate.ru/book/49534/1976220