Готовый перевод A Twelve Step Program to Omnipotence / Марвел: Двенадцать шагов к всемогуществу: Глава 13.4

Прежде чем приехать сюда, я попытался просчитать все возможные исходы моего разговора с Хогарт (и хотя, конечно, невозможно было определить каждое социальное взаимодействие людей, тем не менее я чувствовал, что зашел довольно далеко), и я принял во внимание, что мне нужно будет показать ей мой самый большой козырь в данный момент, чтобы убедить ее работать на меня.

Поэтому я послал Бурштейна в дом старой леди с таблеткой и флаконом и рассказал ему о своем плане, который должен был осуществиться, только если мы свяжемся с ним через устройства. Когда Джерин случайно столкнулся с ними лицом к лицу, взяв планшет из футляра, они оба пили чай из тонкого фарфора, и, по-видимому, Бурштейн увидел, как что-то включилось на экране, он с улыбкой опустил чашку и взволнованно помахал экрану.

К моему огромному удивлению, я увидел, что Хогарт тоже начала махать в своем оцепенении, прежде чем она спохватилась, послав мне смертельный взгляд, когда она поймала мое удивленное фырканье.

"Ну здравствуйте, Миссис Хогарт, верно?" - Крикнул Бурштейн и, получив утвердительный кивок Хогарта, продолжил.

- Верно, я предполагаю, что Майкл рассказал вам о нашей сыворотке омоложения, вот почему мы сейчас встречаемся лицом к лицу. Чтобы дать вам доказательство того, что это действительно работает, у меня есть моя прекрасная помощница здесь со мной!" - Говорит Бурштейн со счастливой улыбкой, поворачиваясь к ней широким взмахом руки, указывая на Старую Даму, сидящую рядом с ним, которая подняла руку и слегка дрожащей рукой помахала им.

- А теперь, мисс Джексон, не будете ли вы так любезны принять омолаживающую сыворотку? Давай-ка запьем это чаем, а?" - Сказал Бурштейн своему "ассистенту", которая кивнула в ответ на предложение ученого и тоже мягко улыбнулась, протягивая ему чашечку с блюдцем.

Вытащив пробку из флакона, похожего на тот, что сейчас лежал на столе Хогарта, Бурштейн вылил содержимое в чашку мисс Джексон, осторожно помешивая ее серебряной ложечкой, прежде чем вернуть ей.

К чести пожилой леди, она почти осушила всю чашку за один раз, небольшая дрожь пробежала по ее телу, когда она зажмурила свои водянистые глаза с очаровательным сморщенным лицом.

- УФ! Так горько!- сказала она добродушно.

И тут Хогарт чуть не закричал вслух.

Потому что прямо перед ней, в реальном времени, она наблюдала, как мисс Джексон медленно начала молодеть, выглядя так, будто ей было за шестьдесят в течение десяти минут, и выглядя не больше чем на сорок еще через пятнадцать минут.

К несчастью для мисс Джексон, Мы не осмелились сделать эффект более сильным, так как боялись, что воздействие Extremis на такое хрупкое тело вызовет слишком сильный первоначальный шок в ее организме, убив ее до того, как эффект действительно возымеет действие.

Тем не менее, выглядеть на сорок лет моложе примерно через полчаса было более чем достаточно.

Медленно оторвав взгляд от лежащего перед ней планшета (на котором была изображена 80-летняя дама, буквально одним плавным движением вскочившая с дивана и поймавшая смеющегося Бурштейна в медвежьи объятия, которые чуть не сбили его с ног), она повернула голову ко мне, и ее лицо наполнилось шоком.

Она несколько раз открыла и закрыла рот, но не произнесла ни слова, прежде чем ее взгляд остановился на знакомом флаконе перед ней на столе, невинно сияющем в свете, льющемся в кабинет из окон позади могущественного адвоката.

Хогарт еще раз взглянула на меня, прежде чем положить дрожащие руки на деревянную поверхность стола, расправить плечи и глубоко вздохнуть, прежде чем взглянуть на меня с профессиональной маской бизнес-леди высшего ранга (хотя я видел, что ее глаза время от времени снова и снова устремляются на флакон).

-И кого же я буду представлять, Мистер Маккоул?"

Я торжествующе ухмыляюсь, ловя очередную пешку для своих краткосрочных целей, и, наклоняясь вперед, называю ей название своей компании, которую я выбрал, поняв, кто мой истинный соперник в моих поисках всемогущества, даже если наши пути еще не пересеклись.

- "Титан Солюшнс"."

Моя компания взорвала мировой рынок, как бомба. В течение нескольких дней я получил предложения почти от каждой крупной автомобильной компании в мире, каждого производителя самолетов, а также общественного транспорта.

И это была только моторизованная сторона вещей.

Хогарт (которой сейчас на вид едва исполнилось тридцать) действительно помогла мне и позаботилась о том, чтобы продвигать многофункциональность и низкую эмиссию моей синей коробки с крупными игроками в различных отраслях промышленности и даже с правительством и местными властями (как она вообще получила доступ к таким вещам, я не знал и, честно говоря, предпочел бы не выяснять).

Она нашла других юристов и бизнесменов, которым, по ее мнению, можно было доверять, чтобы они не обманули меня, и которые, в свою очередь, начали заключать сделки между Titan Solutions и настоящей приливной волной компаний, которые хотели заполучить в свои руки передовую технологию, учитывая, что в настоящее время она была единственной в своем роде (на рынке, то есть).

Честно говоря, у меня не было ни головы для бизнеса, ни вкуса к нему, поэтому я был более чем счастлив просто передать бразды правления превращением моей новой компании в технологического гиганта Хогарт, которая просто уставилась на меня, как на идиота, на количество свободы, которую я дал ей, прежде чем она просто покачала головой и приступила к работе.

Делая меня миллионером.

Честно говоря, я предпочел бы, чтобы один из моих ученых возглавил компанию, но после того, как я поздно вечером вернулся со встречи с Хогарт (мы продолжали обсуждать нашу стратегию еще шесть часов, прежде чем она отправила меня домой с сообщением, что мы продолжим с того места, где остановились на следующий день) Я сел в нашей гостиной, Штейн и Бурштейн на диване читали научные журналы (Штейн читал сразу два), Мейсон лежал на животе перед телевизором на ковре, который я купил, перед ним была разобранная синяя коробка.

Усевшись в свое любимое кресло и прихватив с кофейного столика остатки пиццы, я предложил им должность генерального директора Titan Solutions.

Все трое сразу же воскликнули: "только не это!" - а потом радостно рассмеялись над тем, что я застрял на корпоративной стороне вещей в обозримом будущем, а не на науке! часть вещей.

В то время как "Синяя шкатулка" прекрасно выполнила свою задачу, поставив мою компанию на карту благодаря контактам Хогарт и знаниям о том, что кому передать на аутсорсинг, это была следующая технология, которую выпустила Titan Solutions, которая завоевала сердца простых людей и захватила их воображение, убедившись, что я был неприкасаем, насколько это касалось S. H. I. E. L. D.

Мы не раскрывали сыворотку омоложения общественности, так как это должно было распространиться из уст в уста среди самых богатых слоев общества, что позволило бы нам обескровить их, обходя правила FDA.

Нет, мы продвигали нечто еще более удивительное.

Мы рассказали всему миру, что нашли лекарство от болезни Альцгеймера.

http://tl.rulate.ru/book/49515/1267248