Готовый перевод A Twelve Step Program to Omnipotence / Марвел: Двенадцать шагов к всемогуществу: Глава 13.1

Итак, я поручил Мейсону работать над проектом, который поставит нас на карту масс и кормов, над проектом, который побудит людей с большим количеством денег, быть готовыми платить за наш продукт, с помощью Бурштейна, чья идея о неразрушимой коже, вероятно, увеличит нашу благосклонность в правоохранительных органах и им подобным до больших высот, поскольку мы планировали продавать броню по гораздо более низкой цене, чем кевлар, все еще зарабатывая по 100 долларов за штуку.

И пока моя команда ученых радостно проверяла свои мозги, я работал над собственным проектом, для которого потащил с собой Финеаса, поскольку его связь с моей целью могла оказаться решающим фактором для положительного исхода этой конкретной встречи.

- Здравствуйте, мистер Тумс! Майкл Маккол, можно мне войти?"

Стоя в замешательстве в прихожей своего дома после того, как он открыл дверь на мой стук, Адриан Тумс посмотрел на мою массивную фигуру с удивлением, ясно написанным на его лице.

На этот раз я был не в доспехах, а в гражданской одежде, состоящей из пары джинсов, заправленных в боевые ботинки, и ветровки, застегнутой до горла, чтобы скрыть мои более заметные мутации. Первоначально я купил костюм для этой встречи, который, "к сожалению", должен был быть ручной работы, так как я не мог найти тот, который подходил мне достаточно хорошо из-за моего большого размера (а также потому, что я не мог полностью устоять перед необходимостью разориться, когда Бурштейн вернул мне рюкзак, который я ему дал, который, к моему удивлению, все еще содержал примерно 5000 долларов). Однако я быстро понял, что появление у двери этого парня в костюме ручной работы, вероятно, только настроит его против меня с самого начала.

Нет, просто крепкая рабочая одежда была бы лучшим подходом, так как это увеличило бы мои шансы построить позитивное взаимопонимание с синим воротничком. Стоя рядом со мной в своем засаленном комбинезоне, Мейсон с ухмылкой сцепил руки за спиной.

- Финеас. Что это за чертовщина?" - Тихо пробормотал Тумс, не сводя с меня глаз.

-Это тот самый парень, из-за которого я тебе звонил! Это он дал мне новую работу! Вот почему я в последнее время почти не появляюсь." Мейсон замолчал, а Тумс повернул голову и посмотрел на своего бывшего коллегу пустым взглядом.

- Неужели? Теперь мне интересно, какая работа требует, чтобы вы просто встали и ушли, не сообщив своим коллегам вообще ничего. Просто " пуф!", вот так исчезнуть с лица земли."

И с этими словами Тумс снова поворачивается ко мне, пристально глядя на меня взглядом, который, вероятно, был бы пугающим, если бы не тот факт, что он представлял для меня буквально нулевую угрозу.

Так что я просто издал щедрый звучный смех, пытаясь снять напряжение, возникшее между нами, положив огромную руку на плечо мужчины (что вызвало приподнятую бровь и впечатляющий хмурый взгляд с его стороны), и немного наклонился вперед.

- Мне очень жаль, что Мейсон так поспешно покинул ваш офис, Мистер Тумс. Но за то короткое время, что он у меня работает, он мне много о вас рассказывал, и я думаю, что нашел способ отплатить вам за ваши хлопоты." - Говорю я с легкой усмешкой, пытаясь завоевать мужчину своим обаянием, но, похоже, Адриан намеревается играть в открытую, так как не произносит ни слова в ответ на мои заверения.

Вместо этого он смотрит мимо меня, чтобы вперить в Финеаса тяжелый взгляд, вопросительно приподнимая бровь.

- Он настоящий?"

- Не волнуйся. Клянусь, ты захочешь услышать, что он скажет, - говорит Мейсон серьезным голосом, хотя и не может сдержать волнения.

Обдумывая это несколько мгновений, Тумс, наконец, уступил заверениям своего бывшего коллеги, отступив от меня на шаг и коротким движением шеи приглашая нас войти.

- Тогда заходите. Давай послушаем, что ты скажешь."

И с этими словами я вошел в резиденцию Тумсов.

Это был не тот модный современный дом, который я видел так давно в фильме "Человек-паук: Возвращение домой", поскольку Адриан купил его на деньги, которые ему удалось приобрести в роли Стервятника. Вместо этого это был всего лишь скромный двухэтажный дом в Квинсе, основательно обжитый и всеми любимый, если судить по семейным картинам на стенах.

Проводив нас в гостиную, Адриан без особого энтузиазма указал нам на диван, чтобы мы сели, а сам прошел на кухню.

- Ребята, хотите пива?"

Мы оба согласились (хотя на самом деле это ничего бы мне не дало, все равно было бы невежливо отказываться, когда мужчина предлагает незнакомцу пиво из своего личного тайника), и через несколько минут Адриан вернулся, вручая мне и Мейсону бутылку, а сам с глубоким вздохом уселся в тяжелое кресло.

Не обращая особого внимания на пиво в моей руке, я без малейшего усилия открутил крышку, хотя и был застигнут врасплох, когда увидел, как глаза Тумса расширились от такого небрежного поступка.

Глядя на крышку в руке, я понял почему.

На бутылках этой марки не было завинчивающихся крышек.

Взглянув на готовящегося злодея, я застенчиво улыбнулся и небрежно пожала плечами.

- В детстве я всегда ел овощи." Я даю объяснение этому маленькому подвигу силы, и, к счастью, Тумс не стал давить, просто покачав головой и используя открывалку для бутылок, чтобы добраться до своего пива.

Сделав большой глоток, он удовлетворенно вздохнул и облизнул губы, прежде чем посмотреть на меня прищуренными глазами.

-Ты что-то говорил насчет того, чтобы отплатить мне?"

Подвинувшись вперед на диване, я широко ухмыльнулся и начал приводить свой план в действие.

- Мистер Тумс, как давно вы занимаетесь строительством и спасением?"

- Думаю, около двадцати лет. Почему спрашиваешь?" - Подозрительно спросил Адриан, но я просто продолжила расспросы, уверенная, что все эти книги по самопомощи о социальном взаимодействии, которые я прочитала, приведут меня через разговор к желаемому результату.

-И за эти два десятилетия, сколько вы знаете мужчин и женщин, которые по какой-либо причине стали неспособны продолжать работать или иметь постоянную работу?"

Довольно личный вопрос выводит его из себя, и он садится прямее, чтобы задать мне видимо грубый вопрос, когда его сдерживают умиротворяющие движения Мейсона, доказывая, что моя догадка, приведшая его с собой, чтобы сгладить ситуацию, была правильной. Усевшись обратно в кресло, Тумс смерил меня сердитым взглядом, прежде чем ответить на мой вопрос.

"Около тридцати, я думаю. А тебе какое дело? - отрывисто спрашивает он.

На его осторожный вопрос я развел руки в жесте абсолютного великодушия (чуть не ударив Финеаса по губам) и улыбнулся мужчине.

-Я хочу нанять их!"

Явно не веря моим словам, Тумс чешет щеку, пока его глаза изучают мое лицо, пытаясь понять мои мотивы.

-Сколько и зачем они тебе?"

- Всех их!" Я отвечаю со счастливой улыбкой, которая только делает Адриана еще более усталым, хотя я замечаю интерес в его глазах, и я знаю, что поймал его на крючок.

Теперь все, что осталось, - это подцепить его.

- На кой черт тебе тридцать калек?"

-Я открываю свою собственную компанию, Мистер Тумс. Она будет в основном сосредоточен на технологиях и медицине. Теперь я предлагаю, чтобы те люди, которых вы знаете, которые не могут получить работу, начали работать на меня. Они получают приличную зарплату, а взамен я надеюсь узнать от них, как лечить и поддерживать таких людей, как они, до такой степени, что они могут быть вновь представлены на рынке труда как полностью способные работники."

Это куча сентиментального дерьма: то, что я делаю, это вынимаю страницу из книги А. И. М. в отношении людей, которых они завербовали. Большинство (если не все) из них были изуродованными или инвалидами-ветеранами, которые после исцеления оказались не только способной рабочей силой, но и очень преданны.

Я надеюсь применить тот же принцип ко всем людям, с которыми Адриан может меня познакомить.

Хотя кажется, что у Тумса есть некоторые подозрения по поводу того, что моя история-полная чушь, перспектива устроить своих друзей на работу явно заставляла его принять мое предложение.

Я люблю свой супер-умный мозг.

http://tl.rulate.ru/book/49515/1267200