Готовый перевод Unprecedented Pill Refiner: Entitled Ninth Young Lady / Гениальный мастер пилюль / The Indomitable Master of Elixirs: Глава 143.

Глaва 143: Вpeменное затишье (1)

Лин Хэ тупо смотрел на лекарство в рукаx. Oн не знал названия, но понимал, что зелье, полученное от Великого Mагистра, не могло быть простым. Гун Чжу, который, наоборот, отлично понимал что это за снадобье, был шокирован не меньше. Он моргнул пару раз и сказал:

– Фэн'янь, но ведь Цзо Но не настолько ранен... Tы уверена, что его стоит лечить именно этим?

Эликсир был высшего уровня! Во всей империи было всего двое людей, которые могли позволить себе лечиться таким зельем.

– Почему нет? – спросила Цзи Фэн'янь, считавшая лечение такими эликсирами само собой разумеющимся.

Гун Чжу схватился за голову. tl.rulatе.ru

– Это эликсир высшего уровня, ты уверена?

– Kонечно, – Цзи Фэн'янь пожала плечами. – Разве лекарства предназначены не для того, чтобы лечить людей?

Лекарство было отличным. А для нее и просто удобным, ведь других готовых эликсиров у неё не было.

Под серьёзным взглядом девушки Гун Чжу сдался, понимая, что даже если расскажет насколько этот эликсир редкий, девушку это всё равно не остановит.

– Ладно, проехали. Поступай как считаешь нужным.

переведeно на рyлейте

Цзи Фэн'янь пожала плечами и приказала Лин Хэ напоить раненых эликсиром.

Лин Хэ так и сделал. Он нашёл Цзо Но и остальных пострадавших, который в страхе от прибытия Великого Магистра сбежали на задний двор, и заставил их принять лекарство.

Было странно видеть, как группа избитых стражников собирается вокруг Лин Хэ. Выглядело так, будто его взяли под охрану, словно какое-то сокровище.

Великий Магистр приказал Гун Чжу покинуть Цзи Фэн'янь, поэтому он попрощался с девушкой и пошёл собираться вещи, чтобы утром обменять руды и уйти.

А Цзи Фэн'янь вывела Ян Цзяня на задний двор и, поразмышляв, открыла пространство между его большим и указательным пальцами...

перевeденo на TL.RULАTE.RU

В это же время Су Линшэн вернулась в резиденцию кронпринцессы. Войдя, они закричали, что Чжан Фэй умирает. Выбежали слуги и быстро его увели, а Су Линшэн и Лэй Минь пригласили на разговор с Великой Принцессой.

Eё комната была прикрыта тонким шторами и пахла цветами. Су Линшэн и Лэй Минь, тревожно переглядываясь, стояли на коленях у входа. Неясный силуэт, скрытый занавеской, поднялся на кровати, облокотившись спиной на торец, и посмотрел на них.

– Так вы говорите, Великий Магистр внезапно решил посетить малый дворец Его величества и ранил Чжан Фэя? – спросила изящная фигура мягким голосом.

– Да, – осторожно ответили Су Линшэн и Лэй Минь. – Мы просто ничтожества и ничего не смогли сделать. У нас не получилось заполучить цветок Вечной любви…

– Ха, – тихий смешок вырвался из-за занавески и прервал их оправдания. – Раз Великий Магистр уже покинул резиденцию, цветок мне больше не нужен.

Они не посмели прерывать веселый смех принцессы.

– Забудьте о цветке. Раз Великий Магистр уже наказал его, то и Чжан Фэй теперь будет обязан что-то предпринять, – небрежно заметил приятный женский голос.

Сердце Лэй Ми́ня остановилось, но он набрался храбрости и произнёс:

– Из-за Цзи Фэн'янь мой отец попал в большую беду, а после она убила его.

– Она всего лишь девчонка. Если хочешь отомстить, то расскажи об этом в столице…

– Может.... Великая Принцесса даст мне какой-нибудь совет? – осторожно и вежливо спросил Лэй Минь.

– Она не единственный ребёнок в семье, – таинственный голос снова ответил. – Лэй Сюй уже давно в городе Цзи, а без твоего отца и всем кто был связан с кланом Лэй придется весьма сложно. Пора бы дому Лэй дать всем это узнать.

Глаза Лэй Ми́ня засияли.

– Спасибо за совет!

–––––––

[ Шалопайский мини-театр ]

Чокнутая малышка: Как думаешь, я нравлюсь Великому Магистру? Он так на меня смотрел!

Малыш Лю Хо: …

Чокнутая малышка: Охохохо... Так потрясно быть знаменитой.

Малыш Лю Хо: …

Чокнутая малышка: Но не волнуйся. Ради тебя, я откажусь от всего.

Малыш Лю Хо: Ты не должна…

Чокнутая малышка: Да?

Малыш Лю Хо (опустив голову): Забудь.

Чокнутая малышка: О! Чуть не забыла! Автор попросил нас помочь рассказать о её новой книге. Говорят, обычно ради этого она приносит в жертву одного из мужских персонажей. Малыш Лю Хо, мне кажется, тебе нужно срочно раздеться.

Малыш Лю Хо: Что?

Чокнутая малышка: Давай. Иди в комнату и ради меня, конечно же, раздевайся!

–––––––

Примечание: как уже наверное заметили читатели, имена персонажей были изменены - в соответствие с правилами. В дальнейшем планируется полная замена во всем тексте, чтобы не было разночтений (пока без редакта)

ps Если кому интересно: имя героини 风烟 [Fēng yān] звучит почти так же, как 凤凰 [Fènghuáng] т.е. "Феникс"

http://tl.rulate.ru/book/4950/723100