Готовый перевод Fate’s Little Feral Consort / Дикая наложница: божественный доктор старшая юная мисс: Глава 4. Развод до брака (3)

  Прежде чем Юнь Цяньюй  открыла рот, чтобы ответить, Лю Ши - леди маркиза Юнь, которая ждала сбоку, - начала мягко говорить: «Юй`эр, твой отец делает это для твоего же блага. Ты будешь страдать, как только выйдешь замуж за принца Сюань. К сожалению, нам придется попросить твою сестру занять твое место для брака с  Принцем. Тебе следует ценить старания отца." После слов жены  Юнь Лэй почувствовал себя лучше.

  Юнь Цяньюй ухмыльнулась - пара собак в сговоре. Они явно хотели, чтобы Юнь Цяньсюэ вышла замуж в поместье принца Сюань и стала  принцессой-супругой Сюань. Однако они действовали так, будто делали это для нее.

  «Моя честь уже разрушена», - слабым голосом сказал Юнь Цяньюй. «Почему я должна позволять сестре делать то, что она не хочет делать? Я выйду замуж в поместье принца Сюань и буду страдать".

  После того, как она сказала это, Юнь Лэй и Лю Ши уставились на Юнь Цяньюй, синея от ярости. Юнь Лэй рассердился: «Подлая девочка! Ты в таком состоянии, и все еще хочешь быть с его высочеством, принцем Сюань? Считаешь, что достойна? По сравнению с ним, ты - грязь на земле, а он - облака в небе. Ты не достойна его высочества! Только такая женщина, как твоя младшая сестра, может сравниться с его высочеством. Почему вместо того, чтобы  позволить им быть вместе, ты разлучаешь их? ” По словам Юнь Лэя казалось, что Юнь Цяньюй была злодейкой, старшей сестрой, которая украла мужа у сестры.

  Юнь Цяньюй усмехнулась, вздрогнув от обидных слов. Да и как она могла не обидеться?

  «Итак, отец хочет, чтобы моя младшая сестра вышла замуж за принца Сюань и стала принцессой-супругой принца вместо меня. Почему ты не сказал этого раньше? Почему ты жаловался, что обидел мою младшую сестру? Разве не этого в первую очередь хотели отец и младшая сестра?"  

  Юнь Лэй смутился, но вскоре гнев заполнил его разум, и он уставился на Юнь Цяньюй: «Так ты согласна или нет?»

  Юнь Цяньюй беззаботно ответила: «Конечно, я согласна. Этот человек для меня бесполезен. Отец должен позволить младшей сестре выйти за него замуж: пара ублюдков, созданных друг для друга».

  Услышав ответ Юнь Цяньюй, Юнь Лэй почувствовал облегчение. В то же время гнев никак не отпускал его. Как могла эта мерзкая девушка говорить такие гадости? Это после сильного удара головой? Она вела себя так необычно. Юнь Лэй посмотрел на Юнь Цяньюй и приказал: «Поскольку ты согласилась позволить своей сестре выйти замуж за его высочество вместо тебя, позже ты публично объявишь, что не достойна его высочества Принца Сюань и готова позволить своей младшей сестре выйти за него замуж».  

  Наконец, Юнь Цяньюй поняла цель их визита. Они хотели, чтобы Юнь Цяньсюэ вышла замуж за его высочество и повысила свою репутацию среди других, заставив Юнь Цяньюй объявить об этом браке. Юнь Цяньюй саркастически посмотрела на Юнь Лэя и спросила: «Что, если я не хочу об этом объявлять? Что, если я не хочу говорить, что моя младшая сестра должна занять мое место? »

  Лицо Юнь Лэя сразу напряглось. Эта гадина снова и снова смущала его; было ясно, что она хотела умереть. "Можешь попробовать. Но если ты не объявишь об этом, ты умрешь » - Юнь Лэй сердито посмотрел на Юнь Цяньюй. Зеленые зрачки Юнь Лэя были похожи на зрачки ядовитой змеи. Он выглядел так, будто столкнулся с врагом в битве, а не со своей собственной дочерью.

  Юнь Цяньюй не боялась его. Она слегка приподняла брови и сказала: «Раз ты так выразился, я выйду и объявлю».

Надеюсь, вы двое не пожалеете об этом.

http://tl.rulate.ru/book/49412/1221914