Готовый перевод Singularity / Сингулярность: Глава 10 — Конец правления

Меня окружает большой тронный зал, подозрительно сильно похожий на тот, что был в королевском замке Фростлайта, в котором я впервые встретился с Элли… и в нем же я расстался с ней на долгие века, встретившись лишь спустя многие сотни лет.

Зал практический не тронут, даже огромный стол в центре оказался на месте, но окружение более… мрачное, если сравнивать с тем, что отложилось у меня в голове. Присмотревшись, можно заметить уйму бездыханных тел в доспехах, принадлежавших как армии Фростлайта, так и армии вражеского континента. Все вокруг кажется таким… серым, неживым. Ненастоящим. Мертвым.

Я попытался двинуться с места, но не смог даже рукой шевельнуть. Лишь спустя минуту я осознал, что нахожусь на королевском троне, а моя рука упирается в полуторный бастард, который некогда принадлежал Элли. От тел павших солдат, к лезвию этого меча протягивается красно-синий дымок, будто бы приливающий энергию в него. Стоило обратить на это внимание, как лезвие меча разрушилось, но вместо него появилось его магическое воплощение. Двусторонний магический клинок магии крови и душ.

Ко мне подошла темная фигура в виде тумана, или же тени, форма которой напоминала девушку в доспехах. Силуэт максимально сильно оказался похож на Элли в ее поздние года, и единственная отличительная черта этого «нечто» — пылающие глаза уникального оттенка в виде переливающегося черного и белого цвета. В остальных же визуальных деталях… оно было абсолютно темным.

Призрак.

— Элли?.. — заставил я спросить себя, все еще не имея возможности сдвинуться с места.

— Элли? — ответил мне риторическим вопросом призрак, неестественно наклонив голову вбок. — Возможно. — Глаза призрака запылали ярко-красным, а на его лице появилась рваная демоническая улыбка.

Я не бесстрашен, но и не пугаюсь от всего подряд, так что могу назвать себя как минимум весьма стойким на психику. Но эта штука… удивила меня. Голос этого «нечто» нельзя было назвать ни мужским, ни женским. Для него это понятие будто бы находилось за пределами.

Не на шутку испугавшись от увиденного, я моментально нашел в себе сил вскочить с трона в сторону, при этом прихватив с собой меч, который к этому времени уже полноценно заполнился энергией, переданной ему от тел павших воинов. Поскользнувшись на пороге, я рухнул на спину и стремительно отполз в левую сторону от трона, попутно пытаясь встать на ноги.

— Если ты того хочешь, я могу стать для тебя тем, кого ты называешь «Элли», — поднимаясь по ступенькам в сторону трона, призрак не отводил взгляда от меня. — Не молчи, Путешественник во Времени.

— Кто ты? — спросил я, крепко сжав меч двумя руками. — Что ты такое?

— Кто-то, или что-то, что выглядит в точности, как Элли, полагаю.

— Нет. — Коротко и уверенно отрезал я. — Ты лишь выглядишь похоже, не более. Какой в этом смысл? Ты пытаешься сыграть на моих чувствах?

— Смысл? Разве в человеческой внешности есть смысл? — призрак сделал паузу, прежде чем продолжил говорить: — Мне известны лишь трое… этого недостаточно, чтобы создать уникальный облик.

— Какие еще трое? Что ты вообще несешь?

— Не понимаешь? — озадаченно спросил призрак. — Печально. Так же печально, как и судьба людей, чьи души и плоть ты обратил в этот меч.

— О чем ты?.. — непонимающе спросил я. — Они ведь… — осмотревшись вокруг еще раз, ко мне начало приходить понимание. — Мертвы…

И ведь действительно… я сам видел, как энергия крови и душ перешла из тел в меч, наполнив его силой и заставив воспылать его так, как никогда раньше.

— Ты не позволил им жить, и не позволил им умереть, — направив руку вправо, призрак как бы вынудил меня посмотреть на то сборище трупов. — И все ради одного человека, который дорог лишь тебе самому. Эгоист.

Я сделал это ради Элли. Переступив черту дозволенного, когда-то давно я подчинил себе целую армию, напавшую на королевство… да и не только напавшую, но и защищавшею, если быть откровенным. Я сокрушил их всех, и магией заключил их жизненную силу вместе с душами внутрь меча, который я прямо сейчас держу в руках. Я заключил их внутрь фамильного меча, который Элли всегда носила с собой. Потому он так силен.

И… я обратил этих людей не только в силу меча, но и в заклинание. В огромное количество магической энергии, позволившей мне разорвать связь бессмертия с предыдущим катализатором — с тем самым мечом, из-за повреждений которого Элли оказалась так близко к гибели в момент, когда мы сражались в этом зале. Позже от этого меча осталась лишь часть, и избыток магической энергии породил его рукоять как новый магический катализатор — мощнейший магический клинок, содержащий в себе тысячи жизней как бесчисленно большой поток магический энергии.

Бессмертные невероятно сильны по своей сущности, но как только целостность катализатора ставится под сомнение — все их силы и возможности сходят на нет. Именно поэтому я обязан был изменить ее судьбу, даже такой высокой и неравной по соотношению ценой. По сути, их жизни для меня ничто, и я вовсе не скрываю этого. Жизнь Элли для меня намного важнее. Это мое решение.

— И что? Собираешься отчитывать меня? — собравшись с мыслями, я взял меч в одноручный хват и направил его в сторону призрака. — Я не злодей. Но я никогда и не был героем, чтобы кто-либо имел право осуждать меня.

— О, ты не злодей, Путешественник во Времени… — шагнув вперед, призрак обрел полноценное обличие Элли, но только лишь на момент, когда он делал этот самый шаг. — Ведь ты это свершил даже не ради самого себя, а лишь для дорогого тебе человека, не так ли?

— Не смей принимать ее обличие в моем присутствии! — обозлившись, я прыгнул вперед, попытавшись задеть призрака магическим клинком. Тщетно, мы просто поменялись местами. — Люди — это не просто куча деталей! От того, что ты принимаешь ее обличие, ты не становишься ею!

— Но ведь ты сам являешься гремучей смесью из магии, человеческого нутра и демонической сущности… — его силуэт изменился на мужской, в точности повторяющий мой. Вместе с силуэтом поменялся и цвет глаз, с красного на светло-ледяной, почти не отличимый от белого. — Почему же ты пытаешься быть похожим на человека, таковым не являясь?

Он… нет, оно знает, кем я являюсь на самом деле. Никто в мире, кроме меня самого не знает, что я такое на самом деле. Значит, я столкнулся с чем-то, что могло бы считаться богом, если бы такой существовал в действительности.

— Озадаченное лицо — это твой ответ? — опечалено, и, с определенной ноткой ненависти в голосе сказал призрак. — Каждый раз ты разочаровываешь меня все больше и больше. Но, стоит отдать должное, без тебя мое воплощение в таком виде никогда бы не увидело свет.

— Хватит говорить загадками, будто ты действительно какое-то высшее существо, которое мне не суждено понять! — взмахнув рукой, я заполонил весь тронный зал льдом, попытавшись создать для себя условия, в которых у меня появилось больше преимущества. — Никто не смеет говорить со мной в таком тоне!

Замахнувшись мечом, я попытался остановить время, чтобы нанести призраку сокрушительный удар и завершить это раз и навсегда. Но ничего не вышло.

Заклинание банально не сработало.

— Я могу существовать и без тебя, Винтер. Но ты без меня ничто. — Прямо перед ударом его форма изменилась, превратившись в огромного дракона-циклопа, с пылающим голубым глазом посреди всей его длинной морды. — Я не укрываю от тебя какую-либо тайну, глупец. Просто есть вещи, которые ты должен осознать сам. Или же не осознать вовсе. Никогда.

— Син?.. — я запнулся, увидев новую форму призрака, но тут же одернулся, взмыв прямо к его огромной морде, создавая под собой огромную глыбу изо льда. — Моя рука не дрогнет, даже если ты пытаешься принять облик моего друга!

— Син… так ты его называешь, да? — не обращая внимания на мои потуги, призрак в виде дракона поставил свои лапы крестом и «раскрыл» их, создав мощнейший магический выброс, уничтоживший не только мою завесу изо льда, но и тронный зал в целом, оставив за собой только лишь тьму. — Син был силен, возможно, он самый сильный из всего драконьего рода. Но этого мало, чтобы управиться со мной. — Не позволяя мне упасть, призрак схватил мое тело лапой, прямо в воздухе, и приставил меня буквально лицом к лицу. — Ты сильнее его, но и ты не смог обуздать меня… иначе бы не оказался здесь, в месте, что ты называешь «пустотой». Не в таком жалком виде.

Ко мне пришло осознание, что это не какое-то воспоминание, которое я проматываю у себя в голове — это происходит на самом деле, прямо сейчас. Последствие слова этого существа стали финальным аккордом для осознания этого.

Форма призрака вновь сменилась на уже знакомую девушку в доспехах, удерживающую меня за глотку перед собой. Я попытался схватить его за руку, чтобы вырваться, но он будто не имел физической формы для исключительно для меня — руки прошли насквозь, не позволяя мне сделать что-либо.

— Ты не смог раскрыть мой потенциал. Видимо, тебе нужно слишком много времени для этого, а я не могу искушать себя еще дольше. Но она… — глаза призрака полыхнули еще сильнее, всем своим видом заставляя меня взглянуть на его «лицо» с кривой натянутой улыбкой. — Она сможет. Ты так не считаешь?

— Она?.. — прохрипел я, все еще пытаясь вырваться из его хватки. — Только не говори мне, что ты говоришь о…

— Да! — прервал он меня, сжав мою глотку еще сильнее, но не от злобы, а будто бы от восторга, переполняющего его внутри. — О ней. Ты всего лишь магическое существо вперемешку с демоном, тебе и без меня проблем хватает, но она… она сильнее тебя. Ты знаешь это и без меня, не так ли?

Его слова пробудили во мне целую тонну информации. Мою голову заполнил поток мыслей, которые просто не способны ужиться вместе одновременно. И как бы мне не хотелось разобраться в них, узнать правду, сопоставив факты, я просто не могу собраться с мыслями. В этот самый момент я достиг собственной точки кипения, в которой я обязал себя выбросить все из головы и сосредоточиться на собственном выживании.

Магия состоит из множества типов, использующих ресурсы и магическую энергию. Неизвестно, из чего именно поступает магическая энергия, но известно на все сто, откуда можно взять ресурсы — в случае с магией воды, это, очевидно, будет вода. А в случае с магией времени-пространства — пустота, потому что именно пустота является ресурсом этого типа. Магическая энергия позволяет подковать заклинание, а в особо критических случаях и взять необходимый ресурс из «ничего», пожертвовав собой.

Но есть и еще один способ использования магической энергии.

Люди от других существ отличаются тем, что они не состоят полностью из плоти или полностью из магической энергии. Люди, человечество — это нечто среднее, высшая ступень эволюции, имеющая безграничную, вечную душу, в отличие от тех же драконов, чья душа через какое-то время иссякнет после того как они умрут. Я неполноценный человек, это правда. Я фальшивка, созданная человеком — всего лишь подобие. Но это не значит, что я не достоин существования!

Мой создатель создавал меня с любовью. Именно поэтому я могу позволить поставить себя выше людей, по подобию которых я и был создан. Это «нечто», изменяющее форму направо и налево, использовало на мне выброс магической энергии — необычную магическую атаку. Такой прием недоступен обычным людям, потому что он подразумевает не только полное истощение магического потенциала, но и смерть. Да и не найдется человека, способного создать достойный магический всплеск, подобный тому, что создало это существо.

Но я не человек.

— Достаточно! — Крикнул я изо всех сил, сжимая кулаки.

Я высвободил всю магическую энергию, что оставалась во мне. На несколько секунд вокруг меня появилась огромная магическая сфера, разросшаяся до невероятных масштабов, заставляя пошатнуться саму тьму вокруг, не говоря уже о том самом существе в виде призрака, которого разорвало в одно мгновение.

Я оказался полностью истощен. Использовав такой прием, я рискнул умереть в одно мгновение, но это единственное, что пришло мне в голову. Не знаю, можно ли назвать высвобождение магической энергии заклинанием, но я определенно заставил то существо если не умереть, то отступить.

Пошатнувшись, я чуть ли не упал на пол, не выдерживая истощения, что обрушилось на меня после настолько мощного высвобождения энергии. А здесь, в пустоте, даже подержаться не за что… только на себя и остается надеяться. Здесь так темно, что непонятно вовсе, можно ли здесь стоять. И неизвестно, применимо ли тут вообще такое понятие как «пол».

Настоящая бездна.

— Таков твой ответ, значит. — Послышался голос со всем сторон, принадлежавший тому призраку. — Ты победил.

— Победил?.. — проговорил я себе под нос. — Что-то я не чувствую вкуса победы… это что, какое-то испытание было, а?.. Ради чего?

Я чувствую только бесконечную боль в голове, не дающую мне задуматься о чем-либо. Возможно, это такой защитный механизм, сработавший во мне. Механизм, не позволяющий моему сознание погрязнуть в тонне вопросов.

— Ты так и не смог овладеть мной, от своих слов я не отказываюсь. — Сделав громадную паузу, голос продолжил говорить: — Но ты определенно тот… человек, которому я могу позволить владеть собой.

— Я еще не закончил с тобой! — крикнул я, потянувшись к мечу.

— О, мы оба еще не закончили… — слова этого существа прозвучали будто бы со все сторон одновременно.

Я погрузился в кромешную тьму, где не было видно даже меня самого.

http://tl.rulate.ru/book/4937/1040087