Готовый перевод Rebirth in Hengdian / Возрождение в Хэндяне: Глава 38.1 : Новая встреча

Хотя существовала опасность сплетен, если они одолжат машину Ли Цзыси, но Го Кай объяснял это Шао Е до прихода А-Ли, поэтому помощник и выдвинул это предложение без задней мысли.

Е Ханьдун немного подумал и сказал смущенно:

— Разве это не плохо — делать такое?

А-Ли ответил:

— Что в этом плохого? Вы же сотрудничаете. Не стоит бояться сплетен. Кроме того, все репортеры здесь. Они ясно видят, что госпожа Ли снимается. Ты просто немного посидишь в машине и отдохнешь, а через некоторое время вернешься.

Е Ханьдун подумал, что это хорошая идея: ему не придется идти далеко и это удобно. Однако он не стал бы просить об этом лично, потому что был смущен.

Он посмотрел на А-Ли горящими глазами и приказал:

— Пойди и скажи ей.

Глаза А-Ли блеснули, и он сказал:

— Хорошо.

А-Ли отправился на съемочную площадку. Дождавшись перерыва в съемках, он подбежал к Ли Цзыси и озвучил свою просьбу.

Ли Цзыси нахмурилась:

— Чего хочет этот Е Ханьдун? Он совсем не опасается, что поползут слухи, верно?

— Не волнуйтесь, мы сделаем перерыв и вернемся назад через некоторое время. Мы также контролируем СМИ и не позволим им строчить без разбора, — пообещал А-Ли.

Ли Цзыси чувствовала себя беспомощно, но все же кивнула и согласилась.

Чэнь Пинпин выслушала инструкции Ли Цзыси и отвела Е Ханьдуна и А-Ли в машину. По дороге она также сказала репортерам:

— Прошу вас ничего не выдумывать. Шао Е сегодня не на машине, так что он одолжил машину нашей Сиси, чтобы немного отдохнуть. Наша Сиси продолжает сниматься. Что касается того, почему он позаимствовал именно эту машину, то это потому, что у Шао Е есть кое-какая причуда. Он влюбился в эту марку машины с первого взгляда.

Е Ханьдун и А-Ли слышали, как Чэнь Пинпин разговаривает с огромной толпой репортеров. Чэнь Пинпин почувствовала на себе пристальный взгляд этих двоих, но притворилась, что не замечает этого, и, отведя их к машине, повернулась и ушла.

«Я совсем не боюсь! Сиси попросила меня произнести эти слова. Это правильно — слушаться Сиси!»

По мнению помощницы, Шао Е сейчас большая беда и доставит неприятности ее Сиси.

Какой спокойной была их жизнь раньше, и как уверенно они шли к вершине шаг за шагом.

В результате, как только появился Шао Е — все изменилось. Такое чувство, что теперь невозможно предугадать, что будет завтра. Не знать, взлетишь ли ты до небес или упадешь, не слишком-то хорошо.

Она решила больше не волноваться о Шао Е в будущем, только лишь о сестрице Сиси.

Е Ханьдун еще раз вздохнул про себя: «Эта маленькая помощница такая же надоедливая, как и ее госпожа!»

В десять часов утра дневные съемки Ли Цзыси были завершены.

Репортеры все еще ждали сплетен, и они не собирались уходить, пока не уйдет Е Ханьдун.

Как только Ли Цзыси закончила съемки, она сразу оказалась в центре внимания, поэтому ей пришлось давать интервью одно за другим.

После нескольких очень простых и дружелюбных вопросов репортер сказал:

— Ли Цзыси, вы новичок в Muzi Pictures. Почему вы решили сняться в этой онлайн-драме? Онлайн-драмы не очень популярны. Что вы думаете об этом? Компания намеренно выбрала ее именно для вас?

— Дорама действительно была выбрана компанией после того, как я согласилась принять в ней участие. Я чувствую себя очень польщенной. Режиссер Ван — очень талантливый, и история, написанная сценаристом, также весьма привлекательна. Я думаю, что эта онлайн-драма обязательно станет популярной. Может быть, именно с нее начнется эпоха популярности онлайн-драм. Для меня большая честь быть частью такого новаторского телесериала, — с улыбкой ответила Ли Цзыси.

— Вы очень оптимистично относитесь к этой дораме. Как вы думаете, она действительно станет популярной? — репортер уловил ключевой момент в словах Ли Цзыси и неоднократно повторил этот вопрос.

— Да, я верю, что эта дорама станет популярной, и я верю, что рассвет этой дорамы не за горами, — на этот раз Ли Цзиси не стала использовать какие-то благовидные выражения, а прямо ответила на этот вопрос.

Она знала, что даже если бы использовала слова «вероятно», «может быть» и «неопределенно», эти СМИ все равно убрали бы эти отвлекающие внимание слова. Лучше с самого начала говорить уверенно.

— Какие у вас отношения с Е Ханьдуном? Почему вы двое сотрудничаете?

Ли Цзыси посмотрела на репортера, улыбнулась и сказала:

— Конечно же это договоренность наших компаний. Такого рода вещи не может решать новичок вроде меня.

— Что вы думаете о своем сотрудничестве с Е Ханьдуном?

Прежде чем Ли Цзыси успела ответить, рядом с ней встал человек, и холодно сказал:

— Актеры снимались все утро, а на улице снова очень жарко, не окружайте ее.

Ли Цзыси замешкалась на мгновение, и Е Ханьдун затащил ее в машину. Когда она пришла в себя, то сердито сказала:

— Е Ханьдун, что ты делаешь? Ты понимаешь, что теперь репортеры напишут!

Е Ханьдун немного разозлился, когда Ли Цзыси закричала на него.

«Она как собака, которая кусает руку, что ее кормит. Совсем не умеет быть благодарной».

«Очевидно, что она очень устала, но продолжала разговаривать с журналистами. Болтала без остановки! Разве она не помнит, что просто упала в обморок несколько дней назад? Разве она не помнит, что ее физическая форма не очень хороша?»

«Я любезно спас ее, но она не только не оценила этого, она еще и накричала на меня!»

«Конечно же, она притворялась, когда была на людях. Она просто улыбалась и говорила, что восхищается мной. Теперь она вот так обращается со мной! Я никогда не видел, чтобы фанат так обращался со своим кумиром!»

«Она должна поблагодарить меня!»

Е Ханьдун, которого это очень задело, сидел, надувшись, а А-Ли сказал дружелюбным тоном:

— Госпожа Ли, наш господин пошел спасать тебя, потому что ты была окружена репортерами, а он боялся, что тебе нездоровится.

Ли Цзыси свирепо посмотрела на него, а затем на Е Ханьдуна, который опустил голову и ничего не сказал.

Подумав, она решила, что не ошиблась в своем мнении об этом человеке. У него действительно низкий эмоциональный интеллект. Существуют тысячи способов спасти ее, зачем выбирать такой экстремальный и вводящий в заблуждение?

Тем не менее она все равно была очень благодарна Е Ханьдуну за спасение, и ее сердце было тронуто.

— Извини, я не должна была тебе такое говорить. И спасибо.

Когда Е Ханьдун услышал это, он поднял голову, и его обида медленно рассеялась.

— Однако не забудь объяснить все репортерам, когда будешь выходить. Кроме того, вы пробыли здесь достаточно долго, теперь уже можно возвращаться назад.

Сегодня Е Ханьдун наконец-то понял фразу: «переходя реку снести мост»! У него низкий эмоциональный интеллект, но он не глуп, и он понял, почему на него накричали.

Он вышел из машины, не сказав ни слова. Репортеры, ожидавшие снаружи, поспешно окружили его, но, глядя на сердитое лицо Е Ханьдуна, никто не осмелился задавать вопросы. В этот момент подоспел А-Ли:

— Ха-ха, не поймите нас неправильно. Разве госпожа Ли Цзыси не упала в обморок некоторое время назад из-за братца Дуна? Сегодня братец Дун увидел, что ситуация повторяется, и, опасаясь, что она снова упадет, вовремя увел ее. Не поймите нас неправильно, не публикуйте домыслы.

Сказав это, он подошел вплотную к Е Ханьдуну.

Оставшиеся репортеры задумались на некоторое время.

Хотя это было немного странно, вполне возможно, что это была правда. Жаль, что такого рода новости не могут стать сенсацией.

Сяо Сунь, журналистка Huaxia Times, в глубине души придерживалась другого мнения. Она сохранила все сегодняшние фотографии.

Она присутствовала, когда Ли Цзыси упала в обморок, и теперь тоже была здесь. Она всегда чувствовала, что отношения между этими двумя были непростыми, поэтому хотела сохранить все фото. Может быть однажды из этого получится сделать сенсацию!

После того, как Е Ханьдун ушел, Ли Цзыси попросила Чэнь Пинпин выйти и сказать несколько слов репортерам:

— Спасибо за ваше сегодняшнее интервью. Мне очень жаль. Сиси плохо себя чувствует. Давайте закончим на сегодня.

Затем они вернулись домой.

Ли Цзыси немного подумала об этом, но все же позвонила сестре Ван, чтобы сообщить обо всем.

Сестра Ван нахмурилась:

— Что этот Е Ханьдун творит?

Она позвонила Го Каю по телефону, и Го Кай пообещал, что такого рода новости никогда не распространятся, поэтому сестра Ван перестала беспокоиться.

Ли Цзыси почувствовала облегчение, когда получила ответ сестры Ван.

В поисках вдохновения Е Ханьдун провел со съемочной группой несколько дней, и в течение этого периода он также попробовал ужин, который сестра Чжао принесла Ли Цзыси.

Еда была настолько острой, что Шао Е не мог говорить в течение следующих двух дней.

Несколько дней спустя Е Ханьдун улетел обратно в столицу империи, а текст песни постепенно обрел форму.

***

В середине августа сестра Ван позвонила Ли Цзыси и попросила ее выделить неделю для прослушивания в фильме у крупного режиссера.

Ли Цзыси обсудила это с режиссером Ваном и постаралась отснять все свои сцены заранее. Затем сестра Ван сказала, что время пришло.

После прибытия в столицу сестра Ван позвала Ли Цзыси в компанию.

— Режиссер Цянь Цишэнь собирается снять современное городское кино. Компания заполучила для тебя роль женщины номер два. Прослушивание в следующий понедельник. Это сценарий для прослушивания, который я получила только сегодня.

Получив сценарий, Ли Цзыси внимательнее ознакомилась с его содержанием и несколько дней думала о том, как интерпретировать роль.

Она даже попросила Чэнь Пинпин порепетировать с ней.

Это первый фильм в ее жизни. Ей нельзя облажаться.

Итак, она изучала сценарий в течение нескольких дней, и к понедельнику была готова.

Режиссер Цянь Цишэнь всегда был заметен в киноиндустрии. Многие из снятых им фильмов имели высокие кассовые сборы, и это не только коммерческие фильмы. Они в определенной степени помогли актерскому мастерству и репутации многих актеров.

Название этого фильма — «Моя Оме и бамбуковая лошадь». В нем рассказывается о девочке и мальчике, которые вместе выросли, поехали учиться в большой город, затем остались в большом городе работать, и в конце концов поженились. Это романтическая комедия.

Героиня номер два, на роль которой претендовала Ли Цзыси — богатая госпожа. Она и главная героиня однокурсницы в университете. Слушая, как ее лучшая подруга рассказывает свою историю любви, она всегда очень завидовала. Позже она встретила главного героя и без памяти влюбилась в него. Когда парень закончил учебу, она использовала свои связи, чтобы заполучить его в свою компанию.

В общении этих двух людей чувствовалась некоторая двусмысленность. В конце концов, выбирая между карьерой, финансовыми интересами и многолетней привязанностью, герой выбирает второе.

Сцена прослушивания, предусмотренная режиссером, заключалась в том, что богатая госпожа хочет признаться героине в том, что она влюблена в ее парня. В это время они уже закончили обучение, и богатая госпожа хочет использовать деньги для карьеры главного героя, и чтобы убедить главную героиню сдаться.

http://tl.rulate.ru/book/49162/2735949