Готовый перевод Rebirth in Hengdian / Возрождение в Хэндяне: Глава 24.1: Ты недостаточно смущаешься

Вечером Ли Цзыси и Чэнь Пинпин прибыли в Хэнчжоу.

Когда они шли в гостиничный номер, Чэнь Пинпин сердито открыла «популярное» на Weibo и передала телефон Ли Цзыси.

Ли Цзыси взглянула на нее и взяла телефон, чтобы посмотреть.

На восьмом месте в топе Weibo находился Чжан Жоян — теплое солнце.

П.п: «ян» в имени Чжан Жоян совпадает с «ян» в слове солнце.

Его имя, похоже, продвинулось вверх. Такое маленькое событие за такое короткое время попало в топ поиска.

Нажав на результаты, можно было увидеть несколько рекламных аккаунтов, обсуждающих на эту тему. В топе сообщений Weibo было несколько GIF-файлов с двумя самыми важными функциями. Первое — подчеркнуть заботу Чжан Жояна о Ли Цзыси, второе — ослабить ее популярность, представив ее, по сути, безликой.

В комментариях фанаты в основном хвалили актера.

[Ах, ах, ах, Янъян такой теплый, ах. Добросердечный Ян. Добродушный 😍]

[Антоманьяк*: Янъян такой джентльмен, ах, красивый до невозможности, ах 😍]

П.п: Антоманьяк — человек, который любит людей с выдающейся внешностью.

[У меня есть только одна мечта — переспать с Чжан Жояном. Слюнки текут.]

Комментарии также содержали критику:

[Хе-хе, было бы неплохо, если бы хоть половину этой актерской игры он мог использовать в драме. Пока-пока]

Излишне говорить, что под этим комментарием появились различные национальные ругательства*.

П.п: Национальные ругательства — ненормативная лексика, широко и часто используемая на одном языке

Прокрутив еще раз вниз, Ли Цзыси неожиданно увидела, что кто-то хвалит ее.

[Кто эта девушка? Ее профиль такой красивый, а темперамент очень приятный. И она совсем не выглядит, как интернет-знаменитость*]

П.п: относится к отличительным чертам лица знаменитостей, полученным в результате большого количества макияжа или пластической операции, чтобы соответствовать стандартам красоты (большие глаза, высокая переносица, заостренный подбородок, щеки-яблоки). Так что, по сути, они говорят, что она выглядит естественно.

Похвала от кого-то всегда делает людей счастливыми. Кому не нравится слышать комплименты?

Прочитав это, Ли Цзыси передала телефон все еще сердитой Чэнь Пинпин.

— Ты хотела, чтобы я увидела, как кто-то наконец-то хвалит меня? Хорошо, я прочитала это. Я очень счастлива.

— А? Сиси, о чем ты говоришь, а?

Чэнь Пинпин некоторое время никак не реагировала:

— Я хотела, чтобы ты увидела, как Чжан Жоян использует тебя, ах. Дело в том, что он использовал тебя, ничего не сказав, и не выказав должного уважения.

— О, я этого не видела, я только знаю, что то, что он сделал, также благоприятно и для меня. Взгляни на это с другой стороны, в конце концов я тоже почувствовала волну популярности. Не торопись, я собираюсь прочитать сценарий для завтрашних съемок.

Сказав это, Ли Цзыси повернулась и пошла в спальню.

Чэнь Пинпин просматривала Weibo в одиночестве в гостиной.

А? Кто-то действительно похвалил ее Сиси. Этот человек действительно обладает дальновидностью.

Чтобы хорошо сыграть в завтрашней сцене, Ли Цзыси трижды прорепетировала в спальне. Чувствуя, что почти готова, она умылась и легла спать.

Место, где она сейчас жила — это гостиничный номер. Такое помещение, казалось, было специально подготовлено для артистов. В доме была главная спальня, вторая спальня и небольшая кухня.

Ли Цзыси была очень довольна этим местом, только арендная плата была немного высоковата.

Когда она возвращалась домой в последний раз, она нашла все банковские карты первоначального владельца, но она не знала паролей. Изначально она колебалась, стоит ли идти в банк и менять пароли, рискуя быть обнаруженной, но когда она вошла в онлайн-банкинг, то случайно ввела пароль. Неожиданно он подошел. Все ее опасения сразу исчезли!

Ли Цзыси даже не знала, что сказать по этому поводу, но первоначальный владелец использовал собственную дату рождения в качестве пароля. Это просто глупо.

Хотя сама Ли Цзыси также использовала свою дату рождения в качестве пароля, но раньше у нее было совсем немного денег, ах.

У первоначального же владельца денег было предостаточно; но она также использовала очень простой пароль. Это было слишком страшно. Что, если бы деньги украли?

Что еще больше беспокоило ее, так это то, что банковская карта с депозитом более миллиона юаней оказалась без пароля.

«Хе-хе, здесь так много денег, лучше пустить их в дело*».

П.п: При их использовании не будет никаких потерь, потому что они достались легко.

В любом случае теперь она потратит эти деньги на улучшение своих жилищных условий. Даже если однажды первоначальная владелица вернется, она вряд ли будет винить ее.

Не говоря уже о том, что Ли Цзыси чувствовала, что первоначальный владелец, вероятно, не вернется, у нее было сильное чувство, что именно она должна быть в этом мире.

Хотя она все еще время от времени думала о своих родителях, и чувствовала, что не должна была умереть в своей предыдущей жизни, но она надеялась, что этот человек сможет хорошо позаботиться о ее родителях ради нее.

Несмотря ни на что, жизнь все равно должна продолжаться.

Она необъяснимо чувствовала, что магнитное поле этого мира более притягательно, чем предыдущего. Как будто она должна была жить в этом мире, и что в своей предыдущей жизни она была не на своем месте.

Она не знала, почему так себя чувствует. Вещи, которые даже наука не может объяснить, Ли Цзыси не в состоянии объяснять. Просто нужно позволить идти всему своим чередом.

Кроме того, она будет продолжать сниматься во многих шоу и зарабатывать больше денег. Потраченные деньги будут возвращены в ближайшее время.

Ли Цзыси, имея несколько банковских карточек, отправилась в Хэнчжоу на съемки.

Проблема автомобиля для путешествий уже была решена, следующая проблема — жилье. Ли Цзыси знала, что в ее первоначальном мире многие знаменитости покупали дома в Хэндяне.

Во-первых, потому, что многие съемки происходят в Хэндяне.

Во-вторых, поскольку Хэндянь — небольшой городок, и цены на жилье были не особенно высоки.

Несколько дней назад, во время съемок, она услышала, что Чэнь Цинъюнь, актриса, сыгравшая императрицу Сюй, купила дом в Хэнчжоу, а эта актриса ей очень нравилась. Итак, она хотела сначала поговорить с ней об этом.

Хэнчжоу в этом мире не особо сильно отличалось от Хэндяня в ее прошлой жизни, за исключением места, где жила ее семья в предыдущей жизни и которое отличалось, другие же места были в основном такими же.

Девушка также знала, в каких сообществах обычно живут знаменитости. Но без привлечения посредника трудно было купить дом в таком сообществе. В конце концов, там жило много знаменитостей, поэтому меры безопасности были особенно хороши.

Ли Цзыси — человек, который сразу же делает все, что приходит ей в голову.

На следующий день у нее не было сцен, но она просто сидела в стороне и спокойно наблюдала за игрой Чэнь Цинъюнь.

Когда Чэнь Цинъюнь закончила сцену, Ли Цзыси подошла к ней, чтобы поболтать о проблемах в актерской игре. Во время беседы она, естественно, затронула проблему покупки дома.

Услышав это, Чэнь Цинъюнь сказала:

— На самом деле для молодой девушки не проблема ежедневно жить в отеле. Ты хочешь купить дом в Хэнчжоу? Похоже, ты действительно желаешь много сниматься, ах! Многие популярные звезды не остались бы в Хэнчжоу надолго. Они приезжают в Хэнчжоу, только по срочным уведомлениям. Быстро приходят и быстро уходят.

http://tl.rulate.ru/book/49162/2411083