Готовый перевод How to Hide the Emperor’s Child / Как спрятать дитя Императора: Глава 72. ч.2

После того, как Кайдзен ушёл, Фриц утешил Астель обеспокоенным взглядом. А потом он сказал: 

— Астель... похоже, Его Величество был разгневан, узнав, что ты родила ребёнка от другого мужчины. 

У Кайдзена красные глаза, а у Астель светло-зелёные, но у Теора совершенно другой цвет глаз. 

Однако особенности Теора напоминают особенности Астель. 

В этой ситуации Фриц, похоже, нашёл самый простой ответ: у Астель был ребёнок от другого мужчины. 

В этот момент Астель поняла. 

Может быть, Кайдзен всё неправильно понял. 

Маркиз, который всё это время наблюдал за текущей водой, слушая объяснения Астель, повернулся к ней и сказал: 

— Хорошо. Если бы он понял, что это его сын, то сразу же отвёз бы его в Императорский Дворец. 

Астель кивнула. 

— Да, он, очевидно, не знает, что он его сын. 

Но даже так, это было плохо.  

Даже прочная плотина может со временем треснуть, и всё в одно мгновение выйдет из-под контроля. 

Знание того, что Теор – сын Астель, заставит его задуматься о том, кто его отец. 

Наблюдая за ребёнком и выискивая подсказки, есть вероятность, что однажды он узнает, кто биологический отец Теора. 

Нет, он не узнает. 

Астель приняла решение, глядя на чистую воду, текущую в пруд. 

Это было решение, о котором она думала с тех пор, как приехала сюда. 

— Дедушка, забирай Теора и уходите. 

— А что ты будешь делать? 

— Я должна остаться здесь до бала. 

Кайдзен приказал Астель присутствовать на балу. 

Но он не приказывал Теору и её дедушку присутствовать. 

— Я уйду, пока он не узнал, кто биологический отец Теора. Он знает, что Теор – мой сын, но он не сможет узнать, кто его отец, если Теора здесь не будет. 

Так что Теору нужно было уехать. 

Как можно скорее. 

Астель объяснила свои планы: 

— Я останусь здесь и подожду до дня бала. Дедушка, пожалуйста, уезжай на два-три дня раньше.  

Император разрешил Маркизу и Теору вернуться домой. Но всё изменилось, так как Теор приболел. 

Сегодня Кайдзен приказал Астель присутствовать на балу, но он не просил её прийти с дедушкой и Теором. 

Так что Теору просто нужно быстро уйти, прежде чем будет отдан другой приказ. 

— Я перенесу комнаты Теора и дедушки в отдельную пристройку. Никто ничего не заметит. 

Пристройка к особняку располагалась в укромном уголке сада. 

Там они смогут избежать людских глаз. 

Маркиз не мог отрицать мнение Астель. 

Это был единственный способ защитить Теора. 

Поколебавшись некоторое время, он повернулся к Астель и спросил: 

— Ты в порядке? 

— ... 

В порядке ли я?.. 

Что произойдёт, когда будет доказано, что Астель – биологическая мать Теора? 

Как отреагирует Кайдзен? 

Кроме того, Астель – его бывшая жена. 

Если бы она сказала, что родила ребёнка, отец которого неизвестен, она была бы опозорена, и люди определённо указали бы на неё пальцами. 

Но ответ Астель был уже решён с того момента, как родился Теор. 

— Меня устроит всё, что угодно, главное чтобы Теор был в порядке. 

* * *

Солнце тускло забрезжило в облаках за окном. 

Кайдзен наблюдал, как белый рассветный свет мягко пробуждал город. 

Растерянный взгляд Астель, когда он произнёс имя Теора, не выходил у него из головы всю ночь. 

Хотя он ещё не слышал результатов расследования, Кайдзен знал ответ на вопрос, который он искал в тот момент. 

Что Теор – сын Астель. 

Как, чёрт возьми... 

Астель родила ребёнка. 

Это ребёнок другого мужчины. 

Насколько знал Кайдзен, рядом с Астель не было мужчин. 

Он уже провёл расследование и собрал информацию, когда искал Астель. 

Тогда кто же отец ребёнка?.. 

http://tl.rulate.ru/book/49155/1902237