Готовый перевод How to Hide the Emperor’s Child / Как спрятать дитя Императора: Глава 68. ч.2

* * *

Жаропонижающее, которое дал доктор, быстро подействовало. 

Через час или два после приёма лекарства температура начала спадать. 

Высокая температура, которая накипала, постепенно спала, и побелевший цвет лица постепенно восстановил свой цвет. 

— Всё в порядке. Ты скоро проснёшься. 

Астель подняла руку и нежно погладила Теора по волосам. 

Его прекрасные чёрные волосы были обёрнуты вокруг её пальцев. 

Состояние Теора становилось всё лучше и лучше. 

Сейчас лихорадка почти прошла, и осталось лишь лёгкое недомогание. 

Даже звук его затруднённого дыхания стал спокойным. 

Похоже, лихорадка его больше не беспокоит. 

— Ум-м-м... 

Через некоторое время Теор, лежавший под уютным одеялом, медленно открыл глаза. 

— Теор? Ты в порядке? 

Голубые глаза посмотрели по сторонам. 

Теор повернулся к Астель и окружавшим его людям и медленно повёл головой вверх-вниз. 

— Хм-м... я в порядке. 

Астель обняла Теора. 

Кайдзен подошёл к кровати. 

Собака, лежавшая у кровати, узнала его и завиляла хвостом. 

— Теор. 

— Ваше Величество?.. 

Теор мрачно посмотрел на него. 

Кайдзен бросил на Теора смешанный взгляд. 

Затем он сказал Астель: 

— Не думаю, что это место подходит для пациента, потому что оно слишком маленькое. Было бы лучше перенести его в спальню побольше. 

Это комната для гостей, а не комната, используемая семьёй владельца особняка. 

Кроме того, это была небольшая спальня, предназначенная для гостей низкого ранга. 

Именно Теор выбрал эту комнату. 

Причина заключалась в том, что ветви садового дерева были достаточно близко, чтобы соприкасаться с ними через окно, и пейзажи столицы вдалеке можно было увидеть с первого взгляда. 

Теор настоял на том, чтобы спать здесь с Блином. 

Он всё равно собирался жить здесь пару дней, так что в то время Астель позволяла ему делать всё, что он хотел. 

Хотя это небольшая комната для гостей, в ней есть всё необходимое, и она была красиво оформлена. 

Однако это было немного неудобно, потому что комната была слишком мала, чтобы в неё могли войти несколько человек. 

Врачи и горничные постоянно приходили и уходили, так что было бы приятно остановиться в просторной и удобной комнате. 

Для пациента было бы лучше хорошо проветриваемое помещение. 

— Да, Ваше Величество. Спасибо вам за ваше внимание. 

Кайдзен на мгновение посмотрел на Теора, лежащего на кровати, затем повернулся и вышел. 

Астель встала со своего места и попыталась проводить его, но твёрдый голос прервал её. 

— В этом нет необходимости. 

Вот что он сказал и ушёл. 

* * *

После ухода Кайдзена горничные сразу же начали украшать новую спальню Теора в просторной комнате на втором этаже. 

Горничные перенесли багаж Теора и принесли новое одеяло. 

Теор лежал в своей новой постели. 

Блин, последовавший за Теором, тоже лежал на кровати, скрестив передние лапы. 

Астель, наблюдавшая за всем происходящим, подошла к своему деду по материнской линии, Маркизу. 

— Милая, тебе тоже нужно отдохнуть. 

Астель прикрыла глаза, услышав взволнованный голос дедушки. 

Её сердце, казалось, разрывалось от сожалений и раскаяния. 

— Я не знала, что у Теора будет такая же проблема, как у меня. 

Среди своей семьи Астель была единственной, кто был чувствителен к плодам Линтейл. 

Ни у её отца, ни у брата, ни у матери не было такого. 

У Теора никогда не было чувствительной реакции на определённую пищу или предмет. 

Поэтому она думала, что с ним всё в порядке. 

Однако в такой идее и заключалась проблема. 

В то время как Астель в глубине души винила себя, тепло окутало её тело.

Маркиз нежно обнял её и утешил. 

— Это было неизбежно. Ты же тоже не знала. 

— Хах... 

Если бы я знала заранее, я бы никогда не повела его в такое место, как ярмарка. 

Но не было смысла оглядываться назад и сожалеть о том, что уже произошло. 

Астель вздохнула, положив голову на руки дедушки. 

— И всё же, разве ты не рада, что Теор в безопасности? 

— Да, верно. 

Ей очень повезло, что с Теором хорошо обращались без каких-либо серьёзных проблем. 

Теор крепко спал на свежевыстеленной, чистой кровати. 

Астель осторожно вытерла лоб Теора влажным полотенцем. 

Делая это, она осознала серьёзную реальность. 

Теперь ей предстояло пробыть в столице ещё две недели. 

* * *

http://tl.rulate.ru/book/49155/1893498