Готовый перевод How to Hide the Emperor’s Child / Как спрятать дитя Императора: Глава 66. ч.1

Для Императора было вполне естественно носить такую одежду в Императорском Дворце. 

Во время путешествия он был одет в повседневную одежду, как обычные дворяне. 

— Приветствую Императора, Повелителя Империи. 

Кайдзен шагнул к ним двоим и посмотрел на Зайбеля. 

— Сэр Зайбель, что вы здесь делаете? 

— Ваше Величество. 

Зайбель вежливо ответил: 

— Я пришёл, чтобы передать подарок Леди Астель по приказу моего отца. 

Кайдзен по какой-то причине выглядел странно удивлённым. 

Его проницательный взгляд обратился к Астель. 

— Что за подарок? 

— Книга. 

Она показала ему книгу, которая лежала на столе. 

Кайдзен нахмурился и прогнал Зайбеля прочь. 

— Возвращайтесь, раз сделали то, что должно. 

— Да, Ваше Величество. 

Зайбель подошёл к Астель. 

— Я надеюсь ещё увидиться с вами, Леди Астель. 

— Да, увидимся. 

Сказав это, Зайбель вышел. 

В комнате повисла тяжёлая тишина. 

Кайдзен просто смотрел на Астель недовольным взглядом, как будто ему было нехорошо. 

Почему ты ничего не сказал, когда пришёл искать меня? 

— Ваше Величество, зачем вы пришли сюда? 

— Я пришёл не для того, чтобы повидаться с тобой, – сказал Кайдзен раздражённым тоном. — Я пришёл повидаться с Теором. 

— Теором? 

Какое отношение Кайдзен имеет к Теору? 

— Где он? 

— Он с моим дедушкой. 

— Позови его. 

Он попросил горничную привести Теора. 

Через некоторое время Теор прибежал к ним. 

— Ваше Величество! 

Как только Теор заметил Кайдзена, он обрадовался и побежал к нему. 

Кайдзен поднял Теора и взял его на руки. 

— Как у тебя дела? 

— Мне понравились подарки. Особенно серебряные солдаты. 

Было странно видеть, как они стали так близки. 

Я чувствую беспокойство. 

Всё будет хорошо. 

Теперь, если я уеду завтра, Теор и Кайдзен больше никогда не встретятся. 

— Я обещал сводить Теора в театр, но не смог, потому что у меня не было времени, а он завтра уезжает. 

Астель была удивлена, услышав, что сказал Кайдзен. 

Когда ты дал это обещание? 

Поскольку Теор выглядел разочарованным, Кайдзен ущипнул Теора за мягкую щёку. 

— Ярмарка открыта сегодня. Может, сходим туда? 

— Да! 

— Стоп, ярмарка? 

Астель удивлённо вскрикнула, и в этот момент они оба обернулись. 

— Ну, раз я ему пообещал, значит, я его возьму с собой. 

— Ваше Величество и Теор едут одни? 

— Сопровождающие последуют за нами. 

— Нет, дело не в этом... 

Что ж, когда Император отправляется на ярмарку под прикрытием, стражники, охраняющие Императора, тайно следуют за ним. 

Однако это было похоже на то, что Кайдзен и Теор будут одни. 

Отпустить Теора на ярмарку наедине с Кайдзеном... ни за что. 

Астель была вынуждена сделать шаг вперёд. 

— Я тоже пойду. 

На красивом лице Кайдзена появилась ухмылка. 

— Ты мне не доверяешь. 

— ... 

Как я могу доверить тебе своего ребёнка? 

Кайдзен был способным Императором. 

Но он никогда не заботится о детях. 

Он был не из тех людей, которые могут позаботиться о пятилетнем ребёнке. 

Она предпочла бы оставить Теора с Веллианом, чем с Кайдзеном. 

Кайдзену показалось интересным, что Астель попросила его взять и её тоже. 

Он сказал с тихой улыбкой, доброжелательным голосом: 

— Ну, если ты хочешь следовать за нами, делай всё, что хочешь. 

— Тётя Астель тоже пойдёт с нами? 

Теор был рад это услышать. 

Астель ответила со вздохом: 

— Да. Пойдём вместе. 

Итак, они втроём отправились на ярмарку. 

* * *

Столица была очень большим городом. 

На востоке, западе, севере и юге было множество густонаселённых районов, сосредоточенных в центре города к югу от Императорского Дворца. 

Ярмарка проходила в столичном парке. 

Длинная мраморная аллея, проходящая через центр, и восьмиугольная площадь фонтанов были визитными карточками парка. 

Площадь, которая создаёт красивые и очаровательные пейзажи, всегда была чистой и безопасной благодаря тщательному управлению. 

Но там было слишком много людей. 

— Теор, будь осторожен, не отпускай мою руку. Никогда. 

Теор, который никогда не видел так много людей, был слишком занят, оглядываясь по сторонам. 

— Вау. 

Когда они ехали в карете по центру столицы, Теор даже не взглянул на Астель, потому что был занят, видя множество людей. 

— Да, я тебя не оставлю. 

Войдя в толпу, Теор крепко сжал руку Астель. 

Он с любопытством оглядел восточную дорогу площади, по которой приходило и уходило множество людей. 

http://tl.rulate.ru/book/49155/1888548