Готовый перевод How to Hide the Emperor’s Child / Как спрятать дитя Императора: Глава 58. ч.1

Веллиан пожаловался Астель: 

— Маркиз внезапно бросил в меня меч! 

— ...простите? 

По его словам, убийцы появились внезапно, поэтому Маркиз бросил кинжал, который держал в руке, и сразил одного убийцу, затем взял меч и бросил его в Веллиана. 

Синяк у него на лбу был от удара рукоятью меча. 

Маркиз, который спокойно слушал, посмотрел на Веллиана с суровым выражением лица. 

— Я хотел дать тебе меч, чтобы ты сражался вместе со мной. 

— Бросая в меня меч, не предупредив?.. 

Маркиз сказал, что был ранен, когда сам разбирался с оставшимися двумя. 

Подумав об этом ещё раз, Маркиз разозлился на Веллиана. 

— Почему Граф не умеет пользоваться мечом? 

— ...Я государственный служащий, – пробормотал Веллиан, избегая взгляда Маркиза. 

Имперские дворяне мужского пола должны были, по крайней мере, изучить основы владения мечом. 

По крайней мере, они учились защищать себя. 

Похоже, Веллиан так ничему и не научился. 

— Тётя Астель... 

Теор, уткнувшийся лицом в руки Астель, медленно поднял голову. 

— Теор, теперь всё в порядке. Давай вернёмся в пристройку, Блин ждёт. 

— Мхм... 

Астель вытерла слёзы с глаз Теора. 

— К счастью, Теор ничего не видел, так как молодой Граф держал его. 

Маркиз сказал, что Веллиан спрятался за его спиной, крепко обняв Теора, чтобы тот ничего не видел. 

— Спасибо вам за защиту Теора, Граф. 

Пусть Астель и ненавидела Веллиана, она была благодарна ему за то, что он всё ещё защищал Теора. 

Веллиан ухмыльнулся, получив благодарность Астель. 

— Не стоит. Я бы ничего не смог сделать без Маркиза. 

Кайдзен, наблюдавший за тем, как рыцари проясняют ситуацию, подошёл к группе. 

Сквозь разорванную одежду виднелась длинная рана. 

— Всё в порядке? 

— Да, Ваше Величество. 

Его взгляд упал на Теора, которого обнимала Астель. 

— Ты в порядке? 

Теор, уткнувшийся лицом в руку Астель, осторожно поднял голову, услышав голос Кайдзена. 

Его ясные голубые глаза были влажны от слёз. 

— Я в порядке, Ваше Величество. 

Кайдзен вытер слёзы с глаз Теора рукой. 

— Теперь всё в порядке. Не бойся. 

Теор кивнул в ответ на его слова. 

Астель наблюдала за ними обоими и поняла, что Теор хорошо следовал Кайдзену и во многом полагался на него. 

Казалось, они глубоко любили друг друга. 

Кайдзен взглянул на Астель, а затем повернулся. 

— Давайте вернёмся в замок. 

* * *

— Я сожалею, Леди Астель. 

Веллиан попросил прощения у Астель с таким серьёзным лицом, как никогда раньше. 

— Была предпринята попытка убийства Его Величества Императора, поэтому в настоящее время никто не может покинуть замок. 

Астель только что вернулась в пристройку в сопровождении рыцарей. 

У неё даже не было времени раздеться. Сначала она вымыла Теора и уложила его спать, предварительно закапав зелье, изменяющее цвет глаз. 

Перепуганный Теор постепенно пришёл в себя и заснул. 

Как только Астель вышла из комнаты, убедившись, что Теор спит, Веллиан подошёл к ней и извинился. 

Говорили, что никто не мог покинуть замок из-за покушения на убийство. 

— Я сожалею, но ситуация такова, что Маркизу и Теору придётся отправиться в столицу. 

— ... 

Астель кивнула головой с озадаченным видом. 

— Я понимаю. Я ничего не могу поделать с этой ситуацией. 

— Спасибо вам за ваше понимание. 

Астель притворялась спокойной, пока Веллиан не ушёл, но в тот момент, когда она осталась одна, она упала в кресло. 

Усталость, которую она пережила, нахлынула на неё. У неё кружилась голова. 

Маркиз открыл дверь и вошёл в гостиную, где находилась Астель. 

Она посмотрела на дедушку и встала со своего места. 

— Дедушка. 

— Ты в порядке? У тебя бледное лицо. 

Маркиз сжал руку Астель и похлопал её, как бы успокаивая свою внучку. 

Знакомое тепло немного успокоило её сердце. 

Она проверила двери и окна. 

Всё было плотно закрыто. 

— Эти убийцы... 

И она рассказала своему дедушке о том, что видела. 

— Его лицо было мне знакомо. Он определённо был кем-то, кого я знала. 

— Мог бы твой отец... 

Астель кивнула. 

Глаза Маркиза затрепетали от шока. 

То, что произошло в лесу, очевидно, было делом рук отца Астель. 

Маркиз понизил голос и рассердился: 

— Убийцы, посланные твоим отцом, пытались убить нас? 

— Моего отца это не волнует. 

— Потому что он всегда думает только о себе. 

Зная, что Астель была там, он не заботился об этом. Её существование было довольно раздражающим, так что он мог бы приказать своим людям убить их всех. 

Астель подавила раздражение и посмотрела правде в глаза. 

Её отец пытался убить Кайдзена. 

Что произойдёт, когда этот факт станет известен? 

http://tl.rulate.ru/book/49155/1877340