Готовый перевод How to Hide the Emperor’s Child / Как спрятать дитя Императора: Глава 45. ч.1

Маркиза попыталась представить Теора так, как будто он разбил керамику, но внезапно вмешался Император, и всё было напрасно. 

Керамика в павильоне ценились предыдущим Императором. 

Независимо от того, насколько маленький ребёнок разобьёт её, он не сможет избежать наказания. 

Астель, похоже, очень сильно любила своего племянника, поэтому попыталась отомстить. 

Астель тоже не была глупой. 

Не может быть, чтобы она не знала, что это дело рук Маркизы. 

Может быть... ты пытаешься меня отравить? 

Испуганная Маркиза осознала ещё одну возможность. 

Если нет... может быть, мою дочь Флорин... 

Не было никого, кто не знал бы, насколько она была предана нынешнему Императору, когда ещё была Наследной Принцессой. 

Маркиза несколько раз видела Астель с Кайдзеном, тогдашним Наследным Принцем. 

Глаза Астель, смотревшей на Кайдзена, были глазами влюблённой девушки. 

Не может быть, чтобы её чувства исчезли с годами. 

Бедняжка Марианна могла бы понять, что она что-то замышляет. 

Она была свергнута с престола как Императрица и изгнана, и, должно быть, ревновала, видя молодую и хорошенькую Марианну рядом с Его Величеством. 

Кто знает, хочет ли она отомстить мне, избавившись от Флорин. 

Хотела бы я осмотреть её комнату. Если я обыщу её, то обязательно найду яд. 

Однако теперь Астель была гостьей, приглашённой Императором. 

Маркиза не смогла бы обыскать комнату Астель, если бы не было явной причины. 

Показаний горничной было недостаточно. 

Она сказала горничной: 

— Я приду на чаепитие. 

Для меня будет лучше пойти на чаепитие и посмотреть, что она сделает. 

* * *

— Всё готово, Леди Астель, – сказала Ханна, откладывая расчёску. 

Астель сидела перед туалетным столиком. 

В зеркале отражалась её фигура с распущенными белокурыми волосами. 

Астель была одета в голубое платье, расшитое белыми лилиями, и имела простую причёску. 

В неё была вставлена заколка из пиона, сделанная из круглой жемчужины. 

— Спасибо тебе, Ханна. Хорошая работа. 

Слабые воспоминания о прошлом промелькнули в карих глазах Ханны. 

Помогая Астель так одеваться, казалось, что на ум пришли её старые воспоминания. 

Астель испытывала схожие чувства. 

Когда она сидела перед туалетным столиком и ей помогала Ханна, ей казалось, что она вернулась на шесть лет назад. 

Ещё в те времена, когда она жила как невеста Принца в столичном светском кругу. 

— Пойдём. 

Астель пошла с Ханной в чайную комнату в саду. 

Когда они приблизились к чайной комнате, до них донёсся освежающий аромат цветов белой акации. 

На фоне ясного неба гроздья цветов с опущенными лепестками были ослепительно белыми. 

В чайной комнате уже были люди. 

Астель вошла с приветственной улыбкой. 

— Маркиза, давно не виделись. 

Маркиза Кройхен перевела взгляд. 

— Леди Астель. 

— Значит, вас тоже пригласили. Я рада, что кроме меня тут есть и другие дамы. Я беспокоилась, что на чаепитие, устроенное Графом, придут только джентльмены, – тихо произнесла Астель и улыбнулась. 

Маркиза собиралась сказать что-то ещё, но темноволосая девушка поспешила заговорить. 

— Приятно познакомиться с вами, Леди Астель. Я Флорин, вторая дочь семьи Кройхен. 

Ох, эта дама – Флорин. 

Флорин – сестра Марианны и самый сильный кандидат на пост новой Императрицы. 

Астель думала, что будет красивой, потому что она была младшей сестрой Марианны, но она немного отличалась от Марианны. 

В отличие от Марианны, у которой светлые волосы и яркая внешность, Флорин похожа на куклу с распущенными мягкими чёрными волосами. 

Она выглядит моложе, чем ожидалось. 

Аметистово-фиолетовые глаза, смотревшие на Астель, светились любопытством. 

Она была очень милой, когда делала девичье выражение лица. 

— Для меня большая честь познакомиться с вами, Леди Астель. 

— Я тоже рада с вами познакомиться, Леди Флорин. 

Это действительно была её первая встреча с ней. 

Астель несколько раз видела Маркизу и Марианну, когда раньше жила в столице, но никогда не встречалась со второй дочерью, Флорин. 

Словно подтверждая мысли Астель, Флорин улыбнулась и заговорила: 

— Я плохо себя чувствовала, когда была молода и выздоравливала в поместье Кройхен. Итак, у меня никогда не было возможности увидеть Леди Астель, но для меня большая честь встретиться с вами сейчас. 

— Ох... вы плохо себя чувствовали? 

— Я часто болела, когда была молода. Сейчас мне намного лучше.  

http://tl.rulate.ru/book/49155/1856316