Готовый перевод How to Hide the Emperor’s Child / Как спрятать дитя Императора: Глава 25. ч.2

Словно разочарованный, он прервал объяснение Астель. 

Кайдзен выглядел немного расстроенным. 

Даже выслушав объяснение, что это не сильно заразная болезнь, он не почувствовал облегчения. 

Почему у тебя такое выражение лица, как будто ты чувствуешь себя виноватым? Это же я виновата, что заболела из-за дождя? 

Или он винит себя за то, что взял Теора в охотничий домик в дождливый день? 

Но он не из тех, кто винит себя в чём-то. 

Астель неопределённо ответила: 

— Я рада, что ты это знаешь. 

Внезапно Кайдзен подошёл к Астель. 

В этот момент Астель была удивлена, и этого было достаточно, чтобы сделать шаг назад. 

— Ты, что за... 

Именно тогда, когда он подошёл ближе к Астель, ясный голос заставил его остановиться. 

— Здравствуйте, Ваше Величество. 

В центре комнаты с небольшим количеством мебели стояла кровать. 

Теор, который играл с плюшевым мишкой на кровати, заметил Кайдзена и подбежал к нему. 

Он поприветствовал его, глядя на Кайдзена ясными голубыми глазами. 

Теор по очереди посмотрел на двух молча стоящих людей и сказал, хватаясь за Кайдзена: 

— Ваше Величество, тётя Астель плохо себя чувствует. 

— С твоей тётей всё будет в порядке. 

Посмотрев на Теора сверху вниз, Кайдзен погладил его по влажным волосам. 

Он оглянулся на Астель и сказал: 

— Ты заболела и находилась здесь с ребёнком? Тебе следовало сразу же позвать доктора. 

— Я как раз собиралась переодеться и пойти к нему. 

Она только что вернулась из ванной. 

Кайдзен повернулся к его сопровождению и приказал: 

— Позови доктора. 

Через некоторое время прибыл доктор. С ним пришёл Веллиан. 

Даже Линдон пришёл к Императору, чтобы кое-что сообщить. 

Все трое вошли в комнату Астель. 

* * *

Веллиан, похоже, был сильно удивлён известием о том, что Астель заболела. 

Когда Астель пристально посмотрела на него, Веллиан спокойно избежал её взгляда. 

Доктор, осматривавший Астель, сказал: 

— Это восточная лихорадка. К счастью, она не сильно заразна и не является серьёзной болезнью. Вы заметили её проявление на ранней стадии, так что, если вы примете лекарство и хорошенько отдохнёте, вы быстро поправитесь. 

Это был ожидаемый результат. 

Астель кивнула головой особо не волнуясь, но Кайдзен почувствовал глубокое облегчение, услышав объяснение доктора. 

Он повернулся к Веллиану и приказал: 

— Сообщи здешнему управляющему и скажи ему, чтобы он прислал ещё горничных и слуг. Нужно перенести её спальню в главное здание... 

Астель встала и прервала Кайдзена: 

— Ваше Величество. 

В этот момент взгляды всех в комнате обратились на Астель. 

— Если вы позволите, я хотела бы остаться здесь и вылечить свою болезнь. И я хочу сделать лекарство своими руками, чтобы слухи не просочились наружу. 

— Что ты имеешь в виду? 

Кайдзен бросил на Астель странный взгляд. 

— О чём ты говоришь? 

— Разве в округе не распространилась эпидемия? Должно быть, это лихорадка Иннеса. 

Веллиан и Линдон, которые стояли и смотрели на неё, тоже выглядели удивлёнными. 

Кайдзен задал вопрос с подозрением в глазах: 

— Откуда ты узнала? 

— Я ни от кого ничего не слышала. 

Я просто догадалась. 

Если цветы серебристой сливы увянут и погибнут, лихорадка Иннеса сильно распространится по этой местности. 

К счастью, в этом месте, похоже, не было пациентов благодаря человеку, который пришёл переодетым горничной, но другим деревням вокруг, похоже, не так повезло. 

Где-то в этом районе должна быть деревня, охваченная лихорадкой. 

Совсем недавно реакция Кайдзена, которого особенно удивило слово "лихорадка", убедила Астель в правильности её предположения. 

Если бы он не слышал о лихорадке Иннеса, такой неосторожный человек, как Кайдзен, ни за что бы так не отреагировал. 

Астель объяснила шаг за шагом, почему она пришла к выводу, что распространяется лихорадка Иннеса. 

Конечно, она упомянула только о цветах серебристой сливы, а не о чрезмерной реакции Кайдзена. 

http://tl.rulate.ru/book/49155/1704028