Готовый перевод How to Hide the Emperor’s Child / Как спрятать дитя Императора: Глава 6.

Она была тихой и спокойной.

И это действовало ему на нервы.

Почему?

Не то чтобы ему было неприятно это видеть.

Её лицо было без макияжа, а нежные светло-зелёные глаза и светло-розовые губы были прекрасны и обладали естественным достоинством.

Всё так.

Она была его невестой с самого раннего возраста и даже вышла за него замуж.

Но он никогда не видел Астель в другом свете.

Астель медленно улыбнулась, рассказывая что-то Линдону.

Когда она посмотрела на Линдона, солнечный свет осветил её глаза.

Когда её бледно-красные губы слегка изогнулись, на её элегантном лице расцвела бледная улыбка.

Кайдзен, смотря на них, быстро подошёл ближе.

— Ваше Величество!..

Когда внезапно приблизился Император, Линдон был удивлён и поспешно вежлив.

Астель, которая сидела, встала.

— Мне нужно кое о чём с ней поговорить, так что забери ребёнка.

Услышав приказ Императора, Линдон осторожно поднял ребёнка.

Её внешность была очень хороша.

Как долго ты растишь этого ребёнка?

Если у простолюдинов есть деньги, они нанимают няню, чтобы заботиться о ребёнке, но бывшая Императрица в одинчоку воспитывает этого ребёнка.

Астель, по-видимому, жила в качестве горничной и няни при своём бедном дедушке.

* * *

Астель была удивлена, когда к ним внезапно подошёл Кайдзен.

Ей было что скрывать, поэтому, когда она внезапно встретилась с ним лицом к лицу, её сердце бешено колотилось.

Пока она не доберётся до столицы, она не хочет встречаться с ним как можно дольше…

Она скрыла эти мысли и спросила, притворяясь спокойной:

— Что такое?

— Почему ты не вышла замуж?

Астель молча посмотрела на Кайдзена.

Она не могла понять, почему этот человек вдруг задал ей такой вопрос.

— Не лучше ли было снова выйти замуж, чем жить такой жизнью?

— …

Тебе так интересно знать это?

Астель знала, что он был бесчувственным, но она была немного удивлена.

Он спросил, почему она снова не вышла замуж?

Конечно, первой причиной, по которой она не рассматривала возможность повторного брака, был Теор.

Но Астель придумала более честный ответ.

— Достаточно было однажды пройти через такое.

Красные глаза Кайдзена потемнели при слове "такое".

Честно говоря, Астель это тоже показалось неприятным.

Астель задала тот же вопрос:

— А почему Ваше Величество не женились во второй раз?

— Мне не нужна жена, так как она может оказаться шпионом.

Астель показалось, что его ответ прозвучал саркастически.

Астель опустила глаза и спокойно ответила:

— Но теперь вам не нужно беспокоиться, потому что все, кто мог угрожать Вашему Величеству, исчезли. Вы можете с уверенностью выбрать себе новую Императрицу.

Астель так никогда с ним не разговаривала.

Кайдзен холодно рассмеялся, глядя сквозь Астель.

— Ты сильно изменилась.

— Может, и так.

Всё изменилось. Когда Астель видит этого человека, она больше не испытывает никаких чувств.

Астель не хотела продолжать разговор.

— Если это всё, могу я вернуться в карету?

— ...Хорошо.

Астель склонила голову и пошла в сторону кареты.

Кайдзен некоторое время смотрел на спину Астель, а затем подошёл к тому месту, где она сидела.

Женщина, с которой он встретился через шесть лет, была настолько странной, что это раздражало.

* * *

Они прибыли в замок лишь во второй половине дня.

Маерн был замком, построенным в восточной лесной зоне и принадлежавшим Королевской семье.

По сравнению с другими замками, принадлежащими Императору недалеко от столицы, он был очень маленьким, но в отличие от небольшого и старинного внешнего вида, его интерьер был очень красочным и стильно украшенным.

Кайдзен сказал, что собирается отдохнуть здесь день или два и отправиться в столицу.

В замке были рыцари и слуги, приветствовавшие Императора.

Как только Кайдзен слез с лошади, к нему подошёл рыжеволосый молодой человек и поздоровался.

Когда Астель вышла из кареты, он быстро подошёл к ней.

— Приятно познакомиться, Леди Астель. Я Веллиан, Граф Клод, секретарь Его Величества.

Человек, представившийся Веллианом, был приятной внешности, с мягкими рыжими вьющимися волосами и зелёными глазами.

У него было по-своему красивое лицо, но он выглядел скорее милым, чем красивым.

Астель видела его впервые.

Он был выбран Кайдзеном и стал его секретарём.

— Здравствуйте, Граф, приятно познакомиться.

В этот момент она услышала чистый и мягкий женский голос изнутри замка.

— Ваше Величество! Наконец-то вы прибыли.

На лице Веллиана, который пытался что-то сказать Астель, появилось смущённое выражение.

Из замка выходила Леди, светловолосая дворянка.

Пристальный взгляд Леди, смотревшей на Кайдзена, повернулся к Астель с Веллианом.

— Боже, кто это?

* * *

Она выглядела очень молодо.

Ей где-то около двадцати двух?..

У неё было детское лицо, но она была великолепна и прекрасна.

Было ясно, что она всё ещё незамужняя Леди даже по её слегка откровенной одежде.

— Кто этот человек? – спросила блондинка, смотря на Астель слегка настороженными глазами.

Астель посмотрела ей в глаза.

Она запоздало вспомнила, кто эта дама.

— Леди Марианна, давно не виделись.

Судя по всему, эта дама была старшей дочерью Маркиза Кройхена.

Когда Астель была в социальном мире, она была милой девочкой-подростком, которой было всего около четырнадцати-пятнадцати лет.

Это было шесть лет назад…

— Ты меня знаешь?

Когда Марианна смутилась, Веллиан, стоявший рядом с ней, быстро перебил её:

— Леди Марианна, это бывшая Императрица.

— Её Величество Императрица?..

При словах "бывшая Императрица" Марианна с нежностью посмотрела на Астель.

Её слегка настороженный взгляд скользнул по волосам Астель и тусклому платью без единого рисунка.

Насмешка застыла на губах Марианны.

— Боже… тебя выгнали после того…

— Л-леди!..

Неуважительные замечания Марианны привели Веллиана в замешательство, и он попытался остановить её.

Но Астель было всё равно, и она рассмеялась.

— Да, я Императрица, которую выгнали через день. Думаю, теперь вы вспомнили.

Возможно, эта маленькая девочка была одной из любовниц Императора.

Семья Кройхенов раньше была незначительной, но теперь, похоже, она получила благосклонность Императора.

Марианна прикусила губу, когда Астель сказала это, но не рассердилась и тоже рассмеялась.

Затем она увидела маленького мальчика позади Астель и замерла.

— Кто этот ребёнок?

— Он сын моего покойного кузена. Я привела его, потому что теперь забочусь о нем.

Марианна быстро потеряла интерес к Теору, когда та сказала, что он ребёнок её кузины.

С другой стороны, Теор не мог оторвать глаз от Марианны.

Ему было любопытно, потому что он никогда не видел такой великолепной женщины.

Посмотрев на Марианну, он поклонился и поздоровался:

— Привет… Леди.

Её дед по материнской линии иногда учил Теора, как обращаться с дамами.

Ну, он не учил плохим вещам, поэтому она не стала заострять на этом внимание…

Марианна всё ещё смотрела на него, но Веллиан восхищался им:

— Вау, он такой вежливый.

Глядя на него, Веллиан не задавался вопросом, кто он.

До того, как они прибыли сюда, он слышал о бывшей Императрице и ребёнке.

— Если вы не против, я покажу вам вашу комнату.

Веллиан повёл Астель.

Марианна осталась позади, она удивлялась, почему бывшая Императрица пришла с Императором, и выглядела такой потрёпанной.

Астель подняла на руки ребёнка и пошла по коридору вместе с Веллианом.

Как только они завернули за угол, Веллиан извинился перед Астель:

— Простите меня. Марианна ещё не в курсе ситуации. Я скажу ей позже.

— Не берите в голову. Я в порядке. Мне жаль, что я обидела человека, пользующегося благосклонностью Его Величества.

Веллиан замолчал и тупо посмотрел на Астель.

— Простите? Нет, это не...

Веллиан попытался что-то сказать, но закрыл рот.

Для него, секретаря, было табу говорить то или иное о личной жизни Императора.

http://tl.rulate.ru/book/49155/1440951