Готовый перевод Letting Loose After Marrying A Tycoon / Стать свободной после того, как вышла замуж за магната: Глава 14: Большой босс, что пьёт чай из волчьей ягоды.

Глава 14: Большой босс, что пьёт чай из волчьей ягоды

Янь Цзян и сёстры Сун с юных лет были соседями. Они жили на одном этаже в одном здании, и только один коридор разделял их двери.

Сун Фэй была гением. Учителя любили ее, одноклассники благоговели перед ней, а соседи хвалили. Сун Фэй была звездой, сверкающей в небе, в то время как Янь Цзян был словно грязь на земле.

Однажды Сун Фэй увидела, как несколько одноклассников издевались над Янь Цзяном. Она не помогала ему, а просто стояла вдалеке, наблюдая. Янь Цзян потащил свое раненое тело домой и увидел Сун Фэй, стоящую в дверях его дома. Ему было очень, очень стыдно.

Сун Фэй прислонилась к стене. В отличие от других детей, ее прекрасное лицо никогда не морщилось от презрения к нему.

— Никчёмный, — голос Сун Фэй был таким же холодным, как и ее характер.

Голова Янь Цзяна совсем поникла. Он был очень труслив и чувствовал себя настолько неполноценным, что даже не осмелился упрекнуть эту молодую девушку.

Отругав Янь Цзяна, Сун Фэй достала из кармана маленькую стеклянную бутылочку и сунула ему в руки. Янь Цзян, наконец, поднял глаза и в замешательстве уставился на нее. Не сводя глаз с синяков на его лице, Сун Фэй сказала:

— В следующий раз, когда они будут бить тебя, просто облей их этим.

Янь Цзян был на мгновение ошеломлен, но все же спросил:

— Что это?

— Яд, — сказала Сун Фэй.

Янь Цзян снова спросил:

— Что будет, если я выплесну это на них?

Сун Фэй ответила:

— Они умрут.

— … 

После этого Янь Цзян собрался с духом и выплеснул содержимое бутылки на лицо мальчика, который издевался над ним. Мальчик не умер, однако всё его лицо покрылось фурункулами, которые гноились на протяжении двух месяцев, прежде чем обидчик смог излечиться.

Мальчик больше никогда не осмеливался запугивать Янь Цзяня. Сун Фэй была ядовитой личностью. А семнадцатилетний Янь Цзян случайно прикоснулся к этому яду и терпел его действие почти десять лет.

Вспоминая прошлое, Янь Цзян прикоснулся к своему ожерелью. Спустя долгое время он, наконец, горько рассмеялся.

— Сун-Сун.

Янь Цзян улыбнулся, глядя на Сун Ци:

— Сун Ци, в будущем, если ты узнаешь о чьих-то секретах, не рассказывай о них в лицо их владельца. 

Его глаза покраснели, когда он пробормотал:

— Я хотел бы сохранить эту тайну лишь в своём сердце.

Сердце Сун Ци дрогнуло.

— Значит, теперь ты мне веришь?

Янь Цзян закрыл глаза и глубоко вздохнул.

— Да. Я верю!

При этих словах напряженные мышцы Сун Ци, наконец-то, расслабились. Некоторое время они сидели молча. Вспомнив что-то, Янь Цзян заговорил:

— В тот вечер в баре ты сказала мне, что наконец-то поняла, что если однажды тебе суждено умереть и если есть кто-то, кто будет плакать по тебе, то этим человеком буду я…

Янь Цзян нахмурил брови. Любящим прикосновением он пригладил растрепанную челку Сун Ци, а затем спросил:

— Когда ты умерла, был ли я рядом с тобой? 

Сун Ци изо всех сил старалась сдержать слёзы, но, теперь они хлынули ручьём из глаз. Она энергично закивала, её слёзы, стекая по щекам, капали на ковёр.

—  Да, был. А-Цзян, ты был рядом со мной всё это время. Когда я умерла, ты был единственным, кто оплакивал меня. 

Янь Цзян улыбнулся. Его не было рядом с Сун Фэй, но, к счастью, он не позволил Сун Ци умереть в одиночестве. Янь Цзян встал и указал на лицо Сун Ци. 

— На этот раз, что бы ты ни делала, я буду рядом.  

Затем Янь Цзян повернулся и пошёл в кухню. Он сварил две чашки кофе и добавил несколько кубиков сахара в чашку Сун Ци. Янь Цзян протянул ей чашку.

— Выпей это. В будущем не пей слишком много горького черного кофе. Девушки должны пить сладкий.

— Тогда почему ты так любишь пить горький?

Янь Цзян покачал головой. Он ткнул себя в грудь рукой и плавно покачал головой, указывая на своё сердце.

— В моём сердце лишь горечь. Нет никакого способа подсластить ситуацию.

Сун Ци знала источник горьких чувств Янь Цзяня, но она не могла ничем помочь. Поскольку кофе был еще слишком горячим, Сун Ци поставила чашку на стол. Янь Цзян спросил:

— Какая помощь тебе нужна от меня?

— Я хочу забрать свою старшую сестру из той клиники.

Глаза Янь Цзяна стали серьезными, когда он спросил:

— Как? Если ты просто вывезешь ей сейчас, Му Цянь определенно заподозрит что-то неладное.

— Очень просто. Я заставлю ее выйти из этой чёртовой больницы на собственных ногах.

Это потрясло Янь Цзяна. Он долго смотрел на Сун Ци, прежде чем наконец понял, что эта молодая девушка собирается сделать. Янь Цзян сделал глоток кофе, пытаясь успокоить свои нервы.

В ту ночь Сун Ци ночевала в комнате Янь Цзяня. В пять утра его разбудил звонящий телефон Сун Ци.

Сун Ци ответила на звонок и услышала в трубке нежный мужской голос.

— Мисс Сун, пожалуйста, будьте сегодня в терминале 3, место 31, в аэропорте Ванцзян до 6:40 утра. Вы будете наблюдать за пилотом во время полета в город Шуньчэнь. Вы вернетесь через три дня.

Теперь она была официально принята на работу!

Сун Ци сразу же окончательно проснулась:

— Хорошо, я поняла.

Она не знала, когда Хань Чжань отправится за границу, поэтому, чтобы быть готовой, заранее упаковала свой багаж и отнесла его в багажник машины. Таким образом, Сун Ци могла быстро приехать, когда бы Хань Чжань ни вызвал её!

Сун Ци прибыла в аэропорт за десять минут до назначенного времени. Когда она приехала, на месте оказался Сун Шицин, который приехал десятью минутами раньше. Впервые встретившись, Сун Ци сняла бейсболку и поприветствовала Сун Шициня.

— Доброе утро, брат Сун. Как ты добрался сюда так рано?

Сун Шицин улыбнулся.

— Честно говоря, для этой работы я снял дом недалеко от аэропорта, — Сун Шицин был военным летчиком в отставке.

Он растил двух детей, и эта работа была очень важна для него. Он снял дом недалеко от аэропорта, чтобы наверняка справиться со своей работой без каких-либо проблем.

Услышав его слова, Сун Ци поняла, насколько легкомысленной она была. Брат Сун был таким разумным и добросовестным.

Пока они разговаривали, появился пилот. Пилот был на службе у Хань Чжаня уже три года, и звали его Сюн Цзянь. Он также был военным летчиком в отставке, с серьёзным лицом и маленькими глазами, но они были острыми, как у орла. Сюн Цзянь был немногословен, и он уже знал, что один из стажеров — это молодая леди. Он не дискредитировал женщин, но и не был тем, кто стал бы относиться к ним слишком мягко.

Сюн Цзянь позволил Сун Ци и Сун Шицину наблюдать за ним и учиться, пока он проводил предполетную проверку. Сотрудники аэропорта выполняли стандартный проверки для частного самолета Хань Чжаня, однако, Сюн Цзянь был очень дотошен и предпочитал проводить повторные проверки сам.

Осторожность никогда не будет лишней.

Проверки Сюн Цзяня были очень тщательными, и он не упускал ни одной мелочи. Масляный бак, крылья, несущие винты, хвостовой отдел, напорные каналы…

Сун Ци не могла позволить себе быть беспечной. Она смиренно следовала за Сюн Цзяном, наблюдая за его действиями. Проведя свои проверки и убедившись, что все в порядке, Сюн Цзянь, наконец, проверил флажки в контрольном списке. Закончив проверку, группа из трех мужчин и двух женщин направилась к самолету. Хань Чжань находился в центре.

Похоже, все в группе знали об истинной личности Хань Чжаня. После того, как они зашли на борт, Ли Ли и остальные четверо заняли свои места, предусмотрительно оставив свободным место Хань Чжаня. Хань Чжань сел, и к нему подошел стюард. Он наклонился и спросил:

— Хань, какой чай вы хотите сегодня?

Хань Чжань ответил:

— Чай из волчьей ягоды.

http://tl.rulate.ru/book/49133/1385519