Готовый перевод My Mother Told Me / Викинги: Моя мать сказала мне: Глава 35

У Рагнара, кроме самой идеи, не было ни конкретного плана, ни инструментов для ее осуществления, он еще не завладел солнечной доской и солнечным камнем, которые достались ему от таинственного странника... Так что большую часть плана составил я сам.

Мы договорились, что я заплачу за постройку корабля и припасы. Взамен я получу треть приобретенного богатства и рабов. Другим условием было то, что корабль должен был быть построен отцом Флоки, Флоки был слишком мал, и я не доверял его навыкам, и мое последнее условие было ... что я тоже приму участие в набеге.

Якобы под видом слежки за моими инвестициями, на самом деле это будет прекрасная возможность для меня подтолкнуть будущие события в нужном направлении, и я не собирался вести их в Англию, а чтобы напасть на побережье Франкской империи, придет время Англии, когда у меня будет больше людей и больше кораблей.

(От лица Рагнара/Флоки)

- Рагнар, ты должен понимать, что Ульф сильно рискует. Мы можем не получить ничего большого, корабль может затонуть. Многое может случиться. Одна треть добычи - это разумная цена.

- ... Я знаю Флоки, поэтому и согласился, но ... как бы то ни было. Хорошо, что Ульф согласился снабжать нас и снабжать деревом твоего отца ... Хахахаха... Флоки в следующем году мы будем знамениты и богаты.

- Рагнар, не считай своих цыплят до того, как они вылупятся.

- Флоки, боги будут с нами.

(Конец повествования)

Я хотел спросить Лагерту, что она скажет о романтической поездке в Париж... но я не планирую посетить этот город в ближайшее время, и для того, чтобы хорошо изучить и увидеть этот город, мне понадобится более сорока человек. Жена была удивлена моим внезапным планом, но когда я предложил ей присоединиться к набегу, она с готовностью согласилась.

Следующие недели Рагнар провел, набирая команду, и, как ни странно, дела у него шли неплохо, он делал это и официально, что, возможно, не нравилось новому ярлу, но он не мог запретить нам это.

Кроме меня и Лагерты, в команду входили Флоки, Рагнар, Ролло, одноглазый Арне, Торстейн, Лейф и его отец Эрик, старый Тостиг, Кауко, Хакон и сводный брат Ярла Кнут. Я подозревал Кнута в шпионаже, и в сериале он также пытался изнасиловать Лагерту. Так что он стал еще более подозрительным, и если он посмотрит на мою жену ... он умрет. В основном это были молодые люди после одного-двух набегов, но были и опытные викинги.

Раз в неделю я доставлял необходимые припасы в дом Флоки и проверял ход строительства корабля. Отец Флоки ... ну, яблоко от яблони недалеко падает. Он был таким же странным, как и его сын, смеялся, говорил загадками и разговаривал сам с собой, но он был хорош в том, что делал.

Самая большая проблема была с покупкой шерстяного паруса, он должен был быть примерно 130 квадратных метров, но с нужной суммой денег и это препятствие было преодолено... через несколько месяцев корабль был почти готов, это был небольшой Скейд длиной 27 метров и шириной 5 метров, с двадцатью парами весел. Теоретически он мог перевозить 60 викингов, но наш экипаж должен был состоять из 50 человек. Подходящая команда для моих целей, я не планировал осаждать большие города, но небольшие поселения. Это было безопаснее и, хотя менее выгодно, я хотел избежать ненужного риска.

Это было в апреле 781 года, и в этом году мне исполнилось 20 лет, через несколько месяцев исполнится два года с тех пор, как Лагерта стала моей женой ... как быстро проходит это время.

Я как раз готовил последние вещи, которые могли пригодиться нам во время набега ... дополнительное оружие, кое-какие кузнечные инструменты, травяные смеси и мои личные вещи, над которыми я работал, когда Арне и Фрида пришли к нам домой, я попросил их присмотреть за нашими животными, пока нас не будет, и отвезти Миру к ним домой.

- Ульф, когда вы уплываете?

- Мы планируем завтра, если хорошая погода будет, я благодарен тебе и Арне за то, что взяли к с себе Миру. Вам обязательно понадобится лишняя пара рук для работы, она не знает фермерской работы, но она уберет или накормит животных.

- Ты уверен, что взять Лагерту - хорошая идея?

- Моя жена знает, как о себе позаботиться, и я также всегда буду рядом, я бы больше боялся, если бы она осталась здесь.

Так мы разговаривали некоторое время, когда из дома вышла Мира с сумкой на плече. Я остановил ее на мгновение.

- Мира, ты должна слушаться Арне и Фриду. Ты останешься с ними на несколько месяцев, пока мы не вернемся.

Она кивнула.

- И не забывай о тренировках, повторяй то, чему я тебя учил.

В ответ я получил несколько жестов.

- Ну, когда ты подрастешь, может быть, когда-нибудь и ты поплывешь с нами.

Я погладил ее по голове, и она неожиданно обняла меня, что было для меня неожиданностью. Обычно Мира не проявляет чувств и эмоций, по крайней мере после смерти Живии.

Когда Арне, Фрида и Мира были в нескольких метрах от нашего дома, Мира повернулась ко мне и Лагерте.

- 👌 ✌ 🤞 👋

- Я знаю, и мы это сделаем.

Мы вошли в дом, я схватил Лагерту за бедра и притянул ее к себе.

- Мы одни, нас никто не потревожит. Где ты хочешь это сделать?

- Ульф, видит Мира или нет, тебя это все равно не волнует... и день сейчас или ночь.

- Это наша последняя ночь вместе в этом доме, в нашей постели ... С завтрашнего дня только жесткий пол корабля или ночевка в палатках.

Лагерта ничего не ответила и пошла наверх ... поднявшись по лестнице, она сняла платье ...

- Ульф, сколько мне тебя ждать?

http://tl.rulate.ru/book/49094/1743401