Готовый перевод My Mother Told Me / Викинги: Моя мать сказала мне: Глава 16

Прошло несколько недель после дуэли, я приобрел некоторую известность, но, кроме удовлетворения моего тщеславия, это также вызвало у меня проблемы. Ко мне стали приходить разные девочки, одни или с родителями. И цель их была довольно очевидна...выйти за меня. Меня это не удивило. Богатый, сильный...не так уж плохо выглядит. Никакой семьи. Идеальный кандидат в мужья.

Лагерта была случайной свидетельницей, когда одна из девушек порхала вокруг меня, не знаю, ревновала она или нет, но она стала навещать меня все чаще. Сначала она почти не разговаривала и только смотрела, как я работаю. Со временем она стала смелее.

- Ульф, ты научишь меня драться?

- Хочешь в будущем стать воительницей?

- Нет, но я хотела бы иметь возможность сражаться, когда мой муж отправляется в набеги.

- У тебя есть муж? Прости, что не сделал тебе свадебный подарок...

Не успел я закончить фразу, как меня ударили яблоком.

- Ульф, ты меня научишь или мне поискать кого-нибудь другого?

- Я научу тебя, но сначала сделаю тебе щит. Нормальный будет слишком большим для тебя в данный момент.

Мне потребовалось два часа, чтобы сделать щит, он не был красивым, но это не было его целью. Я отдал его Лагерте, чтобы проверить, как он лежит в руке, и чтобы она привыкла к весу.

- Ульф, почему этот щит такой тонкий, у моего отца есть один с усиленными краями.

- Такие щиты, как ты говоришь, не практичны, они весят больше, и нет смысла укреплять край щита. Я покажу тебе почему. Держи свой щит крепче.

Лагерта крепко сжала щит, и я сделал несколько ударов мечом, каждый раз лезвие входило и вонзалось в деревянный край щита.

- Когда враг нападает на тебя и его клинок застревает, ему нужно мгновение, чтобы вытащить его. За это время ты можешь усложнить ему задачу, изменив положение щита, или использовать этот момент, чтобы начать атаку своим собственным оружием.

- Я поняла.

- Хорошо сделанный щит толще изнутри и тоньше по краям ... и еще одно замечание, ты, возможно, слышала, что воины иногда кусают зубами щит, чтобы запугать врага. Не делай этого, вот как я выбил отцу зубы.

Я показал ей еще несколько возможных вариантов использования щита при блокировании и атаке, сокращая дистанцию. Я также пообещал, что в следующий раз сделаю деревянные мечи, и у нас будет несколько спаррингов.

В течение следующих двух недель она приходила каждый день, и я учил ее всему, что мог. Это также приводило к некоторым смешным ситуациям, когда появлялись другие девушки, Лагерта начинала вести себя как ревнивая жена. Если я говорил с ними больше пяти минут, она приходила и говорила, что я занят, что мне нужно что-то сделать. Любой предлог был хорош.

Дни превратились в недели... К сожалению, помимо того, что я сблизился с будущей женой и приобрел известность, остальные новости были не очень хорошими, мой мебельный бизнес с каждым днем становился все хуже. Вероятно, рынок уже был ими насыщен, заказы уменьшились, что сказалось на моих доходах, мне также пришлось расторгнуть контракты с тремя плотниками из пяти, которые делали для меня мебель.

У меня было достаточно богатства, но никогда не помешает иметь больше, трудно предсказать, в какой ситуации я окажусь в будущем. Я должен был думать о новом бизнесе, новости об играх, которые я давал Лагерте, распространились по всей округе, и все больше и больше людей играли в них, делая аксессуары не требовали больших усилий, а патентов не существовало. Так что эта дорога была для меня закрыта. Жаль было и отказаться от того пути, которым я шел раньше, я уже приобрел некоторую известность в этой области и любил работать плотником. Вдохновение пришло неожиданно в виде Миры, которая играла с кусками дерева. Игрушки - это всегда ходовой товар, особенно с моими знаниями. Строительные блоки, качалки, качели, деревянные мечи и щиты. Конечно, некоторые вещи легко подделать, но если я буду первым на рынке, это будет моим преимуществом.

Я послал Живию в Каттегат сказать торговцу, с которым веду дела, что через несколько дней у меня будут новые товары, и если он заинтересуется, пусть сам посмотрит, а я сам пошел работать, много времени не потребовалось, чтобы сделать блоки, через два часа у меня было несколько комплектов больших и меньших. Чтобы сделать качели, мне нужны были веревки, их у меня дома было не так много, а того, что у меня было, хватило только на один экземпляр, который также может быть использован взрослыми. Я был слишком честолюбив для игрушек-качалок, я не хотел делать лошадь, но что-то более культурно подходящее. Резьба по медведю была утомительной и отнимала много времени, мне пришлось бы сказать торговцу, что я делаю это только по специальному заказу и только за большие деньги.

Первым объектом моих тестов была Мира и Живия. Хотя блоки им нравились, они не вызывали такого интереса, как качели и качающийся медведь.

Через несколько дней я сидел у себя дома со Скардом, на столе стояла небольшая башня из деревянных блоков, которая выглядела так, словно вот-вот упадет.

- Твой ход, Скард.

- Ульф, мне всегда было интересно, откуда у тебя эти идеи...

- Сверху теперь вынь блок. Как мы и договаривались, проигравший покупает бочонок пива.

- Я знаю, не торопи меня...Я думаю, как это сделать.

Через некоторое время послышался звук падающих блоков и приглушенное хихиканье Живии.

- Это уже третья бочка, Скард. Может быть, тебе лучше остановиться, прежде чем истратить все свое состояние на пиво для меня.

- Ульф, это будет хорошо продаваться. Мы заключили сделку.

http://tl.rulate.ru/book/49094/1720286