Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 156 - Церемония

- Тина! Ты опоздаешь на выпускной, если будешь продолжать в том же духе!

- Минуточку, Мама! Прости!

- Ты готовилась целый час! Что ты вообще до сих пор там делаешь?

- Все должно быть идеально, Мама! Это же выпускной!

- Я не думаю, что ты так радуешься выпускному.

На щеках Тины появился заметный румянец. Она заметила розовый оттенок, когда расчесывала волосы перед зеркалом. Это был шестой раз с тех пор, как она начала за ними ухаживать, и все еще оставались недостатки, которые она не могла сгладить.

Сегодня был очень важный день. Она наконец-то заканчивала Академию Призывателей Роузвинда и завершала свое образование не только с обычными почестями, сопутствующими лучшим ученикам.

Но её мать не ошибалась. Тина больше ждала того, что произойдет после, чем во время церемонии. Она долго ждала этого дня. В конце концов, ничто не помешает ей следовать за Астериосом и его спутницами. Она дала обещание и сдержала его. Теперь пришло время ему сдержать свое слово и прислушаться к её желанию.

Не вполне удовлетворенная результатом расчесывания, Тина раздраженно хмыкнула и смирилась с текущим результатом, далеким от того, что она считала идеальным. Честно говоря, она уже сделала себя настолько красивой, насколько это было возможно, не переусердствуя.

Она знала, что нет смысла накладывать на себя столько макияжа и прочей косметики, как многие девушки в академии, ведь Астериос не обратит на это ни малейшего внимания. По крайней мере, она знала, что ей все равно, как он выглядит, лишь бы они были вместе, и она была уверена, что он ничем не отличается от нее.

Однако это не означало, что внутренний голос в её сердце не боролся с её разумом и не пытался убедить Тину в обратном. Она знала, что глупо слушать его, но было так трудно не прислушаться. Все, чего она хотела, - это сделать этот день как можно более идеальным.

Встав от зеркала, она взглянула на маленькие часы на своем столе и немного побледнела. Она действительно потратила слишком много времени. Если она будет медлить с отъездом, то рискует оказаться в спешке на территории академии, и тогда все её приготовления будут испорчены.

Подойдя к стулу у того же стола, она поспешно взяла тонкий черный плащ с капюшоном. Все студенты должны были надевать эти церемониальные накидки поверх своей обычной формы на все важные события, а выпускной, скорее всего, был самым важным.

Она накинула дополнительный элемент на спину и застегнула декоративную скобу на шее. Плащ медленно опустился на плечи и завершил её наряд. Ей всегда нравилось носить его. Отчасти он делал девушек похожими на ведьм, что было забавно. И мужские, и женские варианты были короткими, заканчивались на талии и оставляли открытой большую часть передней части.

В последний раз она попыталась связаться с Астериосом через их слабую связь, но ей ответила только тишина. Это её очень тревожило. Она ничего не слышала ни от него, ни от девочек уже больше недели, с того момента, как они добрались до города в пустыне на континенте Демонов.

Она глубоко вздохнула и покачала головой. С ними все было в порядке, это точно. Она бы точно что-то почувствовала, если бы с Астериосом что-то случилось. Связь все еще существовала, но в какой-то степени была подавлена, почти заглушена.

Он обещал быть там, и она доверяла ему, но все же не могла не беспокоиться, что Астериос пропустит выпускной при каких-то непредвиденных обстоятельствах. Она всегда знала, что такое возможно. Жизнь была очень непредсказуемой. Она не стала бы обижаться на него, даже если бы это немного огорчило её.

- Ладно. Не стоит об этом думать, - Тина легонько похлопала себя по щекам. - Времени еще много. Он может пропустить речь или две. Приехать сюда - не проблема, ведь у него есть Умбра. Соберись с мыслями, девочка.

Маленький щуп ткнул её в подбородок, и Тина посмотрела вниз, заметив голубой отросток чистой воды, выходящий из воротника. Это был Гидран, фамильяр, которого она смогла призвать с помощью Аста, и который в данный момент был обернут вокруг её правого предплечья, как защитный браслет. Мгновение спустя Ори уселся на её плечо под аккомпанемент шелеста своих перьев.

- Спасибо, ребята. Я в порядке. Давайте сделаем это. Перед нами много интересного.

Очаровательный стриж прижался своим пушистым телом к её шее, заставив Тину слегка хихикнуть, и она погладила своего верного спутника в ответ. Вскоре он взлетел и полетел в лазурные ворота своей хозяйки. Гидран тоже спрятался обратно под одежду Тины.

Бросив последний взгляд на свою комнату, Тина поспешила к двери и вышла на улицу. Она остановилась на пороге, обнаружив, что её родители находятся не так далеко от двери, достаточно далеко, чтобы не подслушивать дочь. Они всегда уважали её комфорт и уединение.

Виконт Томас посмотрел на нее, приподняв одну бровь. - Действительно. Почему ты так долго? Ты выглядишь совсем не так, как несколько часов назад.

Виконтесса Луна тихонько хихикнула и улыбнулась своей дочери. - Тебе не понять, - она подошла ближе и немного поправила воротник Тины. - Вот. Ты выглядишь потрясающе, моя дорогая. Без сомнения, они будут потрясены.

- Мама, пожалуйста, - Тина покраснела и отвела взгляд.

- Пойдемте, вы двое. Карета ждет. Вы можете поболтать по дороге.

Обе женщины кивнули и быстро последовали за Томасом на небольшую площадь перед их особняком. Они сели в красивую белую карету и сразу же уехали. Многие другие люди добирались до территории академии таким же образом, некоторые все еще использовали свои призывы, чтобы преодолеть расстояние. В основном это были люди с обычным происхождением.

Выпускной был престижным событием, поэтому вполне естественно, что знатные семьи студентов прибыли с соблюдением всех приличий. Большинство использовали этот шанс, чтобы выставить напоказ свое богатство или статус, но семья Нобелей не заботилась о таких бессмысленных вещах и следовала общественным нормам только из уважения. Тина действительно ненавидела все эти хвастливые дома.

Во время короткой поездки леди Луна постоянно осыпала свою дочь скрытыми улыбками, которые не мог видеть её муж, отчего Тине стало жарко в карете. Она всегда умела читать её как открытую книгу, и все мелкие детали выдавали, насколько Тина была взволнована и полна надежд в этот момент.

К счастью, Тине не пришлось долго мучиться от смущения, и вскоре они достигли ворот академии. Очередь из шикарных карет, пропускаемая охранниками в официальной форме, представляла собой весьма живописное зрелище. Прошло всего две минуты, как подошла их очередь, и кучер привез их на площадь, где все выходили.

Кучер помог Томасу выйти, и они оба помогли дамам. Склонив перед ними шляпу, он отвел карету в сторону, чтобы освободить место для следующих гостей, и направился искать место, где он мог бы их подождать.

- Неужели это семья Нобелей. Рад видеть, что у тебя все хорошо, Томас.

Мужской голос достиг их ушей, и они обернулись, чтобы увидеть мужчину с короткими светлыми волосами, аккуратно подстриженной бородой того же цвета и в официальном темно-синем мундире со стильной черной накидкой на плечах, выходящего из другой кареты. Красивая зрелая женщина последовала за ним, освободив место для своих детей - светловолосого мальчика в мужской форме академии и молодой девушки в простой униформе.

Парень слегка вздрогнул, когда заметил, с кем разговаривает его отец, но постарался это скрыть. Тина не могла этого не заметить. Она слишком хорошо его знала, как и всю его семью.

Рихтенштейны медленно подошли к ним, и мужчины обменялись рукопожатием.

- Вильгельм. Я тоже рад, что с тобой все в порядке. Судя по тому, что я слышал, для вашей семьи недавно было не самое легкое время, - ответил виконт Нобель.

Другой мужчина усмехнулся и покачал головой. - Ах, даже не начинайте. Это полное болото. Но мы пришли сюда не для того, чтобы отравлять великий день наших детей политикой и проблемами, которые их не касаются. Вы выглядите ослепительно, виконтесса Луна, и вы тоже, леди Тина.

- Спасибо, маркиз Вильгельм, - Тина сделала почтительный реверанс, ответив за них обеих. - Маркиза Хельга и леди Ирелия выглядят так же прекрасно, как и всегда, если не больше.

Зрелая женщина повторила её жест, а её дочь вежливо кивнула. На ней был костюм, стилизованный под костюм рыцарей-стажеров, и она не могла сделать реверанс в сторону платья, которое не носила, так как нижняя часть её одежды состояла из штанов.

Тина и Ирелия встретились взглядами и улыбнулись друг другу. После инцидента эти двое стали довольно близки. Скорее случайно, чем намеренно, но они немного поговорили и полюбили друг друга. Тина была рада, что Ирелия может следовать своей мечте, и никто не создает ей проблем, и даже родители поддерживают её гораздо больше, узнав о её опыте.

- Что скажешь, если мы вместе посетим эту церемонию, Томас? - спросил Маркиз Рихтенштейн. - Не будет проблемой немного переставить места. Мы не так часто общаемся на светских раутах.

Виконт Нобель задумался на секунду и посмотрел на свою семью. - Я не вижу проблем, разве что моя дорогая жена и дочь будут против?

Тина перевела взгляд на Роза, глаза которого слегка расширились от неожиданного предложения. Она могла сказать, что ему и так не по себе, и представить, насколько хуже может быть, если они последуют предложению маркиза.

На мгновение она подумала о том, чтобы не быть мстительной и избавить его от этого, по крайней мере, в этот очень важный день, но потом вспомнила, как сильно он издевался не только над ней и другими девушками, но и над Астериосом, и эта мысль мгновенно исчезла.

Она улыбнулась юноше ледяной улыбкой и очаровательно покачала головой в сторону его отца.

- Я не вижу в этом ничего плохого, Маркиз Вильгельм. Напротив, я думаю, что это прекрасная идея. Можете называть меня эгоисткой, но я бы не отказалась приблизить своих родителей к первым рядам, хахаха.

Вслед за её смущенным смешком Вильгельм тоже рассмеялся.  -Похоже, будущее твоей семьи обеспечено даже без наследника мужского пола, Томас. Говоришь, как истинный дворянин. Хвататься за любые шансы на улучшение - это не эгоизм, моя маленькая леди. Я одобряю вашу смекалку.

Томас положил руку на волосы Тины, осторожно, чтобы не испортить их, и обменялся улыбкой с дочерью.

- Это может быть обеспечено лучше, чем ты думаешь… - он задорно хихикнул, заставив Тину слегка хихикнуть.

Они сформировали две группы, одна для родителей, другая для детей, и две семьи вместе пошли к главной площади в самом центре территории академии, где проходили все важные торжества. Роз держался на некотором расстоянии от двух девушек, насколько это было возможно, чтобы не выглядеть грубым, пока они непринужденно болтали.

Через мгновение они достигли места назначения, следуя за толпой, текущей в одном направлении. Они вышли на просторную площадь перед главным, самым старым зданием, окруженным двумя длинными и высокими крыльями. Прямо впереди была установлена возвышенная сцена, за ней шли ряды стульев, а посередине оставалась свободной довольно широкая дорожка, дополнительно украшенная великолепным красным ковром.

Родители попрощались со своими детьми, и Маркиз Рихтенштейн отвел их на свое место, зарезервированное прямо у сцены, оставив женщин искать какого-нибудь профессора с Томасом, чтобы спросить об изменениях. Роз быстро сбежал в тот момент, когда его освободили, и Тина даже не заметила, что он уже ушел.

Она воспользовалась другим, боковым путем, чтобы попасть за кулисы, где множество учителей и профессоров носились вокруг, готовясь и исправляя все до последнего момента. У нее оставалось еще несколько минут до запланированного начала, поэтому она решила немного осмотреться.

- Ах! - Тина удивленно вскрикнула, когда в затылок ей внезапно ударил поток воздуха.

Обернувшись, она увидела краснокожую женщину-демона в мантии отдела исследований и разработок, которая ухмылялась ей.

- Профессор Греа! Это нехорошо! Я здесь очень нервничаю! - пожаловалась Тина, надувшись.

Греа усмехнулась и покачала головой. - О чем ты вообще волнуешься, девочка? Неважно, как сильно ты облажаешься, это не изменит того, что уже есть между вами. Более того, зная его, он просто бросится вперед, чтобы спасти тебя, а тебе бы это очень понравилось, не так ли?

Тина покраснела, на мгновение представив себе эту сцену в своем воображении, а затем набросилась на грубого профессора, нахмурив брови.

- Пожалуйста, не дразните меня, профессор Греа! Это нечестно использовать Астериоса! Вы же знаете, что я ничего не могу с этим поделать!

Снова захихикав, Греа протянула к ней руку. Тина закрыла глаза и быстро начала махать руками, чтобы остановить озорную профессоршу, пока та не испортила ей волосы. Но ожидаемого ощущения не последовало, и она снова подняла веки.

Вместо того чтобы яростно ерошить волосы, Греа расчесывала свою форму и плащ, избавляясь от грязи и морщин. Увидев шокированный взгляд Тины, она остановилась и подняла брови на более низкую студентку.

- Что? Неужели ты думала, что я уничтожу все твои усилия, которые ты приложила, чтобы выглядеть хорошо для него? Ты выглядишь так, будто потратила несколько дней на то, чтобы прихорошиться. Я задница, но я не идиотка. Это твой важный день, более чем в одном смысле. Как твоя наставница, я, естественно, сделаю все возможное, чтобы все прошло как по маслу.

- Профессор… - Тина почувствовала, что в уголках её глаз начали собираться слезы.

- О, прекрати это сопливое выражение-умф! И теперь ты разрушила все, что я сделала…

Греа с улыбкой покачала головой после того, как Тина захлопнула её, а синеволосая девушка крепко обняла её. Она нежно похлопала свою ученицу по спине.

- У тебя все получится, так что перестань нервничать из-за пустяков или из-за того, на что ты не можешь повлиять, поняла?

Тина кивнула, прекрасно понимая, что Греа имеет в виду Астериоса. - Да…

- Хорошо. Теперь иди и займи свое место. Почти все уже там. Просто наслаждайся шоу. Поверь мне, это будет настоящее нечто.

Отступив назад, она увидела, что Греа ухмыляется ей, и Тина нахмурила брови. Она знала обо всех презентациях и развлекательных сегментах, как и все остальные ученики, и ничто из списка не казалось ей стоящим, как обычно. Разве что в этот раз учителя готовили что-то втайне, возможно.

Она не успела задать ни одного вопроса, как Греа оттолкнула её и вытолкнула Тину из-за кулис, оставив девушку-призывателя в легком замешательстве. С этим ничего нельзя было поделать, поэтому Тина последовала её совету и заняла свое место в секции для студентов, ожидая начала церемонии.

Мероприятие вскоре началось, и директор Тейрешиа вышла на сцену, начав вступительную речь, а за спиной мудрой женщины собрался весь Совет. Речь не была длинной и запутанной. Директор ненавидела тратить время на бессмысленные официальные формулы, поэтому она уложилась менее чем в десять минут, умудрившись при этом изящно рассказать обо всем важном.

Тина могла поклясться, что директор взглянула на нее и подмигнула, когда она заканчивала и просила гостей наслаждаться церемонией. Это заставило её задуматься о загадочных словах Греа и улыбнуться. У нее было странное чувство по этому поводу.

Затем, после громких аплодисментов, последовали обычные мероприятия. Состоялось несколько коротких представлений, в которых демонстрировались различные внушающие благоговение призывы и заклинания из репертуара призывателей, а также развлекали публику более классические таланты. Было также несколько коротких песен от мужчин и женщин, исполненных вокально одаренными студентами.

Но все, кто пришел сюда, ждали одной конкретной части - вручения дипломов.

Каждый выпускник получал доказательство своих достижений на территории академии, начиная с тех, кто едва окончил школу, и заканчивая лучшими студентами. Это был престижный парад, демонстрирующий самых талантливых призывателей бесчисленным знатным семьям, возможно, дающий шанс завязать хорошие связи с некоторыми из них.

Один за другим ученики проходили по великолепному ковру и поднимались на сцену. Директор перечислила их достижения, если они были значительными, и вручила диплом выпускнику, который затем обменялся рукопожатием с ней и всеми членами Совета под аккомпанемент различных приятных слов.

Не каждый мог закончить академию, поэтому количество людей было не очень большим. Через тридцать минут церемония вручения достигла половины. Все это время Тина все больше волновалась, часто оглядываясь по сторонам в надежде найти Астериоса где-нибудь среди присутствующих.

Каждый раз, когда ей это не удавалось, она нервничала еще больше. Неизбежно наступала её очередь, а его все еще не было здесь, и она не могла с ним связаться. Она окончила школу лучшей среди всех в этом году и ее церемония выпуска будет последней, так что у нее еще оставалось время и надежда, которая постепенно угасала.

Наконец, три лучших студента получили свои дипломы с подарками, и настала её очередь, как аса академии. Директор вызвал её, и все повернулись посмотреть на нее, когда громкие аплодисменты наполнили воздух.

Пробираясь через ряд, она все еще оглядывалась по сторонам, почти в отчаянии. Оглушительный гром аплодисментов и учащенное биение её собственного сердца слились в один грандиозный шум, и Тина чуть не споткнулась о последний стул, прежде чем ступить на ковер посередине.

Сделав глубокий вдох, она проглотила слюну и тяжело вздохнув, направилась к сцене. Со стороны Аста все явно пошло не по плану. Она знала, что он никогда не нарушит своего слова, если его не заставят это сделать. Оставалось надеяться, что он в безопасности. Только это имело значение.

Оказавшись перед директором Тейрешией, Тина сделала почтительный реверанс. Пожилая женщина тепло улыбнулась ей и положила руку на плечо.

- Невероятная работа, Тина. Честно говоря, у меня нет слов от того, насколько ты талантлива и трудолюбива. С твоими достижениями ты явно сможешь войти в тройку величайших людей, которых когда-либо видела эта академия. Некоторые даже говорят, что ты лучшая. Для нас будет честью выгравировать твое имя на Обелиске Мудрости.

Тина поклонилась директору, а затем аудитории. - Спасибо за добрые слова, директор Тейрешиа. Я не смогла бы ничего добиться без поддержки академии. Я очень счастлива и горжусь тем, что нахожусь здесь после всего.

- По-моему, ты не выглядишь слишком счастливой, - тихо усмехнулась госпожа Тейрешиа и добавила тихим голосом. - Но это ненадолго.

Слегка смущенная, Тина собиралась поднять взгляд, но что-то остановило её. Это что-то было странной тенью, которая внезапно пронеслась по земле перед её глазами. Мгновение спустя за ней метнулась еще одна, и еще, и еще.

- Смотрите! В небе! Что это? - закричал кто-то из зрителей.

Вместе со всеми Тина перевела взгляд на небо. Вдалеке, высоко над академией, кружила куча фигур, отбрасывая тени на толпу, когда они проходили между землей и солнцем.

- Это монстры? - спросил другой человек.

- Глупости! Это определенно часть церемонии! - быстро предупредил их друг.

- Это пегасы? Грифоны? У них вроде бы похожие фигуры, - размышлял вслух один из студентов.

Как только они закончили говорить, фигуры стали снижаться к земле, уменьшая высоту и продолжая кружить в небе. Через несколько мгновений все увидели, что это за таинственные летающие существа, и многочисленные волны вздохов и удивления заполнили окрестности.

- Это Королевская дивизия! - раздался возбужденный крик из толпы.

Один за другим по бокам ковра приземлялись белые, полосатые, крылатые тигры, почти вдвое больше обычной лошади. Все они были одеты в золотые декоративные доспехи с малиновой тканью между ними. Сверху на каждом из них ехал всадник в темно-алой военной форме.

Они поспешно выстроились в два ряда по двенадцать зверей на сторону, а люди на их спинах положили руки на поножи своего декоративного оружия, приняв одинаковую стойку. Зрители начали переговариваться между собой, глядя на неподвижных нежданных гостей.

- Есть еще один! - кто-то указал, и все снова повернулись к небу.

К земле спускалось чудовище чуть большего размера. В отличие от предыдущих, это был не тигр, а великолепный крылатый белый лев. Он грациозно приземлился на дальнем конце ковра и издал громогласный рев, раскинув в стороны свои величественные крылья. Все тигры присоединились к нему, а их всадники обнажили оружие и направили свои изысканные сабли в центр.

Один человек изящно соскользнул со спины льва и осторожно коснулся его бока. Это была красивая молодая женщина с темно-малиновыми волосами, из-под которых выглядывали оранжевые внутренние нити. На ней также была военная форма, но гораздо шире, чисто-белого цвета с золотыми деталями.

Лев и тигры продолжали реветь, пока она не преодолела половину расстояния до сцены, и умолкли, когда она продолжила. Сидевшие на них мужчины и женщины все еще держали свои сабли над её головой, образуя мостик.

- Это принцесса! Принцесса Сильвия здесь! - указала какая-то девушка с возбужденным визгом.

- Что она здесь делает? Неужели король тоже придет? - спросил студент-юноша, судорожно оглядываясь по сторонам в поисках новых летающих зверей.

Пока зрители все громче и громче обсуждали непредвиденный визит принцессы, Сильвия добралась до сцены и медленно взобралась на нее по лестнице сбоку. Она подошла к Тине и директору Тейрешии и мягко улыбнулась первой.

- Ты действительно счастливая девушка.

Прежде чем Тина успела спросить, что происходит, Сильвия подняла руку в воздух, и все мгновенно замолчали. Затем она вызвала из своего пространственного хранилища свиток и развернула его перед собой.

- Именем моего отца, короля Велронда V, нынешнего правителя Человеческого континента - Да хранит его Вечный огонь - я приглашаю Тину Нобель, дочь виконта Томаса и виконтессы Луны Нобель, вступить в Первый полк Королевской дивизии и служить королевству в качестве одного из его гордых рыцарей. Мы наслышаны о ваших великих достижениях, обширных знаниях и богатом опыте, и для нас будет честью видеть вас в своих рядах.

Пока все обдумывали слова принцессы, стояла тишина. Сильвия воспользовалась этим моментом, чтобы принести еще одну вещь, на этот раз это был причудливый конверт с печатью королевской семьи.

- Это письмо, написанное лично самим королем, послужит вам доказательством, если вы решите посетить королевский замок и примете приглашение. Пожалуйста, не спешите и хорошо обдумайте свое решение. Это большая честь, но и большая обязанность. Мы будем уважать любой ваш выбор.

После того, как она закончила во второй раз, аудитория разразилась аплодисментами. Люди продолжали кричать, свистеть и хлопать, словно от этого зависела их жизнь. Авеню сотрясалась от шума.

Сильвия повернулась к Тине и протянула к ней письмо двумя руками.

- Возьми его. Это то, о чем ты всегда мечтала, не так ли? - спросила она, увидев её все еще потрясенное и неуверенное выражение лица.

Тина медленно взяла конверт и осторожно потянула его назад, глядя на аккуратно сложенный лист бумаги, словно это было что-то бесценное. Ей все еще было трудно уловить смысл слов Сильвии и значение всего, что только что произошло на её глазах.

И снова, как только она открыла рот, на землю упала тень. Но на этот раз она не просто пролетела мимо, за ней последовало множество других. Все вокруг внезапно потемнело, накрыв территорию академии.

Тина подняла взгляд к небу, и её глаза расширились до предела. Гигантская теневая фигура загораживала солнце, выпуская зловещий, черный, похожий на туман дым с каждым взмахом своих широких крыльев. Она была по крайней мере в десять раз больше тигров, если не больше. Она и все остальные точно знали, на кого похожа эта фигура.

Истинный дракон.

http://tl.rulate.ru/book/49086/2059019