Готовый перевод I need sponsorship / Мне нужен спонсор: Глава 1

"Я мыслю, следовательно, я существую"

Я не понимаю, почему я продолжаю думать об этой особенно известной цитате, когда всё, чего я хочу - это избавиться от своих мыслей и исчезнуть.

"Как это произошло?"

Я сидела, скрестив руки на груди и склонив голову набок.

Всё это произошло после того, как я прочитала книгу.

Раньше я жила в эпоху с 1 миллионом безработных молодых людей, к которой принадлежала и я, обычный соискатель работы. Но моё будущее выглядело более унылым, чем у других.

А поскольку я была сиротой и только окончила среднюю школу, найти работу было так же трудно, как достать звезду с неба. Даже не имея семьи или достойного и солидного академического образования.

К счастью, я устроилась на работу в небольшую компанию. Зарплата была невысокой, но я по-прежнему работала полный рабочий день, имея все четыре основных страховых полиса. И когда я начала думать, что наконец-то обрела стабильность, компания внезапно обанкротилась. Если быть более точной, партнёр генерального директора сбежал со всеми средствами компании.

И поскольку я также заботилась о приюте, боясь их потревожить, я не могла допустить, чтобы эта новость дошла до них.

На самом деле, став взрослой, я больше не принадлежала приюту.

Я могла бы легко уйти и не оглядываться назад, как другие, но я не могла закрыть глаза на детей, которых я оставила бы в этом опасном месте. Мне казалось, что я оставляю их в месте, похожем на мой предыдущий дом.

Итак, я отчаянно скрывала свою безработицу и делала вид, что всё ещё работаю, хотя на самом деле искала новую работу.

Я скиталась с места на место, пытаясь найти работу.

Однако, несмотря на мои усилия, приют закрыли, и дети остались одни на улицах.

Я испытала большое облегчение, когда количество ртов, которые нужно было кормить, уменьшилось, но это не заставило меня чувствовать себя менее потерянной или беспомощной.

Должно быть, я чувствовала это из-за неосознанного чувства вины за то, что не смогла им помочь.

Поскольку у меня не было причин зарабатывать деньги, я бродила по улицам, не работая.

В то время там был магазин комиксов, открытый 24 часа в сутки, где я обычно проводила большую часть своего времени. Там я могла и спать, и есть во время чтения, имея всего лишь небольшую сумму денег.

Я бы сидела там, ела и читала весь день напролёт.

Однажды, когда мне надоело читать комиксы, один роман привлёк моё внимание. Это был незнакомый жанр, но мне понравилось его читать.

Он назывался “Неизлечимый шрам”.

В отличие от абстрактного названия, содержание книги было довольно знакомым, поскольку в ней был типичный банальный сюжет.

Главные герои - мужчина и женщина - были из одного сиротского приюта, и директриса этого приюта была ужасно злой. Она не только издевалась над детьми, но и заставляла их участвовать в преступлениях.

Шрам, упомянутый в названии, на самом деле относился к шраму на бедре главной героини, который был нанесён директрисой.

По иронии судьбы, шрам стал инициатором сюжета романа и позволил главному герою, который был далеко от неё, узнать её.

И поскольку он был главным героем, после того, как он восстал и стал императором, он искал директрису приюта, чтобы отомстить.

В конце концов, её притащили во дворец и разорвали на куски на глазах у главной героини.

Прочитав, как она умерла, я нахмурилась, увидев подробное описание. Да, она совершала непростительные поступки, но её смерть была близка к варварству, если не к злодеянию.

История закончилась тем, что главные герои жили долго и счастливо.

Это всё, что я помню.

"Я обречена".

Несомненно, это была хорошая книга, но…может быть, это было потому, что я это прочитала? 

“Почему я в конце концов стала директрисой сиротского приюта?”

Я не могла вспомнить, как я оказалась в этой книге. Я помню только, что у меня закончились деньги и я с криком выбежала из книжного магазина, но после этого ничего не приходит на ум.

"Я умерла, когда кричала на улице?"

С тех пор, как я перестала работать и добиваться своих целей. Я не ожидала, что мой конец будет хорошим, но умирать с криком - это уже перебор. Я думала, что умру в одиночестве и с голоду, что, честно говоря, я бы предпочла больше всего.

"Я действительно должна быть рада, что моя смерть была безболезненной?!"

Что ж, я была благодарна, потому что даже если бы я смирилась с одинокой и голодной смертью, я бы не хотела, чтобы она была мучительной.

"В любом случае, в настоящее время это не самая большая моя забота. Потому что теперь мне суждено быть разорванной на куски главным героем".

Неужели я проклята?!

Как я могла переселиться в персонажа романа, который всё равно что мёртв?!

Я буквально только что умерла, я не позволю этому повториться! Так что мне придётся позаботиться о том, чтобы не умереть в будущем.

"Я не допущу, чтобы произошло то, что произошло в оригинальной истории!"

Пока я обдумывала план на будущее, часы объявили 12 часов.

Я встала со своего места.

Детям пора было ужинать.

http://tl.rulate.ru/book/49025/3069433