Готовый перевод Harry Potter and The Shadow Phoenix / Гарри Поттер и Теневой Феникс ✅: Глава 51

Что ты делаешь в Святом Мунго, Поттер?

Глаза Гарри метались по новой комнате, которую он, казалось, видел одновременно с комнатой в Святом Мунго.

Волдеморт! мысленно прошипел Гарри, - Что это?

Похоже, что наши атаки на разум друг друга... временно объединили наши восприятия и позволили нам общаться мысленно. Это весьма увлекательно.

Гарри признал, что Темный Лорд, скорее всего, более сведущ в искусстве разума, чем он сам, и его объяснение имело смысл.

Это комната в поместье Лестрейнджей? спросил Гарри.

Гарри почувствовал легкое удивление Волдеморта.

Догадка Беллы была верна, ты гораздо умнее, чем кажешься.

Что могла знать обо мне Беллатрикс Лестрейндж? И откуда? Она вышла из Азкабана всего... сколько? Четыре дня?

Беллатрикс умеет убеждать людей, Поттер, - озадаченно сказал Волдеморт, - я подозреваю, что Крэбб, Гойл, Нотт, Паркинсон или Нарцисса слышали о твоем конфликте с... Отрядом Некомпетентных, а Белла узнала от них.

Ты гораздо лучше разговариваешь, когда не драматизируешь. ответил Гарри, - Но это не делает мое желание убить тебя меньше.

"Гарри!" крикнула Дора, "Что происходит?".

А, метаморфмаг, протеже Муди...

"Дора, я в порядке, просто дай мне минутку".

...Как жаль, что Беллатрикс собирается убить ее. Она была бы прекрасным пополнением моих рядов".

Волдеморт вырвался из сознания Гарри, и Гарри был выброшен из сознания Темного Лорда.

"Черт!"

"Что случилось, Поттер?" спросил Муди.

Гарри поднял голову и встретился взглядом с новым Грозмным Глазом. Он был серебряным, но на нем образовалась голубовато-серебристая радужка и темно-серый серебряный зрачок. "Я только что мысленно поговорил с Волдемортом, он знает, что я здесь, но не знает о твоих новых частях тела".

"Что-нибудь еще, Гарри?" спросила Дора.

"Беллатрикс Лестрейндж идет, ты ее цель". Гарри застонал: "И ко всему прочему у меня раскалывается голова".

"Надеюсь, ты предупредила Амелию о предстоящем нападении".

"И Дамблдора, и Кроакера".

"Кроакера? Зачем предупреждать директора?" спросил Муди.

"Никогда не знаешь, они могут прислать помощь". Гарри сказал: "Они хотят смерти Волдеморта так же сильно, как и мы".

"Мы должны эвакуировать больницу". предложила Дора.

"Это зависит от Амелии". Муди ответил: "Я останусь здесь до его прихода, он может изменить свои планы, если меня здесь не будет".

В этот момент через стену появился патронус.

"Поттер, нам нужно поговорить. Встретимся в моем кабинете, как можно скорее. Амелия Боунс".

Гарри провел рукой по волосам: "Муди, не мог бы ты попросить ее встретиться с нами здесь, если я попрошу ее встретиться здесь, это прозвучит неуважительно".

Муди кивнул и выпустил своего Патронуса.

Через несколько мгновений дверь открылась, и министр Боунс вошла внутрь, но обнаружила, что три человека направили на нее палочки.

Гарри изобразил муфлиато, затем спросил: "Как Волдеморт пережил свою смерть в 1981 году?".

Боунс заколебалась: "Крестражи. Кто рассказал Гарри Поттеру, что это такое?".

"Сириус Блэк, Амелия Боунс рассказала мне только о наказании за их создание. Остальные - те, за кого себя выдают".

Она кивнула: "Что случилось, Аластор?"

"Поттер использовал парселмагию, чтобы вылечить меня".

Она повернулась к Гарри: "Насколько ты уверен, что он нападет здесь сегодня ночью?"

"Сильно, его план состоял в том, чтобы Долохов напал здесь, чтобы убить Муди, но так как нападение на Тонксов не смогло покончить с ними, он усилил атаку. Теперь он возглавляет ее сам, и он знает, что я здесь, только не знает зачем. Это неотразимая мишень".

"Проклятье, DMLE все еще не полностью оправились от Азкабана".

"Как и его люди. Но я сказал Дамблдору, это общественное место, он знает многих людей, которые могут придумать оправдание, чтобы быть здесь."

"Обычно я бы не стал работать с его Орденом, но нам нужны палочки".

"Он принесет их". Гарри сказал: "Муди, если ты знаешь кого-нибудь, кто мог бы помочь, пошли им Патронуса".

Боунс и Муди кивнули.

Группа из четырех человек провела следующий час за планированием.

К сожалению, большинство их планов оказались напрасными.

С серией хлопков, группа из семи Пожирателей смерти появилась в Святом Мунго и его окрестностях.

Амелия Боунс как раз открывала дверь, чтобы выйти из комнаты Муди, из-за чего они услышали звук, не похожий на попкорн.

"Поттер, ты сказал, что это будет сегодня".

"Очевидно", - сказал Гарри, - "он сдвинул свои планы, вероятно, потому что мы здесь".

Группа вызвала все возможные подкрепления, и им оставалось только надеяться, что они скоро прибудут.

"Используйте проклятия Империуса, мы в меньшинстве".

"Даже Гарри, мэм?" спросила Дора.

"Да", - ответила она, когда они бросились вниз по лестнице, на лестнице между вторым и первым этажом они столкнулись с первыми Пожирателями смерти.

"Империо!" закричали Боунс, Муди, Гарри и Дора, к счастью, никто из Пожирателей смерти не был талантлив в сопротивлении проклятию.

Они быстро расправились с оставшейся группой из семи человек, взяв под свой контроль еще одного, и пошли дальше в палату Дай Ллевеллин, переступая по пути через неподвижное тело целителя.

Внутри было десять живых Пожирателей смерти и Волдеморт, они пытали некоторых целителей и их подопечных, осмелившихся сопротивляться.

Волдеморт мгновенно заметил их появление.

"Министр Боунс, аврор Тонкс, Гарри Поттер и директор Муди. Очень приятно, что вы присоединились к нам, и должен сказать, мне нравится ваш новый образ директора". Его глаза встретились с глазами Гарри: "Если ты не Гарри Поттер, я буду очень недоволен".

"Да пошел ты~" ответил Гарри.

"Ооо, - сказала Пожирательница смерти детским голосом, - Боунси и Муди намочили тебя проклятием Империус?", а затем продолжила после паузы: "Что бы подумал старый добрый Дамблдор?". Она сказала и сбросила капюшон, под ним оказалась Беллатрикс Лестрейндж.

Волосы и глаза Доры стали кроваво-красными, и она уставилась на свою тетю.

"Ты действительно думаешь, что сможешь убить меня?" спросил Волдеморт.

"Да, но я не настолько глуп, чтобы верить, что ты останешься мертвым". Гарри ответил: "Реванш, Том? Сначала мы поклонимся".

"Авада Кедавра!"

Перед проклятием появился щит из бабочек. "Так предсказуемо", - посетовал Гарри, а затем ухмыльнулся: "Узнаешь заклинание? Игнис Сагитта".

Комната взорвалась хаосом.

Гарри заметил, что Дора дуэлирует с Беллатрикс в стороне от него, Муди и Боунс разбирались с остальными девятью.

Гарри и Волдеморт стояли напротив друг друга, ни один из них еще не применил заклинание. Волдеморт с тисовой палочкой в руке, Гарри с палочкой из красного дерева в одной и эбонитовой в другой.

Шквал темных и смертоносных заклинаний вылетел из палочки Волдеморта в тот самый момент, когда из левой палочки Гарри вырвались дуги молний.

Молния искусно соединилась со многими заклинаниями, которые Волдеморт посылал в его сторону, а те, что прошли мимо молнии, были отбиты с помощью техники, которой Гарри научился. Пропуская через свою палочку быструю вспышку магии, Гарри мог отбивать заклинания, словно играя в пинг-понг.

Эта техника была известна как отбивание заклинаний и очень популярна на дуэлях.

Когда шквал Волдеморта прекратился, Гарри послал из каждой палочки по две петли своей цепочки режущих заклинаний и завершил заклинание ДрагонФайр из обеих палочек.

Волдеморт отбил множество своих заклинаний в сторону непроницаемых союзников Гарри, покончив с четырьмя из них навсегда, драконье пламя было перенаправлено вверх, и два горящих Пожирателя смерти упали через дыру в потолке.

В течение пяти минут ни один из них не получил ни одного удара, но в этот момент проклятие крестообразной формы от Беллатрикс застало Гарри врасплох, и он был поражен режущим проклятием, которое вонзилось ему в плечо, и взрывным проклятием, которое впечатало его спиной в стену.

У него зазвенело в ушах, он поднял голову и увидел яркий зелёный свет, направленный в его сторону. Его одурманенный разум с удивлением отметил, что этот свет был похож на цвет его глаз. Другая часть его сознания задалась вопросом, насколько большими будут его похороны и какой будет надгробная речь.

http://tl.rulate.ru/book/49015/1759946