Готовый перевод Beneath the Dragoneye Moons / Под лунами Драконьих глаз: Глава 169. Собрание Стражей

Разговор о том, что делать с передовой, которая теперь, возможно, превратится в город, продолжался часами. Я удивлена, что мы отвлеклись от вопроса, но опять же, полагаю, мы какое-то время не будем находиться в одном месте, а Яд и я эксперты по этому вопросу.

Учитывая текущий план, который мы с Ночью вынашиваем, мой опыт на некоторое время уйдет. Если мы хотим решить проблему, то решать надо сейчас.

На стороне «Превратить это место в город» Природа и Бастион, и склоняющийся Ночь.

На стороне «Назвать это место катастрофой» мы с Ядом самые стойкие сторонники, а Бой оказывает горячую, хотя и случайную поддержку.

- Экономические реалии и трудности формирования нового города убедительно свидетельствуют в том, что мы должны оптимально использовать текущие ресурсы, - указал Бастион, возвращаясь к фундаментальному аргументу. Крупномасштабное строительство, подобное этому, безумно дорогое. Трудно переоценить, насколько дорогое.

- Уговорить нескольких целителей иммигрировать в новый город не должно быть ужасно сложно. На самом деле, заманить их сюда должно быть просто, учитывая постоянный поток пациентов, - произнес Ночь, пытаясь быть несколько нейтральным, но еще раз доказывая, что склоняется к фракции Город.

- Да, но тогда как вы уговорите приезжать людей? – «невинно» заметил Бой. Чувак проницательнее, чем показывает. Задает «глупые» вопросы, которые поражают в самую суть проблемы.

Половину времени он ведет себя как болван, а другую половину - как хитрый стратег. Я шучу, что первое поведение полностью игра, которую он разыгрывает, чтобы заставить людей поддаться стереотипу «тупой скотины», позволяя себя ударить, когда они не смотрят.

- Говорить людям:«Переезжайте сюда! Часто платите целителям, потому что место отравлено!» - не способствует большому движению, - Бой продолжил указывать.

- Кстати, об экономике, - вмешалась я. - Что это место вообще собирается производить? Все деньги, которые поступали сюда, были из солдатского жалованья. Сколько вообще будет зарабатывать этот теоретический город без поступления этих денег? Без товаров для торговли сюда никто не приедет. Как в Лаконию.

Клянусь, я почти увидела улыбающееся лицо Оригена, когда я наполовину повторила его аргументы, причину, по которой он стал [Писцом], и его подробное описание проблем, с которыми сталкивается Лакония. Возможно, это последнее, чему ему удалось меня научить.

- Люди придут, - возразил Природа. - Дешевая плодородная земля привлекательна для любого количества отставных солдат и людей, которых вытесняют из некоторых более компактных городов. Где бы вы предпочли жить? В маленькой комнатке в столице или иметь возможность приобрести большой участок земли внутри городских стен за ту же цену? Не все примут предложение, но достаточное количество примет. Что люди будут делать, зависит от них самих, но земли более чем достаточно, чтобы выращивать достаточно зерновых и прокормить город сам по себе. Черт возьми, земли форморианцев могут быть одними из самых богатых земель, на которые у нас когда-либо будет шанс расшириться. Они очистили все, что могло представлять угрозу. Земля почти свободна от монстров? Люди будут выстраиваться в очередь на нее.

Я решила сменить тему и перейти к потенциально более выгодному аргументу.

- Конечно, люди могут выращивать всякую всячину. Даже пшеницу. Отравленную пшеницу. Кто захочет ее покупать? Оставляя ее в стороне, какая женщина захочет прийти сюда и отравить всех своих детей? Зная, что дети более уязвимы и требуется гораздо меньше яда.

Я оглянулась и увидела побледневшее лицо Артура.

- Извини, Яд, - извинилась я, похлопав его по руке, как я надеялась, ободряющим образом.

- Сколько? - спросил Охота, внося свой вклад третий раз за три часа.

Яд мгновенно понял, о чем спрашивает Охота, и дал ответ.

- 371 человек за последние 430 дней, - сказал он, не колеблясь ни секунды, легкая дрожь прошла по его телу. Числа, которые должно быть вырезались в его сознании.

- Лагеря огромны, - подметил Охота. - Количество погибших в сравнении с количеством присутствующих наводит на мысль, что, хотя яд и будет проблемой, в худшем случае незначительной. Кроме того, волшебный материал со временем разлагается. В худшем случае, через восемь лет яда не будет.

- Он распространяется. Кроме того, мы думали, что на это могут уйти годы. Я не вызывал яд напрямую, а усилил существующий. Он действует немного как одна из болезней Рассвета, когда она размножалась внутри форморианцев. Он будет существовать десятилетия, если не столетия, - вмешался Яд. Опять же, это новая информация для нас, поскольку мы никак не могли этого знать.

- Надеюсь, теперь, когда ты больше не добавляешь яда в смесь, он замедлится, - сказала я, чувствуя себя предателем из-за того, что высказалась против команды Катастрофы.

Тем не менее. У меня есть твердые представления о честной игре и дискуссиях, и с моей стороны будет несправедливо не затронуть этот вопрос.

- В то же время, он, вероятно, продолжит распространяться в течение некоторого времени, поскольку яд накапливается и достигает критической массы, - произнесла я, пытаясь высказать другую точку зрения.

- Кроме того, хотя женщины могут не хотеть, чтобы их семьи были отравлены, обычно решение принимает глава семьи, - сказал Бастион в довольно дипломатичной манере.

Это все еще немного раздражает меня. Кроме того, Бастион, очевидно, не женат.

- Ты думаешь, что у жены патриарха нет его уха, и она не сможет повернуть его так, как нужно? - я спросила тем мягким тоном, который дал ему понять, что он ступил на опасный, тонкий лед.

Бастион посмотрел на меня, услышал мой тон и решил заткнуться и уступить второстепенному аргументу.

Большую часть разговора Ночь выглядел задумчивым.

- Яд. Насколько сложно будет классеру с нужными навыками устранить твои усилия и восстановить место в естественное состоянии? – спросил он.

Артур втянул воздух сквозь зубы.

- Десятилетия, если не больше. Яд распространился далеко и глубоко. Он распространился вплоть до логов форморианцев, проник глубоко в их улей.

Бой вылил в еще один «невинный» вопрос.

- Разве ты не можешь просто воспользоваться своими навыками и покончить с ним? - «невинно» спросил он, широко раскрыв глаза.

Если даже я раскусила его игру, сомневаюсь, что это обмануло кого-то еще. Это дало Яду хорошую возможность для расширения.

- Я не маг Яда, я рейнджер Яда. Я создаю, улучшаю и распространяю, я не манипулирую или что-то в этом роде. Я не могу пойти и забрать свой яд; не могу вернуть его обратно. Это компетенция другого класса.

Яд нахмурился:«Не помогает и то, что я создал яд, который не разлагается естественным путем. Мы думали, что потребуется гораздо больше времени, чтобы это подействовало.»

На меня снизошло вдохновение.

- Помните, как Бой чуть раньше разбрызнул повсюду воду? - спросила я, получив несколько кивков и косых взглядов, поскольку люди пытались понять, к чему я клоню. - Представьте, что неделю или месяц спустя вы возвращаетесь сюда и пытаетесь собрать каждую каплю воды, которую он разбрызгал. В этом проблема яда. У него было время распространиться и путешествовать. Нелегко просто махнуть рукой и все исправить.

***

Мы продолжали обсуждение и спор еще несколько часов, Разрушение проснулся и присоединился к нам во второй половине. В основном, он был растерян относительно того, что происходит, и в основном молчал.

- Хорошо, - начал Ночь, когда мы все поздно поужинали, потратив слишком много времени. - Я полагаю, что у меня есть приемлемый компромисс, который я хочу выдвинуть в качестве предложения о том, как мы будем продвигаться вперед в этом вопросе и как мы будем советовать сильным мира сего действовать по этому вопросу.

- Во-первых. Место должно быть превращено в город. Этого требуют экономические реалии.

Я бросила на Ночь кислый взгляд, который просто отскочил от него.

- Однако вопрос о работе Яда нельзя игнорировать. Желающие прийти сюда должны быть хорошо информированы об этом вопросе. У дополнительных целителей будет хороший стимул прийти, возможно, им заплатит губернатор. В конце концов, они оказывают постоянную помощь всем. Этот конкретный пункт, возможно, потребует некоторых переговоров с тем, кто в конечном итоге примет командование в этом районе. Наконец, нам понадобятся десятки людей с соответствующими классами и навыками, которые придут и будут работать над очищением самой земли, освобождая ее от коварных токсинов, которые поселились в ней.

Интересно. Учитывая мою предстоящую работу с Охотой и надвигающуюся гражданскую войну, то этот район в некоторой степени безопасен и нуждается в присутствии какого-нибудь целителя, я увидела возможность того, что могу пробыть здесь довольно много лет. Возможно, мотаясь туда-сюда между этим местом и столицей. Я все еще хочу видеть свою семью.

Я неохотно кивнула в знак одобрения плана.

- Мне это не нравится. Я бы предпочла, чтобы никто не погиб, и район был закрыт до полной зачистки. Но... - я замолчала, оглядываясь по сторонам. - Я никак не могу этого получить, не так ли?

Взгляды, которые на меня бросили, навели на мысль, что нет, не получу.

- Прекрасно. Но я хочу внести небольшое предложение. Широко распространяйте, что я против этого, - произнесла я, скрестив руки на груди, пытаясь бросить Ночи еще один многозначительный взгляд.

У всех остальных было больше предложений, больше небольших изменений в плане.

Пока все разговаривали, меня осенило.

Долгосрочное планирование. Передовики, вероятно, собирались превратить в город – предварительное название Ферония, хотя мы еще не решили – на некоторое время он должен стать городом-призраком. Людям нужно переехать, иммигрировать. Понадобится губернатор и т.д. Жаль, что все последователи «ушли», если бы не это, они стали бы идеальным началом для города. Они не хотели уходить и бум! Занятой город.

В любом случае. Коротко говоря, прямо сейчас здесь большое количество земли по необычайно низкой цене. Со временем, на протяжении десятилетий и столетий, если все пойдет хорошо, город станет населенным, зажатым стенами, и цены на недвижимость вырастут.

У меня вагоны денег. Ладно, технически, с точки зрения закона, у моего отца вагоны денег. Он знает, что лучше не пытаться спорить со мной. Однажды он попытался и мама устроила ему такой выговор, что заставила его неделю спать в зале. В любом случае.

Зарплата Стражей огромна, вдобавок к моему целительскому делу. Конечно, я получаю лишь крошечную часть того, что могла бы получать, но я все равно имею два больших, щедрых дохода. Я, вероятно, в любом случае буду жить в Феронии, чтобы помогать с ядом. Пример Ночи, «сказочно богатого бессмертного» все еще в голове.

Я поморщилась про себя. Я стану большим лицемером, не так ли? «Не переезжайте в Феронию! Игнорируйте тот факт, что я покупаю здесь огромные участки земли!»

К тому же виды некачественны.

Хотя… все, что делается во имя моего отца, направлено на спасение! Я на это не куплюсь. О нет, Маркус Эланиус Катон купил землю и великодушно разрешил Стражам базироваться там, пока любой Страж находится в городе. Для меня это в долгосрочной перспективе превосходно, сработает в краткосрочной, но я просто буду чувствовать себя немного не в своей тарелке.

Бла. Чем больше я куплю, тем дороже станет все остальное. Все это беспорядочный, запутанный круг, и у меня есть отличные теоретические знания начального уровня по этому предмету, любезно предоставленные [Нетронутыми воспоминаниями], поскольку я прочитала книгу на эту тему десятилетия назад. Это не означает, что я знаю, чем все обернется, или какая теория будет правильной и применимой.

Проблема для будущей меня. Мне следует выработать привычку уменьшать количество проблем, связанных с будущей мной.

Мы наконец пришли к консенсусу относительно того, как мы, Стражи, хотим решить вопрос о новом городе. Конечно, нам нужно убедить власть имущих – в данном случае Сенат – в нашей точке зрения, что означает убеждение Командования и бесконечные встречи с сенаторами. Что заставило меня прийти к осознанию…

- Океан возненавидит нас за это. Его вклад будет неоценим, - посетовала я.

Это вызвало несколько смешков за столом, которые быстро переросли в рев и завывания смеха.

Бой вытирал слезу, скатившуюся из уголка глаза.

- Хе. Хе, хе. Да. Я куплю ему пива, а потом сообщу новости. Вам всем стоит прийти посмотреть. Делайте ставки, как далеко он его выплюнет.

Ночь тоже посмеивался.

- К сожалению, я не верю, что мы все будем присутствовать на подобном мероприятии. Бастион. Полагаю, что с учетом наших текущих планов, у тебя есть работа, которую ты должен выполнить. Есть ли что-нибудь, что помешает тебе развернуться?

Бастион склонил голову набок, мгновение барабаня пальцами по столу:«Ничего подобного я придумать не могу. Дайте мне знать, сколько времени вы уделяете мне, это даст мне знать, что является приоритетным для строительства и сколько усилий я могу потратить.»

В этом есть смысл. Он не может просто моргнуть и все; ему нужно многое спланировать. Отдел гражданского строительства, состоящий из одного человека. Если я него будет всего лишь неделя, он, вероятно, быстро починит стены, которые вот-вот рухнут. Если у него будет месяц, в придачу мы получим прочную сеть дорог. Если у него будет год, был бы заложен фундамент дюжины домов и предприятий, построены храмы и рыночные площади, а город разделен на спланированные районы, готовые впустить людей.

Если у него будет десятилетие, со всеми ресурсами в его распоряжении и без надоедливых людей, которые могли бы помешать ему, он бы построил каркас города, который просуществовал бы столетия.

Конечно, если бы ему сказали, что у него есть десятилетие, а три недели спустя отправили бы в горячую точку, его работа была бы бесполезна. Он бы потратил все время на измерения и планирование.

Наступила долгая пауза, пока Ночь размышлял, перебирая в уме сотни, если не тысячи вещей. Чем больше я вижу Ночь, тем больше впечатляюсь. Он не только несравненный боец, возможно, самый сильный из всех, что у нас есть, несмотря на Разрушение, но и блестящий администратор, вдохновляющий лидер и образованный наставник.

- Восемь месяцев. Я думаю, ты можешь отсутствовать от восьми до четырнадцати месяцев, в зависимости от того, как сложится вся эта неразбериха. Это с учетом того, что не будет другого инцидента, подобного Массаликсу, который грозил бы нам потерей целого города.

У Ночи появилось сердитое выражение лица, когда он подумал о кое-чем, и сердито сплюнул.

- Я не хочу плохо отзываться о мертвых, но Небо, этот придурок, поставил нас в сложное положение. Мы не только потеряли Пегас, но и сам Небо мертв, неспособный помочь нам с быстрым развертыванием.

Ночь потратил еще несколько мгновений на размышления, пока мы все обменивались неловкими взглядами друг с другом после его вспышки гнева.

Тишина будет неловкой, только если мы сделаем ее неловкой, и о-о-о-о, боже, мы делали ее неловкой.

- Хорошо, - сказал он через мгновение, нарушая тишину. - Я использую свои чрезвычайные полномочия. У нас есть кворум присутствующих Стражей. Кто-нибудь возражает против повышения Рейнджера Фалериуса до Стража?

Я не в курсе потенциальных кандидатов в Стражи среди Рейнджеров. Однако я не собираюсь бросаться гаечными ключами и все портить. Я указала, что у меня нет возражений, как и у остальных Стражей.

- Рейнджер Фалериус настоящим повышается в звании до Стража, титул Маэстерий. Бой, его команда должна приближаться к Дэве. Поручаю тебе добраться до Рейнджера Фалериуса, сообщить ему хорошие новости и отправиться с ним в столицу.

Бой отдал честь.

Хотя для его команды это отстойно:«Привет, да, один из ваших более сильных Рейнджеров? Мы забираем его. Удачи не умереть в оставшейся части раунда!»

- Бастион, как мы только что обсуждали. Ты останешься здесь, будешь работать над превращением лагеря в город.

- Сколько отрядов я могу взять с собой? - спросил Бастион.

Ночь нахмурился.

- Одну Центурию. Будь осторожен, бери Центурию только у генерала, который объявляет себя полностью нейтральным. В противном случае мы рискуем быть обвиненными в тонком саботаже той или иной фракции.

Бастион отдал честь в понимании, скривив рот от отвращения. Политика.

- Охота, - Ночь продолжил раздавать приказы. - Я приношу извинения, что у нас не было возможности тщательно обсудить это. Мне нужно, чтобы ты разведал земли форморианцев и выследил всех оставшихся форморианцев. Нам нужна уверенность в том, что угроза устранена раз и навсегда. Исследуй их логова, сожги их дом, раздави все яйца, которые найдешь. Рассвет будет сопровождать тебя в целях поддержки, в первую очередь для смягчения действия яда, если окажется, что его количество достаточно, чтобы вызвать проблемы.

Охота не отдал честь, просто устало кивнул.

Я отдала честь, имея достаточно самообладания, чтобы не одарить Ночь понимающим взглядом. «У нас не было возможности обсудить это» я полностью истолковала как: Ночь намеренно поставил пункт последним в повестке дня, а затем поторопил его. Не хотел, чтобы другие люди копались слишком глубоко. Может быть, он даст знать остальным, как только мы уйдем.

- Остальные из нас должны вернуться домой, чтобы решить любые проблемы, возникшие в наше отсутствие. Если больше ничего не будет..? - Ночь затих, давая нам шанс что-нибудь сказать. Серия покачиваний головами подтвердила отсутствие ответа.

- Свободны.

http://tl.rulate.ru/book/49005/3904038