Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 1178

Оружие цивилизованных людей

Они нажали на спусковые крючки, и пули полетели сквозь воздух.

Человек в черном костюме был очень умен. Он не выбрал Цзян Чэня в качестве цели. Было очевидно, что этот защитный щит было нелегко пробить. В этот момент их самой большой угрозой были два солдата в кинетических скелетах.

Они не успели среагировать, и шквал пуль мгновенно накрыл двух солдат из тени.

«Иди к черту!!!», мысленно кричал человек в черном.

Но как только он подумал, что ему удалось избавиться от противников, его глаза внезапно сузились.

Что-то было не так!

Пули прошли сквозь двух охранников, как будто они просто проходили через пустое пространство.

Выражение лица человека в черном внезапно изменилось, и у него появилось ужасное предчувствие.

Однако, прежде чем он успел что-либо сделать, две фугасные гранаты полетели в его людей.

Воздушная волна мгновенно вырвалась наружу и с грохотом поглотила его и девять человек позади него в пламени взрыва. Затем раздалось несколько коротких выстрелов, и люди, те, кто остался жив, кто хотел открыть ответный огонь из своих пистолетов, расстались со своими жизнями из-за пуль, полетевших с обеих сторон от них.

Солдаты, опустив свои винтовки, наконец вышли из соседних зданий.

Те солдаты, что стояли перед вооруженной группой, были всего лишь голограммой.

С близкого расстояния распознать, что это была иллюзия, было очень просто, но внимание убийц было сосредоточено на Цзян Чэне, и только когда они сделали свой первый выстрел, они поняли, что что-то не так.

Однако было уже слишком поздно.

Цзян Чэнь жестом подозвал двух охранников, затем повернулся и посмотрел на Чжао Цюрань, сидевшую рядом с ним на скамье.

«Все кончено?»

Чжао Цюрань натянуто кивнула, затем посмотрела на черный кубик Рубика на скамейке, прежде чем сглотнула и спросила.

«Что это такое?»

«Оружие цивилизованных людей».

«Гм…» Чжао Цюрань хотела попросить его объяснить ей на языке, доступном обычным людям, но, подумав о их разнице в силе, она предпочла промолчать.

Цзян Чэнь взял кубик со скамейки, повернул его один раз, а затем положил в карман. Полупрозрачный желтый щит исчез в следующее мгновение.

Два солдата обыскали людей в черном, затем вернулись к Цзян Чэню и доложили.

«Никаких документов не найдено».

«Это и не нужно», бесстрастно ответил Цзян Чэнь, «Я знаю, кто их послал».

Первоначально, когда он был в отеле «Дорсетт», он решил не связываться с Ван Пэнем. В конце концов, на нем было камуфляжное ожерелье, и человек, которого Ван Пэн послал «договориться» с ним, не узнал его. Однако с тех пор, как он снял маскировочное ожерелье, убийцы, которые следовали за ним последние несколько километров, так и не остановились, и поэтому ситуация стоила того, чтобы над ней задуматься.

«Что ты собираешься делать с Ван Пэнем?» спросила Чжао Цюрань.

«Давайте пока отложим этот вопрос. Он не сможет скрыться от меня, и я заставлю ему заплатить, когда придет время», сказал Цзян Чэнь, затем посмотрел на другую сторону улицы, где охранники сражались с Кланом Тигра. «У нас есть другая проблема, с которой мы должны разобраться в первую очередь».

Через несколько минут к нему вернулся Лу Фан с еще 17 солдатами.

За исключением некоторых незначительных травм, никто серьезно не пострадал и уж тем более не погиб.

Лу Фан встал перед Цзян Чэнем. Он почтительно отдал ему честь, а затем жестом указал на человека позади себя.

Другой солдат двинулся вперед и толкнул к ногам Цзян Чэня связанного мужчину.

«Как тебя зовут?» Цзян Чэнь с улыбкой обратился к испуганному наемнику.

«Донг, Донг Лей...»

Пока он проговаривал эти слова, в уме Донг Лей спешно искал способ вырваться и сбежать. Однако о чем бы он не подумал, ни один исход не оканчивался тем вариантом, что он оставался в живых. Он мог только молиться, чтобы Цзян Чэнь оставил его в живых, получив от него необходимые ему сведения.

Но было ли это вообще возможно?

«Ты знаешь дорогу?» Цзян Чэнь улыбнулся.

«Что... что ты имеешь в виду?» Донг Лей сглотнул.

«Отведи меня на встречу со своим так называемым Братом Тигром», ответил Цзян Чэнь.

Донг Лей от неожиданности не ответил сразу, и Цзян Чэнь поднял бровь и с хитрым взглядом спросил:

«Или ты не хочешь отвести меня?»

«Конечно, нет, конечно, нет», Дон Лей быстро покачал головой, выдавив неохотную улыбку, затем бессвязно заговорил: «Брат, нет... каждый должен сам платить свой долг, это все вина Брата Тигра, ты можешь… если я отведу тебя к Брату Тигру, сможешь ли ты пощадить мою никчемную жизнь?»

Братство? Верность?

Они помнили о братстве только когда ели, пили, спали с женщинами или грабили вместе. В опасные моменты братство не стоило ничего. Что же до верности, то все они поголовно были преступниками, дрожащими только за собственную жизнь и за собственные богатства, о какой верности вообще шла речь?

Все его поведение вело к одному – он страстно хотел выжить. Что касается Брата Тигра, то кому была дорога жизнь этого идиота! Он сделал НАК своим врагом, значит, его уже можно было считать мертвецом, а зачем же быть верным мертвому?

Донг Лей просто хотел, чтобы Цзян Чэнь знал все, что он знал.

Однако он боялся, что Цзян Чэнь, получив информацию, убьет его.

«Ты ведешь со мной переговоры?» Цзян Чэнь улыбнулся Донг Лею.

«Нет, я не смею», в панике ответил Дон Лей. Веревки натянулись, когда он встал на колени. Он, чуть ли не плача, выдавил: «Пожалуйста, простите меня, генерал!»

«Я даю тебе три секунды. Тебе нужно сказать только одно слово», Цзян Чэню было глубоко все равно на слезы и стенания пленника. «Да или нет?»

…

В офисе на верхнем этаже больницы Дунчэн.

Тигр удобно устроился в кресле, закинул ноги на стол и, прищурившись, посмотрел на ясное небо за окном.

По какой-то причине он подумал, что погода сегодня была такой восхитительной под стать его настроению.

Прошел уже час с тех пор, как Донг Лей отправился в путь со своими людьми.

Скорее всего, вот-вот он вернется вместе с его пленником.

При мысли об этом Тигр жестоко улыбнулся, и он подсознательно коснулся своим татуировок и шрамов.

Как именно он будет его пытать?

Всякий раз, когда он думал о позоре в «Адском курьере» той ночью, ему хотелось убивать людей, чтобы выплеснуть свой гнев.

«С моей стороны будет слишком просто и милосердно просто убить его», Тигр взял со стола нож и начал им играть. Он снова посмотрел на небо, усмехнулся, и его глаза в очередной раз зажглись ненавистью и предвкушением. «Я буду пытать его медленно, резать на маленькие кусочки…»

Он уже обдумывал, как ему отомстить.

Месть была не только за него, но и за его потраченное время, силы и ресурсы.

Если кто-то насильно получил татуировки на лице в виде кошек, как он, не отомстив, сможет в будущем доказать свою силу?

В этот момент в коридоре послышались быстрые шаги.

Дверь распахнулась, и он увидел своего прихвостня в дверях. Он тяжело дышал, ухватившись за дверной косяк.

«Ты вернулся?» Тигр опустил ноги на пол и нетерпеливо встал.

Но когда он увидел лицо своего подчиненного, он заметил, что что-то не так.

Выражение его лица... не выражало радость и удовлетворение?

http://tl.rulate.ru/book/4900/1513096