Готовый перевод Luffy back in time / ВАН ПИС: Луффи назад в прошлое: Глава 46: Новые союзники (Часть 1)

- Все закончилось? - спросил Усопп, слегка дрожа, когда их группа вышла из своего укрытия.

- А? Что здесь делают эти крошечные люди? - спросил Броги, в замешательстве склонив голову.

- Мы пришли сюда, чтобы поговорить с вами обоими, но поскольку вы только что закончили столетнюю дуэль, я не думаю, что сейчас подходящее время. Как насчет того, чтобы сначала отпраздновать? - ответил Луффи.

- Гу-ра-ра-ра, он мне нравится, - сказал Броги.

- Тогда решено! Но давай сначала поохотимся! - объявил Дорри, направляясь за мечом.

---------------------------------------------------------------------------------------

Группа начала охоту на динозавров, так как они были редким видом мяса по понятным причинам. И вот наступила ночь, и вечеринка началась внутри скелета рыбы Броги.

- ФУ! Неужели мы должны их так готовить?! - Санджи схватился за сердце, так как ему было физически больно видеть, как один из самых редких видов мяса жарится на огне без приправ.

- Они так хотят, Санджи. Лично я не вижу проблем, - сказал Луффи, проглатывая приготовленную ногу динозавра.

- ЭТО ПОТОМУ, ЧТО ТЫ ЕШЬ ВСЕ БЕЗ ВСЯКИХ ПРОБЛЕМ! - крикнул Санджи, и слезы брызнули у него из глаз.

- Я согласен с Луф…

- ЗАТКНИСЬ, ЗЕЛЕНАЯ ГОЛОВА, У ТЕБЯ ТА ЖЕ ПРОБЛЕМА! - Санджи прервал Зоро, который подошел поддержать своего капитана.

- Ха-ха-ха, на этот раз у нас веселая компания! - Дорри рассмеялся.

- В любом случае, вы готовы к сюрпризу? - спросил Луффи гигантов.

- О? Какой сюрприз? - Броги стало любопытно.

Луффи взял два валуна и бросил их в сторону вулкана. Через секунду произошло огромное извержение, и оно выглядело прекрасно.

Ярко-оранжевая магма, летящая повсюду, контрастируя с черным как смоль ночным небом, создавала картину, которую каждый присутствующий запечатлел в своей памяти.

К сожалению, этот момент не продлился долго, так как два человека телепортировались позади Луффи, и они выглядели так, как-будто только что вернулись с войны.

- Гм... мы можем поговорить об этом? - спросил Луффи, выглядя так, будто ищет способ улизнуть.

*БАМ*

- Это ответ на твой вопрос? - Ло скривился, а на голове Луффи внезапно выросла шишка размером с яблоко.

- Это больно... Понимаете, по-другому не получилось бы, я хотел помочь им отпраздновать окончание дуэли гигантским фейерверком, и если бы я дал сигнал вам двоим бросить свои позиции раньше, вулкан тоже извергся бы раньше, и мы не смогли бы увидеть фейерверк.

- Когда ты сказал, что нам нужно задержать вулкан на пару дней, я подумал, что это из-за битвы. Но когда я увидел, что два гиганта перестали сражаться, я ожидал, что ты пошлешь нам сигнал. Вместо этого ты заставил нас сражаться с вулканом еще несколько часов, не предупредив ни о чем заранее!

Луффи сел на колени и покорно принял упреки, опустив голову.

Разразился смех, и вечеринка продолжилась.

------------------------------------------------------------------------------------------------

- Итак, о чем ты хотел поговорить? - спросил Дорри у Луффи, когда вечеринка закончилась.

- Ах да! Я хочу завербовать вас двоих, - ответил Луффи.

- Гу-ра-ра-ра! Вы очень забавные и все такое, но мы оба были капитанами пиратов, грозой морей! Если ты хочешь завербовать нас, тебе нужно проявить себя, - заявил Броги.

- Да будет так. Как насчет дуэли? Я знаю, что гиганты любят дуэли. Если я выиграю, вы двое присоединитесь к моему флоту, если вы выиграете, я буду делать все, что вы скажете, в течение целого дня.

- Сначала ты должен доказать, что можешь постоять за себя. Пожалуйста, не обижайся, но мы, гиганты, намного сильнее большинства людей. Мы не хотим тебя избить, - сказал Дорри.

- Ясно... Этого достаточно? - сказал Луффи, отпуская немного своего Королевского Хаки. Два гиганта вздрогнули. Не от страха, а от волнения.

- Гу-ра-ра-ра! Ты годишься! Пойдем драться! - крикнул Броги, когда они с Дорри поднялись и подобрали оружие.

- Сейчас? Разве вы не хотите отдохнуть? - спросил Луффи.

- Хорошая драка не может ждать! И ты меня так взволновал, так как же я могу просто сидеть, пока моя кровь кипит? - спросил Броги.

- Пожалуй, ты прав. Тогда давайте начнем.

http://tl.rulate.ru/book/48842/1330251