Готовый перевод Luffy back in time / ВАН ПИС: Луффи назад в прошлое: Глава 39: Свободная Алабаста! Ну, почти…

Мятежники готовились к столкновению с королевской армией (*помните, что благодаря плану Луффи они опережают время на пару недель), когда над ними внезапно пролетел гигантский дракон и сбросил Ден-Ден Муси с запиской:

"Скоро начнется эфир"

Мятежники, конечно, совершенно потеряли голову от того, что их "секретная" база была обнаружена. Предводитель мятежников Кодза немедленно забрал Ден Ден Муси и успокоил повстанцев. Но когда ситуация наконец успокоилась, Дед Ден Муси проснулся и начал показывать прямой эфир. Но помимо базы повстанцев, то же самое произошло и в королевской столице.

Сначала никто не поверил, ведь Крокодайл был героем Алабасты! Зачем, во имя всего святого, ему провоцировать гражданскую войну?! Но по мере того как видео продолжалось и Крокодайл говорил все больше и больше, некоторые из них поняли правду. Крокодайл рассказал о своей тайной организации, о Барок Воркс и о том, как его агенты использовали Данс Паудер, а также о других важных событиях. Медленно, но верно Крокодайл рассказывал о том, как Мистер 2 трансформировался и подбросил ложную информацию, и как Мистер 1 убил солдат с обеих сторон, чтобы продолжить конфликт. Крокодайл пытался сделать так, чтобы Луффи пощадил его, но это только разозлило население.

В конце концов, его длинное объяснение закончилось, и он попросил Луффи отпустить его, и тогда он уладит создавшийся конфликт. В этот момент Луффи показал ему запись и сказал, что разъяренная толпа находится в королевской столице. Повстанческая армия поняла намек и двинулась к королевской столице со всеми своими силами наготове. Они не теряли бдительности с тех пор, как сражались с королевской армией, казалось, целую вечность. И у них не было никакой уверенности в том, что видео было правдой. Дьявольские плоды действительно существовали в этом мире, и если развить иллюзию до достаточно высокого уровня, то подделать видео такого уровня было абсолютно возможно. Но со всеми своими силами они были в состоянии сдержать и даже победить королевскую армию. Если королевская армия не устроит им ловушку, у них все еще есть хорошие шансы на победу.

Когда силы мятежников прибыли в королевский город, стражники очень внимательно следили за ними. Мятежники разбили лагерь за пределами города, но не нападали. Примерно через час вдали показался гигантский синий дракон, а на спине у него лежал Крокодайл в наручниках из морского камня, которые Луффи украл с ближайшей базы Дозора.

- Я полагаю, все здесь видели видео?

Все кивнули.

- Хорошо, тогда давайте все уладим. Я отдам вам Крокодайла на справедливый суд, а взамен Алабаста станет моей территорией.

- Подожди, мы не можем решить что-то подобное так сразу. И еще нам нужно решить проблему восстания, - заметил король Кобра, которого спас Санджи.

- Хех, политика - это такая морока, я только что дал им неоспоримые доказательства, но они все еще чего-то хотят, - пожаловался Луффи себе под нос.

К счастью для Луффи, его никто не услышал.

- Как насчет этого, - заговорила Робин, - мятежников примут обратно в Алабасту с минимальным наказанием?

- Что?! Разве это справедливо? - раздался голос из лагеря мятежников.

- Это чрезвычайно справедливо, на самом деле это в значительной степени в вашу пользу. Несмотря на то, что вами манипулировали, вы все равно убили бесчисленное количество невинных ради преступника. Они отомстили, но как королевская армия они имели полное право сделать это, и в результате они не могут быть наказаны. А вы преступники в этой ситуации, Король Кобра был невиновен, и вся информация была ложной. Это не ваша вина, но это не оправдывает того, что вы сделали с невинными людьми, которые боролись за правое дело. Вас бы следовало жестоко наказать за измену, но в силу обстоятельств год или около того в тюрьме - это нормально, - заключила Робин.

- Но... - мятежники, считавшие, что сражаются на стороне правых, отказались согласиться с мнением Робин, но Кодза встал и заговорил.

- Она права. Плохие условия в столице были из-за нас. Мы начали гражданскую войну против невинной стороны и причинили им много ненужных страданий. Мы сдаемся и примем любое наказание.

Король Кобра, будучи добрым правителем, немедленно встал и закричал

- Вами манипулировали! Это правда, что вы были неправы, но вы получите только небольшое наказание, и вас снова примут как граждан Алабасты!

Услышав это, мятежники расслабились, ведь они не хотели сдаваться, так как боялись наказания.

- А какое наказание вы назначите Крокодайлу? - спросил Луффи.

- СМЕРТЬ! – в один голос заорали мятежники и королевская армия. У Короля Кобры было выражение страдания на лице, но легкое наказание было бы несправедливым за его преступления.

- Да будет так, - сказал Луффи и жестом подозвал Зоро. Зоро встал над коленопреклоненным Крокодайлом, покрыл меч Хаки и полоснул его по шее. Только тишина была вокруг, и его голова упала со спины дракона.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Всё, договорились! - Луффи радостно завопил, закончив переговоры с Королем Коброй о том, чтобы Алабаста стала его территорией. Вначале они немного поспорили, но, когда Луффи пролил немного света на проступки Мирового Правительства и гарантировал защиту, они, наконец, пришли к соглашению. Технически Алабаста была территорией Луффи, но им не нужно было платить налоги или позволять ему быть верховным лидером. Это было почти что только на словах, но в случае крайней необходимости они должны были передать командование Луффи. Кроме того, они должны были дать ему много Данс Паудер, так как это было бы большим преимуществом для Нами с ее опытом управления погодой.

- Итак, Чоппер на острове Драм, верно? – сказал Луффи самому себе.

http://tl.rulate.ru/book/48842/1316511