Готовый перевод Evolution of the God Slayer / Эволюция Убийцы Богов: Глава 117 - Давайте посетим большого мишку

Глава 117: Давайте посетим Большого Мишку

Перевод и редактура Xataru.

— Как мы слышали на днях, мой дядя собирается сделать публичное заявление и, по словам Ворении, спровоцирует этим восстание. Объединив свои главные силы, он планирует пойти против меня. Армия будет двигаться от границы Южного Моря, прямо у Понте-Маре.

— Понте-Маре? — переспросила я.

— Это переход между континентом Лаузиэль и соседним континентом Монс. Во время отлива можно добраться от Понте-Маре до Монса пешком, если идти достаточно быстро. На самом деле такое название, Монс, земле дали жители Лаузиэль, никто не знает, как местные называют свои земли. Насколько я поняла, в прошлом было много попыток завоевать Монс, но Империя так и не смогла прорваться дальше берегов. Земля...

— Тебе не нужно ничего объяснять, Лия. Более важно, что я еще не закончила и не добралась до самой лучшей части, — сказала Аурелия, и затем продолжила, — хотя путь, по которому они пойдут, не совсем ясен, учитывая начальную позицию, есть очень высокий шанс, что они пройдут через владения Повелителя Гао, и я хочу сделать эту область полем битвы.

Остальные три человека в комнате посмотрели на Аурелию с выражением: "Ты с ума сошла?"

— Ты с ума сошла? — спросила Лия.

О, она просто вышла вперед и сказала то, о чем мы все подумали.

— Выслушайте меня, мой дядя и его войска не захотят долго оставаться в этом районе и, скорее всего, ускорят свой марш, чтобы уйти как можно скорее. Это связано с общим представлением о том, что все должны держаться подальше от Горы Бурь и ее окрестностей. Я намерена задержать их и втянуть в конфликт Повелителя Гао. Несмотря на то, что мы сильнее, чем большая часть их армии, мы все еще значительно уступаем в численности, поэтому, чтобы компенсировать это, я собираюсь ввести в бой Повелителя Гао.

— Но, миледи, как вы собираетесь гарантировать, что Повелитель не нападет и на нашу сторону? — спросила Ворения.

— Легко, я собираюсь пойти и попросить его о помощи.

— Это звучит проще, чем есть на самом деле. Единственная причина, по которой мы получили от него помощь тогда, была из-за сделки, которую он заключил с Кори, и она была единственной, кто получил что-то, — проговорила Лия.

— Нет, всё и правда так просто, как кажется. Он впадает в бешенство только раз в неделю, а в остальное время с ним довольно легко разговаривать. Я даже ходила к нему на гору и играла там, когда была помоложе. Хотя меня обычно сопровождала мама, и он всегда нервничал рядом с ней. Но я думаю, что смогу убедить его помочь. Если у нас будет его помощь, нам не понадобятся рекруты из Майи, и мы сможем держать их поблизости для охраны самого города. Нам удастся отбиться от армии моего дяди сами с моей личной охраной и горсткой бывших Легатов, которых мы завербовали. Сегодня вечером мы отправляемся на встречу с большим мишкой, так что будьте готовы.

Сказав все, что считала нужным, Аурелия начала вставать, но остановилась, когда остальные закричали: — Подожди!

Аурелия  мгновение стояла молча, прежде чем кивнула головой: — Все так, как я и сказала, сегодня вечером мы тайно отправимся навестить Повелителя Гао, чтобы попросить его о помощи. Если вы беспокоитесь о дворцовых операциях, то не беспокойтесь, я оставлю двойника, чтобы он управлял здесь всем. У него будет только половина моей силы, но этого должно быть достаточно.

— Вообще-то это была моя забота, но дело не в этом... — сказала Лия.

— Что мы будем делать, если он будет в бешенстве, когда мы встретимся? — спросила я.

— Очень просто, мы переждем. Такое чувство, что вы все не хотите видеть Повелителя Гао... о, вы и правда не хотите. Какая жалость, но вы трое пойдете со мной. Ворения и Корделия будут полезны, если он будет в бешенстве, что же касается тебя, Лия... ты как бонус, я думаю. Ворения достаточно быстра, чтобы обогнать Повелителя Гао, так что она сможет отвлечь его, а Корделия поможет мне замедлить его, если понадобится. Лия может просто сидеть в сторонке и смотреть.

— Оставим пока этот вопрос, ты, похоже, в ближайшее время не передумаешь, мы ведь уже работаем вместе не так уж и мало, верно? Так не пора ли тебе что-нибудь сделать со своим плохим отношением ко мне?

— Хм... Я подумаю об этом. В любом случае, мы встретимся у входа во дворец сегодня вечером после еды, опоздание приведет к наказанию, — услышав ее слова, Ворения слегка покраснела, — Ворения исключение.

Она действительно тот же человек, что и вчера вечером? Что, черт возьми, случилось?!

http://tl.rulate.ru/book/48833/1408699