Готовый перевод Evolution of the God Slayer / Эволюция Убийцы Богов: Глава 79 - Я хочу домой

Глава 79: Я хочу домой

Перевод и редактура Xataru.

Расспросив всех в Гильдии, мы поняли, что об этой кошке информации почти не было. Только горстка авантюристов, включая персонал, вообще знала о её существовании, но никто из них в последнее врем не видел кошку. Я предложила разделиться, чтобы покрыть больше мест, но Лия отвергла это хлипким предлогом, заявив, что я потеряюсь. Пришлось смириться с тем, что у меня отсутствовало чувство направления, но я не думала, что это была настоящая причина. У меня появилась мыслишка о том, почему она не хочет расставаться, поэтому просто оставила эту тему, и мы направились к тем фабрикам, которые находились за пределами города.

Приняв задание от Дюкса, мы теперь могли с относительной легкостью посетить большинство фабрик и тамошних расспросить рабочих, которые были на перерыве, не видели ли они что-нибудь, что могло бы иметь отношение к пропавшей кошке семьи Левин. Как мы и ожидали, большинство из них ничего не знали, но у одного парня кое-что было для нас, что могло оказаться своего рода зацепкой. Он упомянул, что видел группу людей, похожих на браконьеров. Он не обратил на них особого внимания, так как шел на завод, чтобы открыть смену, а те люди исчезли в ближайшем лесу.

Получив подсказку от рабочего, я взяла на себя лес, выразив желание там осмотреться, но меня быстро остановила Лия.

- Как бы мне этого ни хотелось, я не могу довериться тебе, - сказала Лия, положив руку мне на плечо.

Лес находился не так уж далеко от нашего нынешнего местоположения, всего в пяти минутах ходьбы по тропинке. Когда мы начали исследовать его, я повернулась к Лие и сказала: - Не забудь обратить внимание на те фабрики, которые не пустили нас. Они могут быть причастны к изготовлению оружия, так что в какой-то момент мы должны проникнуть туда.

- Не волнуйся, мне показалось кое-что подозрительным, и я постаралась запомнить их местонахождение. Имя Дюкса должно иметь довольно большой вес, особенно на его же территории, поэтому игнорирование вопроса, связанного с ним без каких-либо признаков волнения, означает высокую вероятность того, что здесь действуют приказы знати более высокого ранга. В любом случае, что ты знаешь о Саблезубой Рыси?

- Это большая кошка с парой больших клыков.

- Значит, в сущности, ты не знаешь ничего. В дикой природе они обычно встречаются в компании различных других монстров и являются для них чем-то вроде лидера. Пока неизвестно, как они заставляют других монстров работать с собой, но из-за этой особенности авантюристам приходится трудно при столкновении с Саблезубой Рысью. Они, как правило, не слишком агрессивны, пока не вторгаются на их территорию. Встречаются рыси не часто, но иногда появляются в качестве домашних животных у дворян, прямо как та, которую мы ищем, но я ничего не знаю о том, как меняется их темперамент, когда их держат так, особенно с рождения. Просто имей в виду, что нам, возможно, придется бороться с ней, поэтому, не убивай кошку.

Когда мы углубились в лес, я начала слышать странные звуки, но когда спросила об этом Лию, та ничего не слышала. Я старалась не обращать на них внимания, но чем глубже мы заходили, тем лучше мне становилось понятно, что именно я слышала. Постоянно взывающие крики ребенка: "Я хочу домой", .

- Кажется, мы уже близко, - сказала я Лие.

- Откуда ты знаешь?

- Я уже некоторое время слышу голос в своей голове, и чем глубже мы идем, тем яснее он становится. Он звучит, как плач ребенка, он хочет домой. Я почти уверена, что это кошка Фелис.

- Интересно, я бы предположила, что именно так Саблезубая Рысь общается с другими. Своего рода телепатия, которая ограничена ближайшими монстрами. Конечно, если ты слышишь действительно Фелис. На данный момент это лучшая зацепка, которая у нас есть, так что давай последуем за голосом. Раз уж ты его слышишь, я пойду за тобой, но, пожалуйста, не дай нам снова заблудиться.

- Расслабься, я могу уследить за тем, что прямо передо мной.

Следуя за звуком голоса, мы вышли на небольшую поляну возле пещеры. Спрятавшись в кустарнике, мы увидели группу людей за пределами пещеры на поляне, переносящих всевозможные инструменты. От их вида на ум приходило одно слово "браконьер". Перед пещерой лежали неиспользованные ловушки, и у всех у них было какое-то оружие. Их неотесанный внешний вид, и тот факт, что они прятались в лесу, означал, что эти люди точно не были профессиональными охотниками.

Заглянув в пещеру, я увидела несколько клеток, в каждой из которых сидел какой-то монстр. Мне не понадобилось много времени, чтобы найти пропавшую кошку. Серо-белый мех, голубые глаза, два больших клыка. Киса оказалась довольно большая, и если бы не лежала, она была бы чуть ниже уровня моих плеч, близка по росту Лие.

Интересно, смогу ли я с ней общаться? Недавно я узнала о телепатии благодаря Связи Души. Используя тот же процесс, что и в разговорах с Лией, но сосредоточившись на зовущем голосе мне удалось казать: {Ты Фелис?}

{*снифф* Кто ты? Ты еще один плохой человек?}

{Дюкс Валерий Левин и его внук Тиберий Левин попросили меня спасти тебя.}

Разволновавшись, услышав их имена, Фелис внезапно встала, ударив по клетке и привлекая внимание пары браконьеров в пещере: - Тише, чертова кошка! Когда же Босс и остальные вернутся с транспортом? Я устал ждать здесь, отбиваясь от монстров каждые несколько часов.

- Если не будет никаких происшествий, они скоро вернутся. Так что просто потерпи еще немного.

{Где Дедушка и Старший Брат! Я хочу домой!}

{Успокойся... хотя не успокаивайся, давай побольше шума и отвлеки этих парней. Это облегчит твоё спасение.}

Послушавшись моего совета, Фелис издала громкий рев, привлекая к себе внимание всех браконьеров. Повернувшись к Лие, я сказала: - Вот и наш шанс, вперед.

http://tl.rulate.ru/book/48833/1367013