Готовый перевод Evolution of the God Slayer / Эволюция Убийцы Богов: Глава 70 - Король Леса

Глава 70: Король Леса

Перевод и редактура Xataru.

Прошел день нашего путешествия и с наступлением ночи лес потемнел. Мы решили остановиться в немного более открытом месте, с чуть меньшим количеством деревьев, чем в везде, но даже так их хватало, чтобы кронами почти полностью закрывать небо.

С помощью Создания Элементов я построила металлический купол, и свернулась внутри по периметру, выплюнув припасы и вещи Лии. Всю ночь раздавались звуки от ударов по куполу, от простого постукивания до достаточно сильных ударов, от которых проходила дрожь по металлу. Лия оказалась права, этот лес был опаснее, чем всё что мы встречали за прошедшую неделю, но пока я не увидела ничего, с чем нельзя было бы справиться. Но я понимала, что нельзя ослаблять бдительность. С того момента, как мы впервые вошли в лес, я до сих пор чувствовала гнетущую ауру. Сейчас она немного изменилась, раньше казалось, что аура широко раскинулась и пронизывала весь лес, но теперь сфокусировалась, направленная кто-то или что-то.

Несмотря на мощное давление, исходящее из лесных глубин, и громкие звуки, которые время от времени раздавались из-за купола, Лия по какой-то причине проспала всё, ни разу не проснувшись. Но в конце концов наступило утро. Вынув остатки кабана, Лия отрезала от них еще немного, и я, убрав купол, быстро поджарила мясо на своем огне. Спрятав мясо обратно, Лия завершила скоротечный завтрак, и мы решили поторопиться, пока какое-нибудь голодное чудовище не решило потратить наше время впустую.

*роооар*

После относительно спокойного двухчасового путешествия мы услышали громкий рев, из-за которого птицы слетели со своих насестов, и множество мелких тварей побежали куда-то. Внезапно от Системы пришло уведомление.

"Вы под воздействием "Боевого крика Тимаха" все характеристики снижаются на 30-60%, в зависимости от текущего расстояния от Тимаха. Расстояние обновляется каждые 10 секунд и длится до тех пор, пока вы не покинете домен Тимаха или Тимах не отменит навык."

После уведомления, лицо Лии стало угрюмым: - Мы должны убираться отсюда! Как можно быстрее! СЕЙЧАС ЖЕ!

Из-за явного беспокойства на ее лице я подчинилась и побежала так быстро, как только могла, не обращая внимания на деревья, расталкивая их в стороны. Мне не нужно было слишком много думать над произошедшим, ощущение от рева, было таким же, как и давление, которое я чувствовала все это время с тех пор, как вошла в лес. Я легко могла сказать, что там было что-то опасное.

Продолжая бежать, я спросила: - Я понимаю, что там опасность, но от чего мы бежим? С того момента как мы вошли в лес, я чувствовала на себе гнетущее давление, словно оно следило за каждым моим движением. Что еще за Тимах?

- Я должна была понять это раньше, когда мы увидели аномальное расширение леса. Как ты уже догадалась, навык, Боевой Клич Тимаха, принадлежит Священному Зверю, Тимаху, Королю Леса, Древнему Легендарному монстру. Тимах - гигантская обезьяна, которая пассивно расширяет леса, в которых живет. И он дерется с кем-то, поэтому нам нужно уйти и убедиться, что мы не подпадем под горячую руку. Так что меньше разговоров и больше бега!

Как только я услышала, что это Легендарный Монстр, я закрыла рот и сосредоточилась на том, чтобы увести нас отсюда к чертовой матери. Я вспомнила, как меня преследовал Цетус, и мне не нужен был еще один Легендарный Монстр, способный усугубить мое посттравматическое расстройство.

Пока мы бежали, моя жизнь несколько раз промелькнула перед глазами. Большие деревья падали с неба, и когда ударялись о землю, образовывались кратеры размером больше меня. Едва избежав радиуса взрыва нескольких, что приземлились рядом со мной, я не могла не начать беспокоиться о том, что произошло бы, если бы я попала в или оказалась рядом с зоной взрыва этих разрывающихся деревьев.

Иногда с боков вылетали мощные молнии и пронзали стволы, а некоторые едва проходили мимо меня. Лес пылал. Если бы я бежала чуть медленне, то, наверное, была бы уже мертва. Я чувствовала, как холодный пот стекал по моему лицу, несмотря на то, что я не могла потеть. Просто мне едва удалось избежать смерти. С достаточным везением, я, возможно, и смогла бы выжить, попав в зону взрыва дерева, но если бы та молния задела бы меня хоть чуть-чуть, я бы умерла в одно мгновение из-за своей уязвимости.

После почти восьми часов прыжков и плутания по лесу на максимальной скорости, избегая случайных атак Тимаха и того, с чем он сражался, мы в конце концов выбрались из зарослей и, следовательно, из владений обезьяны,  больше не находясь под воздействием его навыка. Но не желая оставаться рядом с деревьями, я продолжила двигаться так быстро, как только могла, следуя вдоль реки прочь от леса.

Но как раз в тот момент, когда я подумала, что все наконец успокоилось, я увидела, как вдалеке слева от нас летело дерево, а вместе с ним сюда неслось большое чудовище, которое врезалось в землю, создав огромнейший кратер. Я продолжила двигаться, но не спускала глаз с разрушенного места, ведь из кратеравыполз монстр, которого отбросили вместе с деревом. Он выглядел так, словно стоял на пороге смерти... может быть, я смогла бы скрытно убить его и пожать плоды без особых усилий, давайте посмотрим, что он такое.

Раса - Взрослый Небесный Крылатый Лигр 10-го ранга, и его нынешнее состояние указывалось как близкое к смерти, а это значило, что у него осталось менее 5% здоровья. Я могла бы собрать остатки, которые оставил Тимах. Давайте-ка посмотрим, его оставшееся здоровье... ох. И это он близок к смерти! У этой штуки все еще миллион ОЗ! О черт, мы встретились глазами.

Увидев жадный взгляд, которым я его наградила, тело Лигра начало генерировать вокруг себя искры, сконцентрировало их и выпустило молнию в мою сторону.

Набрав темп и воздвигнув все возможные стихийные стены, я побежала максимально быстро, крича: - Прости меня за плохие и жадные мысли!

К счастью, он не захотел преследовать меня. Лигр расправил крылья и улетел в другом направлении, чтобы провести последнюю атаку на лес и навсегда покинуть этот район.

Я должна была подумать лишний раз, прежде чем решить убить что-то, что могло сражаться с Легендарным Монстром и даже выжить после такой долгой битвы. Мне нужно пытаться сдерживать свою оппортунистическую натуру... хотя бы в тех случая, когда противник намного превосходит мои силы.

http://tl.rulate.ru/book/48833/1359415