Готовый перевод of bone and ice. / Наруто: Из костей и льда: Глава 29 (2)

Фую вошел глубже в пещеру, направившись куда-то в темноту. Глаза Фуюна изо всех сил пытались приспособиться, но когда они приблизились к концу пещеры, они столкнулись лицом к лицу с гигантской ледяной стеной.

- Что это? - спросил Фуюн, дотронувшись до льда.

Фую усмехнулся.

- Это дверь. - Сказал он, кладя на неё свою массивную руку.

Внезапно твердый лед начал рябить, как будто это была вода.

- Только представители моего вида могут пройти сквозь этот лед. Именно поэтому мы смогли выжить так долго. - Сказал Фую, глядя на Фуюна.

- Ты готов? - Фую ступил на лед, проходя сквозь него, как портал.

Фуюну пришлось прикрыть глаза, поскольку уровень света снова изменился, став очень ярким, когда он открыл глаза, его встретила красивая снежная горная вершина, вокруг которой раскинулась деревня.

Было несколько других йети, занимавшихся своими делами, но Фуюн заметил, что ни один из них не был таким большим, как Фую.

- Это реально? Я никогда не слышал о существовании такого места. - Удивился Фуюн.

Фую спустился по большим каменным ступеням, проходившим мимо святыни по ту сторону ледяной стены, и направился вниз в деревню.

- То, что ты никогда раньше о чем-то не слышал, не означает, что этого не существует.

Когда Фую вошел в деревню, его встретили похвалы и приветствовали все присутствовавшие там йети, как будто он был своего рода героем. Он поприветствовал каждого из них, и все удивились присутствию Фуюна.

Каждый из них был большим, ростом не менее 10 футов, но ни один из них даже не приближался к росту Фую.

- Кажется, ты им действительно нравишься, Фую, - сказал Фуюн.

Фую улыбнулся, продолжая свой путь через деревню.

- Ну, я то, что вы назвали бы воином моего вида. Мне поручено охранять ледяные ворота. Это большая честь для меня. - сказал большой йети, продолжая идти по деревне.

Он подошел к ещё одной большой лестнице, которая, казалось, ведет к вершине горы, и начал подниматься по ней.

Фую решил пока помолчать и просто наблюдать. Вид был потрясающий, и Фуюн по-прежнему восхищался всем этим. Даже несмотря на все свои знания из другой жизни, он никогда не знал такого места. Он догадался, что в этом мире есть ещё много загадок, которых он никогда раньше не видел.

Когда он и Фую подошли к вершине лестницы, Фуюн увидел две большие колонны, на вершинах которых было пламя. На вершине горы было построено большое святилище, и по обе стороны от большой двери стояли два могущественных йети.

Каждый из них заметил Фуюна на плече Фую и приготовил свой двузубец, чтобы атаковать его.

- Что это означает, Фую!? - крикнул один из них.

Фуюн заметил, что оба йети перед ним были такого же размера, как и Фую, у одного из них был большой шрам на лице, и можно было сказать, что каждый из них закален в боях.

- Успокойся, Коури, Мо Фубуки. Это Фуйон Юки. - сказал Фую, подняв руки.

Оба йети с вопросительным взглядом медленно опустили оружие.

- Ты сказал, Юки? - переспросил Коури.

- Верно. Я привел его на встречу со старейшиной. - сказал Фую.

Оба больших йети, казалось, расслабились и опустили концы своих двузубцев обратно на землю.

- Хорошо, Фую, ты можешь пройти, - сказал Коури.

- Давай сделаем это, Кри! - Большой йети закричали, после чего повернулись и начали изо всех сил толкать массивные двери, заставляя замороженный лёд сломаться.

Фуюн мог сказать, что оба йети изо всех сил старались, чтобы открыть двери, когда их мускулы напряглись.

- АРРГХХХ!!! - Оба они кричали, продолжая толкаться изо всех сил.

- Им нужна помощь? - спросил Фуюн.

Фую усмехнулся над его вопросом.

Среди нас есть только один, кто может открыть эти двери в одиночку.

- Это кто? - спросил Фуюн.

- Ты скоро узнаешь, - сказал Фую, когда двери наконец начали скользить по полу и открываться, тяжелые двери с визгом прошли по каменным выступам на полу, прежде чем ударились о внутренние стены, сигнализировали, что они полностью открылись.

Оба Йети тяжело дышали, возвращаясь к выходу, вздыхая и пыхтя. Фуюн увидел, что маленькие масляные лампы освещают внутренний зал, а в самом конце находится большой храм с троном из твердого льда.

Фую вошел в зал и опустился на колени, сказав Фуюну спрыгнуть с его плеча и сделать то же самое. Конечно, он это сделал и встал на колени рядом с двадцатифутовым йети.

Теперь комната казалась намного больше, пока он ждал, что будет дальше. Его внимание привлекли тяжелые шаги, и он мог только представить, какой безумно могущественный монстр мог быть лидером этого клана Йети.

Шаги становились все ближе и ближе, по мере того как тот, кто их вызывал, приближался. Ожидание убивало Фуюна, но он смог сдержать это желание и ждать.

К удивлению Фуюна , появился маленький волосатый белый йети с тростью. Существо было даже ниже его ростом, его спина была сгорблена, а на голове было два небольших рога.

Фую поклонился, положив голову на каменный пол, отдав дань уважения маленькому йети. Фую заметил, что Фуюн не поклонился, и ткнул его своим большим пальцем, прижимая к земле.

- Ну ну, Фую возьми себя в руки. - сказал старый йети, вскакивая на большой трон с удивительной грацией.

Фуюн также поднял голову с пола, когда Фую представил его.

- Великий старейшина Хёкецу. Это Фуюна Юки. - сказал Фую.

Ноги старшего йети свисали с массивного трона, на котором он сидел, когда он смотрел на Фуюна, казалось, забавляясь.

- Боже мой. Я не видел члена клана Юки со времен маленького Шимо. Я думал, что они все мертвы? - сказал он, спрыгивая со своего места.

- Он попал ко мне через дзюцу обратного вызова. После того как я считал его достойным, я позволил ему подписать контракт. - сказал Фую, все еще сидя на коленях.

Старый йети стоял прямо перед Фуюном, пока он осматривал его, тыкая тростью.

- Этот выглядит сильным, - сказал Хёкецу.

- Должно быть, если он смог победить тебя в битве, маленький Фую. - Он продолжал говорить.

- Шимо был моим дедом... Хотя я плохо его знал.

http://tl.rulate.ru/book/48813/1335129