Готовый перевод of bone and ice. / Наруто: Из костей и льда: Глава 22 (4)

Однако Фуюн был не единственным знаменитым ребенком кровавого тумана. Нет, был еще один, который также сделал себе имя.

•Конец флэшбэка•

- Забуза Момочи...

- Кто это? - спросил Сайкен.

Фуюн улыбнулся.

- Демон тумана...

•Флэшбэк•

Забуза также сделал себе имя во время их выпуска. Он убил более сотни студентов академии, будучи сам таким же студентом. Это было неслыханно и вызвало бурю негодования среди инструкторов. Ставя под сомнение практику выпускного экзамена. Через год после того, как он сделал себе имя, его отправляли на миссии, достойные прозвища, которое ему дали.

Время от времени Фуюн возвращался в деревню на достаточно долгое время, чтобы снова пересечься с ним пути, но судьба решила переплести их двоих.

До Забузы тоже дошли слухи о способностях Фуюна, и ему это совсем не нравилось.

•Конец флэшбэка•

- Он твой друг? - спросил Сайкен.

- Ты, кажется, очень высокого мнения о нем.

Фуюн еще раз улыбнулся, прежде чем заговорить.

- Я бы не сказал, друг. Но ты прав.

•Флэшбэк•

Воздух был холодным, вездесущий туман как обычно окружал деревню, маскируя ее от внешнего мира. Фуюн вернулся домой после очередной миссии, и наслаждался перерывом.

Он выкроил день чтобы побродить по деревне и дать отдых своему разуму. Мысль о побеге не раз приходила ему в голову. Но к сожалению, он всегда приходил к одному и тому же выводу.

- Куда я пойду? Кто примет меня к себе после того, что я сделал? После того, что мне пришлось сделать, чтобы выжить… - думал он.

Фуюн знал, что если он убежит, его заклеймят как нукенина, и он будет жить, как собака. У него не было ни союзников, ни помощи. Никакая другая деревня не примет его. Кто примет отступника из другой деревни и поверит ему?

Как только эта мысль о побеге приходила ему в голову, она обычно уходила так же быстро.

Но на этот раз его мысли были прерваны внезапной жаждой крови в воздухе. Фуюн свернул на небольшую улочку, где он сейчас остановился, когда вернулся в деревню. Он обернулся чтобы увидеть, откуда исходит кровожадность, и столкнулся лицом к лицу Забузой. Из информации, которую Фуюн смог собрать до сих пор, он пришел к выводу, что Забуза на самом деле был на два года старше его, то есть на тот момент ему было 12 лет.

Фуюн наблюдал, как демоническая аура Забузы вспыхнула вокруг его тела. Его намерение убить было так же реально, как и в первый раз, когда он встретился с ним на экзамене.

- Надо же, ты еще жив... - хрипло протянул Забуза.

Фуюн улыбнулся, скрестив руки на груди.

- Ты тоже. Куда они тебя отправили?

Забуза усмехнулся.

- Неважно. Важно то, что нам нужно свести счеты. - сказал Забуза, вытаскивая кунай из сумки с оружием.

Фуюн был только немного удивлен, в конце концов, здесь часто находили мертвые тела, валяющиеся на улицах в кровавом тумане. Никто не стал бы расспрашивать другого.

- Неужели ты собираешься убить меня, Забуза?

Малыш Забуза выглядел почти таким же, как взрослый Забуза в аниме. Его волосы были короткими и растрепанными, как когда он был бы старше. Его зубы уже были подпилены, и остры как лезвия, готовые к использованию в качестве дополнительного оружия. Он носил стандартное снаряжение для скрытого тумана в комплекте с бронежилетом, как и Фуюн .

- Я надеялся, что ты выживешь. На самом деле, я знал, что ты выживешь. С тех пор, как нас прервали на экзамене, я хотел увидеть, кто из нас сильнее! - крикнул Забуза, его сердце колотилось от волнения перед битвой.

- Ну, я не против. - Фуюн позволил рукояти костяного меча выйти из своего плеча, прежде чем взять его в руку, направить в сторону забузы. Не то чтоб в этом была какая-то необходимость, просто смотрелось эффектно.

Забуза был удивлен, когда увидел, как Фуюн вытащил собственную кость из плеча, но не позволил этому себя отвлечь.

- Умри! - Закричал Забуза, ринувшись вниз по улице, его кунай был направлен на Фуюна, а его жажда крови пропита воздух и была видна невооружённым взглядом.

Фуюн тоже атаковал, издав громкий боевой клич, когда они столкнулись, сцепив клинки в битве.

Забуза подался вперед и используя разницу в весе отбросил его обратно. Фуюн быстро уклонился, используя против него собственную силу Забузы. Падая вперед, Забуза потерял равновесие всего на секунду, позволяя Фуюну атаковать с ослепляющей скоростью, нанося удар своим костяным лезвием.

Но Забуза не был обычным шиноби, даже в возрасте 12 лет. Он уклонился от удара на волосок. Быстро атаковав ногу, ударив Фуюна по голени, выбив его из равновесия.

- Ты мертв! - Закричал он, ударив кунаем по горлу Фуюна.

Фуюн был впечатлен его мастерством, даже будучи вынужденным использовать свои способности в большей степени. Позволяя костям вылететь из его ребер, Фуюн остановил руку Забузы, и одна из костей поранила его.

Забуза смог отступить, прежде чем был полностью пронзен, понимая, что он не может противостоять Фуюну в лобовом матче по Тайдзюцу. Забуза отступил на шаг, его силуэт растворился в густом тумане, не оставив никаких следов.

- Бесшумное убийство... - сказал Фуюн, прислоняясь спиной к ближайшей стене, зная что теперь существует только один способ атаки.

Чувства Фуюна спасли его в последнюю секунду, когда Забуза внезапно появился в крошечной щели позади него, ударив его кунаем. Фуюн перекатился вперед, и прежде чем он смог даже встать на ноги, Забуза снова был на его ногах.

Фуюн заблокировал все входящие атаки, но получил сильный удар под ребра, из-за чего полетел в большой мусорный бак. У Фуюна не было времени жаловаться, когда Забуза взмыл в воздух, как лев, собирающийся его убить.

http://tl.rulate.ru/book/48813/1332135