Готовый перевод of bone and ice. / Наруто: Из костей и льда: Глава 22 (3)

Его провели внутрь, где он увидел принцессу. Она сидела на своей кровати, ее волосы расчесывала другая горничная, закутанная в плотную рубашку.

- Добро пожаловать, капитан Юки. - сказала принцесса с лёгкой улыбкой.

- Я так понимаю, вы пришли проверить мое самочувствие?

Фуюн поднял голову, и заметил что Одзава молча сидела в углу комнаты, скрестив ноги.

- Да, принцесса, это простая проверка, прежде чем вы ляжете отдыхать, - сказал Фуюн , почти незаметно кивнув Одзаве.

Она ответила на его жест, давая понять, что нет ничего необычного.

- Как видите, у нас все в порядке. - Ответила принцесса, изучая свои ногти, прежде чем оглядела Фуюн с ног до головы.

- Если ты хочешь присоединиться к нам, чтобы посплетничать, вместо своей куноичи, тогда пожалуйста, будь моим гостем. А то она не слишком многословна.

Слова принцессы заставили Фуюн улыбнулся.

- Прошу меня простить принцесса, но у меня есть другие дела. Одзава не любит слишком много болтать, но позвольте напомнить вам, она здесь для вашей защиты, а не для сплетен, - Фуюн склонил голову перед принцессой и подмигнул Одзаве.

Одзава кивнула ему в знак признательности, и с этими словами Фуюн вышел из комнаты, захлопнув дверь.

- Позор... - пробормотала принцесса.

Она посмотрела на Одзаву, похлопав по месту рядом с ней на кровати.

- Милая Одзава, подойди сюда на минутку.

Одзава сделала, как ей сказала принцесса, и села на кровать, чувствуя себя немного неуютно.

- Что ты знаешь о своем капитане, Одзава? - очень заинтересованно спросила принцесса.

Одзава выглядела смущенным и сглотнула.

- Что вы имеете в виду, п-принцесса?

- Пойдем, дорогая Одзава. Ты должна знать о нем все, если он твой командир. Я хочу знать все интересные подробности о нем. Ты не должна жалеть слов.

Одзаве было явно неудобно, но принцесса все равно продолжала настаивать на этом.

- Ну... я не знаю... - началах Одзава, не зная, что сказать.

- Не молчи Одзава. Ты можешь мне все рассказать. - сказала принцесса, положив руку на плечо эээ Одзавы.

- Для начала, сколько ему лет? Он все еще выглядит очень молодым, но его имя известно даже среди дворян. Неужели они действительно тот кого называют ледяным дьяволом тумана? - вдруг выпалила принцесса.

Одзаву завалили вопросами о капитане, и она не знала, как на них ответить.

- Я не уверена, принцесса... Я совсем не знаю его. Я сама слышала только слухи... - сказала Одзава, слегка покраснев.

- Расскажи мне все. - взволнованно потребовала принцесса.

Фуюн прибыл, чтобы сменить Кагу, взявшего первую смену.

- Капитан. - Поприветствовал он, кивая головой.

Фуюн также кивнул в ответ.

- Что-нибудь подозрительное? - спросил Фуюн , усаживаясь на край крыши гостиницы, откуда они вели наблюдение.

- Нет сэр, ничего. - Ответил Кага, поднимаясь на ноги.

- Хорошо, тогда иди и отдохни немного, - улыбнулся Фуюн , похлопав его по плечу.

Кага кивнул и вернулся внутрь, чтобы присоединиться к остальным за ужином, оставив Фуюн одного на крыше.

Фуюн был почти уверен, что в стране воды не возникнет никаких проблем, но он не хотел рисковать. Он вытащил из оружейной сумки карту и начал изучать маршрут, по которому им предстояло пройти.

Если все пойдет хорошо, они прибудут в порт завтра днем, а отплывут в ночь. Оказавшись там, они получили разрешение перейти границу, от имени даймё страны огня, что гарантировало безопасный проход.

При такой скорости им потребуется неделя, прежде чем они окажутся в столице страны ветров. Фуюн только надеялся, что по пути ничего не произойдёт, что может их замедлить.

Сидя на крыше гостиницы и глядя на звезды, Фуюн не мог не вспомнить свое прошлое в этом мире. Он родился в раздираемой войной стране, где правят страх и коррупция. Его собственный клан отправил его на войну и бросил его, только чтобы столкнуться с уничтожением.

Выживание в битве за битвой. Стычка за стычкой. Столкнувшись с вратами смерти слишком много раз, чтобы сосчитать, он преодолел все трудности. Фуюн невольно улыбнулся, вспоминая свои дни в академии.

- А я еще думал, что те дни были тяжелыми. - сказал он с грустной ухмылкой.

Фуюн сидел под звездным небом, вспоминая его многочисленные сражения во время войны и все проблемы, которые произошли в этом мире до сих пор и какие скоро произойдут.

Фуюн внезапно начал хихикать, вспомнив очень роковую встречу.

- Что смешного? - Сайкен не мог не спросить, подслушивая мысли Фуюна.

- Я просто думаю о своем сопернике, - сказал он, позволяя воспоминаниям воспроизводиться в его голове.

•Флэшбэк•

Прошел целый год с тех пор, как Фуюн покинул академию. Вначале его отправили на передовую, а после отправили выполнять одну за другой, более десятка опасных миссий, и все они были выполнены вопреки всему.

Весть о том, как маленький генин выжила в битве со скрытым листом, распространилась по всему миру. Ребенок клана Юки, нежеланный своим собственным кланом.

http://tl.rulate.ru/book/48813/1332134