Готовый перевод The Falsely Executed Marquis’ Daughter Wants to Live Peacefully with Fluffy God / Несправедливо казнённая дочь Маркиза хочет спокойно жить с пушистым Богом: Глава 16 Дьявольское приглашение

Мне приснился сон. В моем сне я увидел золотоволосую женщину, идущую с молодым человеком по имени Леон в цветнике, наполненном яркими цветами. Золотоволосая женщина-та самая дама с портрета, который я видел в башне.

“Марион. Станешь ли ты моей “Невестой”?

“Хихи. Это предложение?”

Щеки женщины по имени Марион вспыхнули, а ее фиолетово-голубые глаза сузились от восторга.

- Да, это так.”

Леон обнял Марион за талию, и они пошли к озеру за цветником.

“Леон! - Подожди!”

Я отчаянно бежала, пытаясь догнать две фигуры впереди меня. Как бы я ни бежала, я не могла до них дотянуться.

- Не оставляй меня! Леон!”

“Леон!”

Я вскакиваю на ноги.

- Что случилось? Ты в порядке, Рио?”

Мое окружение сияло солнечным светом. Уже утро. Проснувшись и расслабившись на диване, Леон беспокойно глядел на меня.

“Ле...он?”

Я хватаю Леона и крепко сжимаю его.

- Тебе приснился страшный сон?”

“...это было не страшно, просто… Мне не понравилось.”

- Что тебе снилось?”

- Я не помню, но это был неприятный сон.”

По правде говоря, я помню. Мне снилась женщина на портрете, Марион и Леон. Почему мне приснилось такое? Это потому, что вчера вечером я видела портрет?

- Вот так.”

Его пушистый хвост покачивался, как бы говоря: “Гладь, сколько хочешь.”

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

После завтрака мы с семьей вместе пили чай в беседке во внутреннем дворе. Наш сад прекрасно устроен и имеет ощущение единообразия, и все это благодаря нашему садовнику. Тем не менее, я все еще хочу создать свой собственный сад в особняке.

Сегодня утром придет учитель истории, поэтому я решила позаниматься с братом.

- Я не думал, что Рио заинтересуется историей.”

“Однако девочки должны сосредоточиться на овладении другими навками. Рио уже очень искусна как в танцах, так и в музыке. Конечно, за исключением вышивки—ее таланты в ней совершенно ужасны. ”

Угх! Мама, ты ударила туда, где больно. Мое чувство моды или талант в вышивке, похоже, отсутствуют.

- Ты похожа на мать, за исключением твоих навыков вышивания.”

Брат пытается поддержать меня, но его поддержка не помогает.

- Извините, что прерываю ваше семейное собрание, но я только что получил приглашение от королевской семьи.”

Вмешался старший дворецкий и принес письмо с королевской печатью. Это срочно?

Отец вскрывает письмо ножом для бумаги и проверяет содержимое.

- Это от его королевского высочества, принца Ричарда. Он хочет пригласить Зига и Рио на чаепитие в королевский дворец после испытания магических атрибутов через три месяца.”

Что ты только что сказал?!

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

Урок истории показался мне почти невозможным. У меня было много вопросов, которые я хотела задать учителю, но я не смогла задать ни одного… Все из-за приглашения этого дьявола. Я имею в виду приглашение наследного принца.

Несмотря на то, что отец и мать сказали, что они не заставят меня идти, если я не захочу, это не значит, что можно отказаться от приглашения королевской семьи.

“Ахх~ Это самое худшее …”

Я продолжала бормотать одно и то же снова и снова, прислонившись к столу в беседке Розового сада.

- Если тебе это не нравится, почему бы тебе просто не отказаться?”

- Я не могу этого сделать. Было бы невежливо отказываться от приглашения королевской семьи.”

Моя семья-дом маркизов, который занимает высокое положение даже среди других благородных семей. Если бы нас пригласил дворянин рангом ниже графа, мы могли бы просто отказаться, но на этот раз приглашение было отправлено непосредственно от королевской семьи. Приглашение от королевской семьи-это в основном “добровольно-принудительное участие”. Это отличается от приглашений среди аристократов.

Кроме того, Рик… Ричард, характер его высочества мне хорошо знаком. Даже если он не преуспеет, используя свою силу, он все равно будет пытаться.

- Но ведь это приглашение от наследного принца, верно? Тебя это устраивает?”

- Со мной будет брат, и Леон тоже будет незаметно следовать за мной, не так ли?”

“Это, конечно, так, но я все еще беспокоюсь…”

Хвост и уши Леона были вяло опущены, что заставляет меня чувствовать желание защитить его. Меня так и подмывало взять его на руки и погладить, но он слишком тяжелый, когда в облике льва. Во всяком случае, я глажу его по голове, и он трется об меня. Он бог, но ведет себя как животное, похожее на кошку. Я не могу забыть, какой он милый.

- Меня не волнует чаепитие наследного принца, но прошло много времени с тех пор, как я имела удовольствие купить новое платье для миледи.”

По мнению Мари, Его Королевское Высочество, наследный принц, все еще остается куском мусора. Я уверена, что она сыграет перед ним идеальную подружку невесты, но я все еще волнуюсь, что она найдет лазейку и подольет что-нибудь в чай.

Завтра мы пригласим портного в дом, чтобы он сшил новые платья для чаепития. Мари очень взволнована дизайном платья.

“Лучшим цветом для мисс был бы… Голубой, под цвет ее глаз. Но дизайн должен быть чем-то прекрасным, что подходит молодой девушке, а украшения должны быть сапфирами, чтобы соответствовать наряду. Тем не менее, аквамарин также является хорошим выбором. ”

Я кружила вокруг фонтана, как в каком-то танце, заботясь о Торуке-саме. Любимые блюда Торуки-самы-фрукты, поэтому каждый день я предлагаю ему немного фруктов. Сегодня-персик.

“Я также хочу, чтобы ты сшила мне одежду.”

Торука-сама, кажется, интересуется одеждой. Он говорит о шаблоне, который будет нанесен на его оболочку?

“...Мари выглядит так, будто ей весело.”

- Да. Я хотела бы, чтобы она могла поделиться со мной некоторыми из этих положительных чувств.”

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

На следующий день в назначенное время прибыл портной. Более того, это была владелица своей лавки. Это была умная девушка лет двадцати с рыжими, как цветок лакрицы, волосами и карими глазами. Она была интеллигентной девушкой лет 20 в очках.

“Спасибо, что выбрали нас. Меня зовут Лора, и я владелец “Сандориона”.

“О боже! Вы такая милая молодая леди. Дорогая, сшить для тебя платье того стоит!”

“Я знаю, верно!”

По какой-то причине даже Мари согласилась с ней. Лаура хлопнула в ладоши, и три женщины, которые, казалось, были служащими, вошли в дверь, неся много ткани. Один за другим они разложили ткани на столе. Я стояла перед столом, рассматривая различные цвета ткани платья.

- Какие цвета вы предпочитаете, юная леди?”

Обычно это было бы захватывающим зрелищем, но на этот раз я могла только вздохнуть.

“У вас есть какие-нибудь ткани, которые похожи на цвет облачного неба?”

Руки Лауры перестали быстро двигаться, пока она продолжала выбирать ткани.

“...хм... Удивительно, но неужто вам нравятся строгие цвета?”

Улыбка, которую она выдавила из себя, была слишком натянутой. Жаль, потому что она умная красавица. А, может быть, это из-за меня у нее такое лицо?

"Да. Платье простой формы в цвете, который может не понравиться джентльменам, было бы прекрасно.”

Я надеюсь, что, надев платье странного цвета, наследный принц будет разочарован и никогда больше не захочет меня видеть.

- Миледи! Извините, но леди Катариона дальтоник.”

Мари лукаво улыбнулась и показала Лауре несколько рисунков платья, которые она придумала. Когда Лора увидела рисунки, она восхищенно воскликнула: “У тебя хороший вкус, ты это знаешь? Не могли бы ты поработать в моем ателье?”

- Я решила служить миледи всю оставшуюся жизнь, поэтому почтительно отказываюсь.”

Ага. Спасибо. Но я не дальтоник. У меня просто нет хорошего вкуса.

Я погладила Леона по волосам, когда он свернулся калачиком рядом со мной, когда Мари и Лора начали свой разговор без меня.

“Рио. Ты думаешь надеть платье смешного цвета и заставить наследного принца ненавидеть тебя, не так ли?”

Леон говорит со мной телепатически.

- Его королевское высочество, наследный принц, любит красивые вещи. Шарлотта часто носила платье с красивым розовым рисунком.”

“Тем не менее, не будет никаких грязных цветов. Ты бы лучше смотрелась в безупречно белом или голубом платье.”

Все аккуратно и опрятно. Раньше я любила носить платья королевского синего цвета, поэтому у него сложилось обо мне холодное впечатление.

- Миледи. Сейчас я сниму с вас мерки. Не могли бы вы встать здесь, пожалуйста?”

Лора позвала меня, и я встала с дивана. Цвет и дизайн платья, казалось, были определены Мари. К сожалению, план заставить наследного принца невзлюбить меня странным платьем провалился в зародыше.

http://tl.rulate.ru/book/48783/1421359