Готовый перевод The Falsely Executed Marquis’ Daughter Wants to Live Peacefully with Fluffy God / Несправедливо казнённая дочь Маркиза хочет спокойно жить с пушистым Богом: Глава 8.5: Домыслы Принца.

Карета, ранее ехавшая по дороге на территорию Маркиза де Гранде, теперь направлялась в Королевскую столицу. Карета была украшена гербом орла – знаком Королевской семьи.

Принц Ричард смотрел в окно, подперев рукой подбородок. Похоже что он о чём-то задумался.

— Ваше Высочество. Как поживает Мисс Катриона?

Когда Уилл, сопровождающий его рыцарь, заговорил с ним, Ричард повернулся к нему.

— Она стала совсем другой. Оценка сказала, что у неё сила магии земли, магия растений.

Ричард может использовать оценку, в дополнение к магии огня и ветра. Те, у кого есть особый глаз, называемый "оценочным глазом", могут быть судьёй ритуала по определению магии.

— Совершенно верно... Однако, кроме комнаты Зигфрида, хотя он ещё и совсем маленький, заглядывать в комнату Мисс Катарины было уже слишком.

Ричард фыркнул. Это нарушение этикета для человека благородного происхождения – посещать комнату женщины. За исключением её родителей, братьев и сестёр или женихов…

— Это против этикета, даже для Королевской семьи. Но по какой-то причине мне стало это интересно. Если бы мне отказали, я бы не стал настаивать

Он выпрямился, скрестил руки на груди и посмотрел Уиллу в глаза. Его пронзительный взгляд заставил Уилла зпдрожать. Он обладал достоинством, принадлежащим Королю, хотя и был девятилетним мальчиком.

— Кстати, есть ли в твоей истории хоть капля правды? Что есть две дамы, которые используют светлую магию. Сначала я посетил дом Барона Кэмпбелла и оценил Мисс Шарлотту. Её судили как не имеющую магии.

— В этом нет никаких сомнений. Я вернулся в прошлое.

Палачом, который был свидетелем казни Катрионы десять лет спустя, был Уилл. Палачи были обязаны носить белый капюшон, чтобы избежать в будущем неприятностей с осиротевшими семьями казнённых. Так как тогда его лицо было скрыто, Катриона не проявила особой реакции, сейчас увидев его.

— Когда я услышал твою историю, я не мог в неё поверить...

После того, как Катроина исчезла на платформе для обезглавливания, молния ударила в платформу для обезглавливания. Уилл, находившийся на платформе для обезглавливания, был убит молнией и умер, как и Катриона.

Люди, которые до сих пор оскорбляли Катриону, внезапно притихли, пока, наконец, не раздался чей-то голос:

— Это наказание Бога света.

— Мисс Катриона была ложно обвинена?

Эта тема стала широко обсуждаться, однако это уже другая история…

— Но почему ты не помнишь лица и имени казнённой? Теперь мы должны проверить всех аристократических дам по всему Королевству.

Уилл не помнил ни лица, ни имени молодой леди, которая была казнена им. Однако он помнил Шарлотту.

— Я погиб от удара молнии и был окутан светом. Если ты называешь это кругом реинкарнации, то так тому и быть.

Он заметил, что это был мир десятилетней давности. Теперь, когда ему исполнилось семнадцать лет, он стал рыцарем по оружию Дофина и сказал Ричарду, что он вернулся назад во времени и подробно рассказал ему о предшествующих событиях, чтобы ему можно было доверять.

Даже Ричард, который сначала был настроен скептически, решил довериться Уиллу из-за событий, которые должны были произойти, как описал Уилл.

— В результате не было дочери с атрибутом светлой магии, но у Мисс Шарлотты нет атрибутов. Вполне возможно, что в будущем она получит светлую магию. 

— Значит, кандидатка в невесты – Мисс Шарлотта?

Ричард отрицательно покачал головой.

— В будущем может появиться кто-то, у кого изменятся атрибуты, или может появиться молодая леди, которая сможет использовать светлую магию. Я не буду выбирать себе невесту, пока не получу подтверждения.

Уилл не помнил лица и имени казнённой молодой леди, но помнил слухи о том, что её могут ложно обвинить. Он не хотел, чтобы Ричард совершил ту же ошибку в этой жизни, поэтому он сознательно решил сказать ему, что он переродился.

— Кстати, Ваше Высочество, кажется, прониклись симпатией к брату и сестре Маркиза Гранде, верно?

— Совершенно верно. Зигфрид очень талантлив, поэтому у него многообещающее будущее. Кроме того, у Маркиза Гранде обширная территория. Он обладает богатыми ресурсами и самым высоким урожаем зерна в стране. Я надеюсь, что они смогут поддержать меня. Мисс Катриона…

Уилл вопросительно посмотрел на Ричарда, который замолчал.

— Мисс Катриона очень милая. Она очень похожа на Маркизу, которую все называют цветком общества. Когда она вырастет, она станет очень красивой.

Его щёки слегка порозовели, когда он сказал это.

Помню, как я навещал Маркиза де Гранде. Катриона, дрожа, приветствовала меня как подобает леди. Я подумал, что она невинна и мила, когда она опустила глаза и застенчиво улыбнулась.

— Она сказала, что любит розы. Понравится ли ей, если я подарю их ей при следующей нашей встрече?

Карета вскоре должна была въехать на территорию Королевской столицы.

http://tl.rulate.ru/book/48783/1295408