Готовый перевод The Falsely Executed Marquis’ Daughter Wants to Live Peacefully with Fluffy God / Несправедливо казнённая дочь Маркиза хочет спокойно жить с пушистым Богом: Глава 7: Ссора с семьёй.

Перед заходом солнца я вернулась в особняк и, проходя мимо гостиной, увидела свою семью, общающуюся друг с другом за чашкой чая.

— Я вернулась. Отец. Мама. Брат.

— С возвращением, Рио. Иди сюда.

Я вошла в гостиную и села на свой любимый стул у окна. Лев сел ко мне на колени и свернулся калачиком. Даже если я небрежно поглаживаю его по спине, я всё равно чувствую его прекрасный, мягкий мех.

— Рио, я слышал, что в последнее время ты часто гуляешь. Хорошо, что ты заботишься о своём здоровье, но ты же не ходишь в лес, правда?

Меня удивляет то, на что указала мама.

— Я хожу на пикники с Мари и Львом в моё любимое место.

Я говорила правду, опуская много деталей. Формально я хожу в лес, но на самом деле каждый день устраиваю пикник.

— Рио, это ты взяла книгу "Как делать кирпичи", верно? Тебе было интересно? Я попрошу кого-нибудь отнести её в библиотеку

Что? Эту книга брата?

— Брат, ты интересуешься изготовлением кирпичей?

— При изготовлении кирпича используются такие материалы, как сланец, глина и кварц. Недавно я узнал, что на нашей территории есть эти полезные ископаемые. Разве это не выгодно?

Ужасно, что девятилетний ребёнок думает о выгоде и деньгах. Он и вправду вундеркинд.

— Я счастлив, что у меня такой надёжный преемник. Возможно, пройдёт совсем немного времени, прежде чем я откажусь от должности Маркиза.

— Если мы перенесём это дело, не следует ли нам удалиться на виллу на юге?

Нет, нет. Об этом ещё рано говорить. Моему брату всего девять лет!

— Если Рио станет невестой Его Королевского Высочества, неплохо будет поселиться в особняке в Королевской столице.

Что ты сказал?!

— Отец! Наследный Принц просил вас о помолвке?

— Нет, но ходят слухи, что наследный Принц путешествовал по территории каждого аристократа в поисках невесты.

— Его Высочеству, кажется, понравилась Рио.

Лишь потому что я притворно улыбалась и смеялась? Я заняла недружелюбную позицию! Что именно во мне ему понравилось?!

— Отец. Если он попросит тебя о помолвке, пожалуйста, откажись.

— Хотя я тоже не хочу выдавать тебя замуж, мне будет трудно отказаться от помолвки с Королевской семьёй.

— Пожалуйста, откажись по какой-нибудь причине, например, из-за необъяснимой лихорадки, которая была у меня в детстве и из-за которой я стала очень слабой.

Отец повернул лицо к матери. У отца было бледное и торжественное выражение лица.

— Это правда?

Мама посмотрела на меня, и мне стало плохо. Со мной обращаются как с ребёнком. Мне всего семь лет.

— Нет! Ты не можешь лгать Королевской семье. Рио, разве ты не хочешь быть наследной Принцессой?

— Нет! Я лучше буду невестой Бога, чем Принцессой!

— Ты решила стать монахиней?

Шарлотта должна быть невестой наследного Принца. Она Барон, но может использовать светлую магию. Благодаря этому моя помолвка была аннулирована, и меня казнили за преступления, которых я никогда не совершала.

Я не хочу, чтобы это повторилось. Если я не обручусь с ним с самого начала, у меня будет другая судьба.

— ...Я хочу спокойно жить вместе с вами.

Слёзы начинают наполнять мои глаза. Не успела я опомниться, как выбежала из гостиной и заперлась в своей комнате.

* * * * *

Когда я проснулась, была уже полночь. Кажется, я сама того не ведая, плакала, пока не уснула.

— Ты встала? Как ты себя чувствуешь?

Как обычно, рядом со мной Лев.

— Мои глаза опухли и болят... и горло как будто чем-то забито..

— Это потому, что ты много плакала.

— Ты оставался со мной всё это время?

— Я был здесь, когда ты вбежала в комнату, потому что ты крепко держалась за меня, когда бежала. Твоя семья отчаянно стучала в дверь и звала тебя.

Неужели все беспокоились обо мне? Что ж, утром я извинюсь перед ними.

— Мари всех успокоила. Ты должна поблагодарить её.

Мари? Кстати, я залезла в постель в платье, но на мне ночная рубашка. Мари переодела меня?

Мастер-ключ должен быть лишь у дворецкого, поэтому я уверена, что она его одолжила.

— Я поблагодарю её утром, а также извинюсь перед своей семьёй.

— Это хорошая идея. Мари приготовила кувшин и умывальник. Сначала смочи горло, а затем вымой глаза.

— Да.

Лев направил мой взгляд на низкий столик перед диваном. На столе стоит кувшин, стакан и умывальник.

Ты знала, Мари, что я проснусь среди ночи?

Я налила воды в стакан и залпом выпила его. Меня всё ещё мучила жажда, поэтому я налил ещё один стакан и на этот раз пила медленно.

Заглянув в умывальник, я обнаружила там полотенце, смоченное водой. Оно было прохладным и уютным. Точно так же, как чай со льдом, который заваривает Мари, она, должно быть, использовала магию, чтобы оно было прохладным.

— Рио, ты сказала, что станешь невестой Бога?

— Ну конечно! Но… Мне было бы больно оставить тебя…

Лев приподнимает голову в своей львиной форме и заявляет:

— Куда бы ты ни пошёл, я последую за тобой. Так что, будь уверена, я всегда буду с тобой.

— Да!

В ту ночь я спала, завернувшись в мех Льва.

* * * * *

Проснувшись утром, я увидела, что Мари раздвигает занавески. Я посмотрела на кровать и спящего Льва. Я уверена, что он не спал до тех пор, пока я снова не заснула. Я хочу погладить его, но подожду до тех пор, пока он не проснётся.

— Доброе утро, юная леди. Как вы себя чувствуете?

Возможно, она видела, что произошло, но утром Мари встретила меня своей обычной улыбкой, раздвигая занавески на кровати с балдахином.

— Доброе утро, Мари. Прости меня за всё, что было вчера. Я не смогла сдержать своего обещания научиться у тебя цветовым схемам...

— Вы можете изучать цвета в любое время. Лучше помиритесь с родителями. Они беспокоятся с тех пор, как вы заперлись в комнате.

Да? Кстати, Лев сказал то же самое. Я волнуюсь. Я извинюсь за завтраком.

— Я пойду в столовую. Я должна извиниться перед родителями.

— Да. Я уверена, что все придут пораньше.

Сегодня утром у меня урок танцев, поэтому Мари одевает меня в милое розовое платье.

— Что? Неужели уже утро? Пожалуйста, завяжи мне ленту того же цвета, что и на Рио.

Лев, которого, похоже, разбудил шум, подходит ко мне и садится на подставку для зеркала.

— Лев. Ты ещё можешь поспать. Разве ты не лёг позже меня?

— Нет. Я буду есть рис. Рис здесь очень вкусный.

— Вы такой обжора, Лев-сама.

Мари берёт Льва и начинает надевать на него ленту. Лицо Мари было бледным, когда она взяла его на руки. Кажется, его мех победил и её.

Когда я закончила расчёсывать волосы, то увидела, что Лев позирует перед зеркалом с лентой, такого же цвета что и моё платье.

— Как мило~

Мой голос перекликается с голосом Мари. Мех – это справедливость!

Когда я вошла в столовую, все уже сидели за столом. Но когда они увидели меня, все трое разом встали и подошли ко мне.

Я почувствовал себя виноватой, склонила голову и наконец произнесла:

— Отец. Мама. Брат. Вчера… Простите, что побеспокоила вас.

После того как я поклонилась, они крепко обняли меня.

— Всё в порядке. Пока с тобой всё в порядке, я буду счастлив.

— Я ошибалась. Я говорила, не думая о твоих чувствах… Извини.

— Рио, я волновался.

Так было всегда. Моя семья такая добрая. И всё же я никогда не думала о том, что случится с моей семьёй, если я откажусь от помолвки. На этот раз я не могу позволить своим близким увидеть то же самое, что и в моей предыдущей жизни.

Но всё равно это больно. Сила этих объятий… слишком велика.

— Если вы продолжите это делать, Мисс Катриона задохнётся.

Старший дворецкий прочищает горло "кхм". Он вошёл в нужное время. Что и следовало ожидать от отца Мари. Молодец!

— Мы сделали тебе больно, Рио?

— Всё в порядке.

Благодаря своевременному вмешательству дворецкого ошеломлённая семья наконец разошлась по своим местам.

— А теперь давайте позавтракаем. Сегодня утром я приготовила любимый клубничный десерт Рио.

Когда я добралась до своего места, Лев, как обычно, сел рядом со мной. Это изготовленное на заказ кресло, с помощью которого Лев облегчил поедание пищи в своей животной форме.

Лев ест то же, что и мы. Так как неясно, что едят призрачные звери и святые звери, похоже, что другие аристократы кормят их человеческой пищей.

— Я всеяден, – сказал Лев. Что ж, этого и следовало ожидать, ведь Лев – Бог.

Суп, салат и хлеб. После этого сосиски(начинённые кишки) и яйца, на одной тарелке. Так как мне семь лет, много я не сьем.

Я болтала с родителями, пока ела вкусный завтрак. Вчера, из-за присутствия Принца-дьявола, еда была не такой вкусной.

— Долгожданный десерт~

На десерт подали клубничный баваруа. У него кисло-сладкий клубничный аромат. Сливки пышные и вкусные, а баваруа – изысканный. Вкус клубники распространяется по моему рту.

— М-м-м. Это очень вкусно.

— Ты тоже можешь съесть и мою порцию.

— Я не могу так много есть, отец.

Внезапно я телепатически связалась с Львом.

— Лев. Может ли клубника расти в лесу?

— Клубника тоже растение, так что это должно быть возможно.

Тогда решено! Сегодня я создам саженцы клубники. Надеюсь, я смогу есть клубнику круглый год.

http://tl.rulate.ru/book/48783/1274733