Готовый перевод Hero System: Transported to Another World / Система Героя: Перенесённый в Другой Мир: Глава 10. Очки навыков.

-Аа…я кое-что хотел спросить,- сказал Алекс, увидев, что они сейчас пересекают огромнейший мост в сторону города,- Этот город…он какой-то особенный? Просто очень странное расположение.

Хана согласно кивнула:

-Да, это столица. Она расположена на острове, к которому ведут мосты. На самом деле, этот город является центром всего: торговли, образования, медицины, работы, охоты и так далее. Все, что ты хочешь, есть в столице Уто.

-Ааа, значит, это столица Уто. Хорошо звучит. Хм, хотелось бы мне прогуляться по нему,- взволнованно проговорил Алекс,- В своем мире из-за своей слабости я жил в трущобах, поэтому никогда не видел каких-то красот…А сейчас, чем ближе мы приближаемся к небоскребам, тем сильнее бьется мое сердце! Мне это нравится!

Хана хихикнула, увидев такой энтузиазм и желание Алекса.

-Если уж тебе так хочется, то я смогу показать тебе город. Но только после допроса.

Кажется, слова Ханы действительно обрадовали парня.. Он всегда хотел прогуливаться по таким вот городам, рассматривая здания, улыбаясь людям и пользуясь благами общества, но в его мире такое было невозможно.

Они дискриминировали нас…Если человек был F ранга, то он вообще почти ничего не мог. Он жил в ужасных местах, постоянно страдал, а все почему? Потому что он F ранга…Это было несправедливо. Теперь я хочу стать сильнее, чтобы исправить это…Когда я вернусь в свой мир, у меня должно хватить сил, чтобы изменить эту чертову систему мира! И пусть меня там никто не ждет, я все равно вернусь и сделаю это…Ну а пока я попытаюсь направить и этот мир на путь истинный. Нужно сделать так, чтобы герои спасали людей не ради денежной выгоды,- глаза Алекса горели пламенем решимости.

«Сила, все, что меня сейчас нужно, это сила…»,- парень вздохнул и наполнился мотивацией.

Хана покачала головой:

-Это, конечно, возможно, но очень маловероятно. Вхождение во врата само по себе опасная вещь, а тут нужно еще найти конкретные врата, которые потом приведут тебя в твой мир. Шанс очень мал.

Алекс кивнул. Он понимал это, однако особо не расстраивался. Пока в нем теплилась надежда на то, что он сможет изменить мир, ему было плевать на мизерность шансов.

-Мы почти добрались,- сказала Хана, посмотрев на парня.

Они уже проехали мост и въехали в город. Алекс выглянул в окно и удивился. Здания, возвышавшиеся над ними, абсолютно чистые улицы, ровные дороги – всё это перехватывало дух парня.

-Ну, все-таки это столица. В этот город вложено очень много денег. Мы доехали до агентства. Алекс, тебе нужно будет просто говорить нам правду. Ситуация очень серьезная, так как Жнец вторгся в наш мир, любая информация от тебя будет полезной,- Хана очень серьезно взглянула на Алекса и вышла из машины. Парень последовал за ней.

Юноша заметил болтающуюся карточку на своей шее и спросил:

-А что насчет этой карты? Она все еще нужна или можно снять?

Хана отрицательно покачала головой:

-Она все еще нужна. У меня тоже такая есть, она в кармане. Но ты же новичок, поэтому будет лучше, если карточка будет на видном месте. Когда к тебе привыкнут, да и ты привыкнешь к новому миру, сможешь её снять.

Девушка вынула из кармана свою карточку и указала на ширму рядом с огромной стеклянной дверью.

-Добро пожаловать, Хана_01.

После странного роботизированного звука двери открылись.

Хана взглядом Алексу указала на дверь и сказала:

-Вот почему карточка всегда должна быть при тебе. Она нужна везде, даже если ты пойдешь в магазин или вызовешь такси.

Алекс кивнул и последовал за руководительницей.

Внутри здание оказалось просто великолепным. Оно было идеально чистым и интерьером напоминало что-то очень футуристическое. Повсюду ходили охранники с пистолетами на бедре. Лишь спустя пару мгновений Алекс заметил, что многие люди внутри этого здания смотрели именно на Хану. У кого-то во взгляде читалось уважение, у других зависть, а у третьих и вовсе похоть и желание. Еще немного понаблюдав, Алекс понял, что на него в основном смотрели со злобой и завистью.

-А вы довольно популярны,- засмеялся Алекс.

Хана помотала головой.

-Ну я же глава агентства, в этом ничего такого нет,- девушка быстрым шагом подошла к стойке, за которой стояла работница,- Комната расследований – 7. У нас есть свидетель о вторжении класса 1. Скажите, чтобы Джон тоже пришел.

Девушка кивнула:

-Да, мэм.

Не дожидаясь исполнения приказа, Хана подошла к ближайшей двери. Алекс все это время просто следовал за ней.

-Тебе, возможно, придется немного подождать. Это расследование, поэтому есть много формальностей и бумажной волокиты. Но не переживай, когда мы все-таки приступим, всё закончится довольно быстро. Ты ведь всего лишь свидетель. После тебя мы допросим Носорога Рино, а пока ты можешь отдохнуть здесь. Я вернусь, когда закончу дела,- Хана, сказав это, вновь вернулась к стойке с работницей.

-Хах, а у неё очень пугающее лицо, когда она становится серьезной…Но в то же время она безумно красива, - пробормотал Алекс и вошел в подготовленную для него комнату.

«Ну, я хотя бы смогу разобраться с системой»,-подумал парень, разглядывая таблички перед собой.

[Алекс – человек

Уровень: 7

Очки навыков – 7

Система рекомендует игроку потратить очки навыков.]

«Хмм, очки навыков, значит. Если я правильно помню, то они увеличивают мои характеристики. Если бы я заранее вложил эти очки в силу или ловкость, то смог бы намного быстрее сразить Носорога. Ухх…нужно как можно скорее стать сильнее!»- Алекс нажал на табличку и открыл окно характеристик.

[Сила: 1

Ловкость: 1

Интеллект: 2

Ловкость: 2

Дух: 3

Осталось очков навыков: 7]

Алекс задумался, когда увидел свои характеристики. Он начал вспоминать игры, в которых проскакивали такие же системы.

«Сила…Значит, эта характеристика увеличит мою физическую мощь и здоровье. Ловкость, кажется, всегда увеличивала скорость. Интеллект…ээээ…вот тут проблемы, я понятия не имею, что дает интеллект. В играх это всегда увеличивало ману, но в то же время их мозги начинали работать лучше. Значит, если я увеличу Интеллект до безумного уровня, то стану гением? Ох, придется все узнавать на собственном примере. Хм, что касается ловкость, кажется, в играх воры еще ловко открывали замки и обезвреживали ловушки. А вот что дает «дух»? Это самая высокая характеристика в статусе, а я даже не знаю, что это значит. Я бы не назвал себя смелым человеком, но статус говорит об обратном. Ну что же…»_ Алекс взглянул на свои характеристики еще раз и воспользовался очками навыков.

[Сила: 4

Ловкость: 4

Интеллект: 33

Ловкость: 2

Дух: 3

Осталось очков навыков: 0.]

http://tl.rulate.ru/book/48603/1284115