Готовый перевод Hero System: Transported to Another World / Система Героя: Перенесённый в Другой Мир: Глава 6. Блефф.

«Что-то здесь точно не так…Может система поможет? А то все вокруг похоже на какую-то тупую ловушку»,- подумал Алекс, вновь осмотрев своё окружение. Он спиной подошел к стене, чтобы хотя бы обезопасить себя с одной стороны.

«Система, убрать беззвучный режим»,- в ожидании подумал Алекс.

[Система включена.]

Парень вспомнил, что для того, чтобы научиться пользоваться системой, ему нужно было пройти полное обучение, но сейчас ситуация не располагала к этому. Он отмахнулся от лишних мыслей и принял единственное правильное решение. Парень начал анализировать.

«Если бы они хотели напасть, то сделали бы это неожиданно и прямо у входа. Тратить столько времени, чтобы просто убить меня? Очень сомневаюсь. Но вот то, что сказала Хана, не вылетает из моей головы. Проверка, да? Они хотят понять: рецидивист ли я? Значит, нужно принять какое-то «хорошее» решение?»- Алекс вновь посмотрел на кровавое тело.

Он глубоко вздохнул и подошел к телу, уповая на то, что это не окажется ловушкой.

Он знал, что сейчас он мог доверять только своей интуиции и делать то, что считал правильным. Другого пути не было.

Подойдя ближе, Алекс смог разглядеть тело. Он понял, что это была побледневшая черновласая девушка. Но также Алекс заметил, что её грудь немного вздымалась и опускалась. Она еще была жива!

-Она жива!- вскрикнул юноша, подбежав к девушке. Его уже не волновало: ловушка это или нет. Сейчас ему хотелось узнать, в порядке ли эта девушка.

-Мисс, вы в порядке?!- спросил Алекс, присев рядом с ней. Его обувь тут же испачкалась кровью.

«Она потеряла слишком много крови. Мне нужно проверить её пульс»,- лихорадочно думал Алекс. Он тут же надавил двумя пальцами на шею девушки. Из-за этого ему даже удалось почетче разглядеть лицо девушки, которая оказалась еще совсем молодой.

Алекс почувствовал пульс, и одновременно с этим облегчение накатило на его голову. Он повертел головой и понял, что рядом никого нет, и не планировалось чье-то появление. Однако…почему-то чувствовал, что за ним наблюдают.

Ему захотелось повернуться к двери и закричать, чтобы они помогли этой девушке, однако тут же его сознание само себя остановило.

«Вранье!»

Алекс начал понимать, что к чему. Он часто бывал на собеседованиях, и работодатели по своему обыкновению устраивали различные испытания, в том числе и обманывая. Но и парень был не лыком шит. У него был огромный опыт в подобных ситуациях, он тоже умел блефовать. Алекс уверенно встал и огляделся. Он медленно двинулся к центру источника света, чтобы его стало хорошо видно.

-Я уже знаю, что вы за мной наблюдаете. Эта девушка еще жива, но пульс у неё слабый. Она при смерти. Я понимаю, что тут происходит, но может закончим проверку позже? Ей нужно в больницу,- с еле заметной улыбкой проговорил он.

Его слова были блефом, но в то же время искренними. С детства он хотел помогать людям, однако не мог из-за своей слабости. И сейчас он тоже не мог переступить через себя, чтобы бросить эту девушку при смерти. Пусть он и блефовал, но сейчас больше всего он хотел, чтобы этой девушке помогли.

[Опыт получен.]

«Какой? Я сделал что-то особенное?»- Алекс снова был сбит с толку, он не победил ни одного врага, он просто немного соврал. Почему ему дали опыт?

Алекс немного подождал. Ничего не произошло.

Прошла еще минута, по-прежнему ничего.

Прошла вторая минута, всё еще была гробовая тишина.

«Значит, мое предположение было неверным? Если бы кто-то увидел это со стороны, то подумал бы, что я сошел с ума…»- Алекс засмеялся.

Он не получил ответной реакции.

«Ох, я ведь ничего не смыслю в медицине. Значит, я должен побыстрее пройти обучение системы и попытаться помочь ей с помощью ней. Это все, что я могу на данный момент…»- подумал Алекс, посмотрев на еле живую девушку на полу.

«Хочу начать обучение, Система»,- поторопился Алекс.

[Начало обучения по пользовательскому интерфейсу.]

[Для озвучивания какой-то команды Игрок всегда должен говорить «Система».]

[Команд очень много, но мы начнем с самых простых.]

[У Игрока есть уровень. Чем он выше, тем больше силы и здоровья получает игрок. Также у него есть особый источник энергии – Мана. Когда Игрок побеждает в битвах и выполняет определенные условия, он получает опыт и способности.]

[Способности – это особые приемы, требующие манны. Чем сильнее способность, тем выше потребление манны и наоборот.]

[Игрок получает очки навыков, которые можно тратить на повышение уровня навыка.]

[Если Игрок хочет проверить свой статус, ему нужно сказать «Система, статус».]

[Если Игрок хочет проверить или распределить очки навыков, ему нужно сказать «Система, навыки».]

[Если Игрок хочет проверить какие-либо награды, полученные в ходе сражения, ему нужно сказать «Система, инвентарь».]

[Это конец основного обучения пользовательскому интерфейсу. Для более подробного руководства скажите «Система, подробное руководство по пользовательскому интерфейсу».]

Алекс огляделся и с грустью осознал, что рядом все еще никого не было. Только раненая девушка и он. На секунду он задумался, а потом решил проверить команды, однако не успел этого сделать.

[ВЫ В БИТВЕ.]

Алекс пришел в ужас от этих слов системы. Все ведь было мирно, а тут ему резко сообщили, что он в эпицентре битвы. Он вновь осмотрелся и глубоким голосом сказал:

-Я знаю, что ты где-то рядом и хочешь причинить мне боль.

Он знал, что ему нужно было действовать жестко, чтобы испугать противника. Напуганный противник – это более легкий противник. Сейчас именно Алекс находился в невыгодном положении, поэтому ему нужно было это исправить.

-Хм? Так ты заметил? Но умеешь ли ты сражаться?!- глубокий демонический голос раздался прямо позади него, заставив его сжаться от ужаса.

Казалось, что обладатель этого голоса на завтра детей ел, поэтому Алекс решил отказаться от замысла самому напугать врага и начал уповать на удачу.

«У меня больше нет навыка «Вспышка»...может есть еще какой-нибудь навык?! Нужно как можно скорее посмотреть и всё проверить. Система, навыки и инвентарь.»- подумал Алекс, повернувшись к источнику звука.

-Да я тебя за милю уже почувствовал, что ты вообще несешь? Ты слишком меня недооцениваешь, да? Ты просто прячешься в углу, даже посмотреть мне в глаза не можешь!- Алекс сделал свой голос грубее и страшнее. Он понимал, что ему нужно было хотя бы попытаться выбить своего врага из устойчивого положения. На кону стояла его жизнь.

[Инвентарь…Найден один навык Жнеца. Это базовая атака кинжалом.]

Сердце Алекса ушло в пятки, когда он увидел название навыка.

«Черт…какой еще кинжал?! У меня же даже ножа не…Погодите-ка. Система, инвентарь, оружие!»

[Оружие…Найдено одно оружие «Кинжал Жнеца».]

«Да!»- Алекс почувствовал облегчение, завидев перед собой значок кинжал.

[Надеть]- он увидел плашку рядом с кинжалом и нажал на неё. Сначала он подумал, что пальцами это сделать нельзя, но всё сработало.

«Кажется, система работает не только благодаря мыслям. Это все больше и больше напоминает игру…»- подумал Алекс, посмотрев на свою руку, в которой уже красовался одинокий кинжал.

Он сжал свое оружие и посмотрел в темноту.

-Ну так что, будешь драться или нет?- он по-прежнему старался держать уверенное лицо. Этот блеф был единственным способом выманить врага из тени.

-ХММ! СМОТРЮ: ТЫ УЖЕ ГОТОВ?! ЭТОТ КНИНЖАЛ ОБРАЗОВАЛСЯ ИЗ НИОТКУДА? ХА, ЗНАЧИТ, ТЫ ИЗ ТЕХ, КТО СОЗДАЕТ ОРУЖИЕ ИЗ МАГИИ!- голос противника становился все громче и глубже.

Казалось, что обладатель этого «шума» приближается к нему. Алекс быстренько посмотрел на подсказки и активировал свой навык. Ему сразу же стало понятно, в какую стойку встать, чтобы быть готовым атаковать в любой момент.

Пока он ждал появления противника, он успел посмотреть на свой статус.

[Игрок: Алекс

Уровень: 5

Здоровье: 30

Мана: 30

Осталось очков навыков: 5]

«Хм, значит, это мой статус? Здоровье гораздо ниже того значения, когда я был под навыком «Вспышка». Мана тоже кажется очень низкой. Мне это не нравится…Мне остается только надеяться, что против меня выйдет не какой-то силач. Вот бы он был первого уровня…В любом случае, мне придется еще защищать эту девушку»,- подумал Алекс, посмотрев на девушку позади него. Она все еще была бледна как призрак. Состояние девушки с каждым вдохом становилось только хуже. Нужно было поскорее заканчивать это.

http://tl.rulate.ru/book/48603/1268126