Готовый перевод Hero System: Transported to Another World / Система Героя: Перенесённый в Другой Мир: Глава 1. Возможность.

*Звон*

Раздражающие звуки будильника заполнили комнату.

-Аргх…Этот чертов будильник! Уже 6 утра?!- рука юноши, словно кобра, вылетела из под одеяла и кинулась в сторону будильника, чтобы отключить аппарат для пыток.

Парень медленно поднялся с кровати и огляделся своими уставшими глазами. В комнате как всегда был беспорядок, а её голые стены не добавляли помещению уюта. Здесь не было ничего, что хотя бы немного было бы приятным для глаз. Он хмурился каждый раз, когда смотрел на свои стены. Похоже, что этот человек до мозга костей ненавидел свою комнату и каждый день хотел уйти отсюда.

-Еще один день для попыток найти работу. Я бы даже занялся добычей полезных ископаемых, всяко лучше, чем так жить,- устало проговорил мужчина, направившись в ванную.

После короткого умывания он взглянул на себя в зеркале.

-Никаких талантов, никаких сил, нет гениального интеллекте, а о лице и говорить нечего…чертовы прыщи. Алекс, мне вот интересно, почему же ты всё еще одинок?- саркастично произнес парень.

Его звали Алекс, он был героем первого уровня. Рост его составлял 175 см, что дополнялось довольно стройным лицом и средненьким лицом. Если бы его засунули в толпу, то он сразу бы потерялся из-за своей посредственности. Длинная растрепанная прическа и суровый, усталый взгляд полностью заканчивали его образ неудачника.

Однако внешность не была концом всего. Концом стало отсутствие каких-либо сил. Сначала он мог как-то блефовать и работать, однако вскоре его заменили по-настоящему талантливые люди, обладающие силами. Поэтому сейчас он был безработным.

Освежившись, Алекс решил выйти на улицу, дабы немного подышать чистым воздухом. Однако, к его удивлению, прямо перед дверьми его ждали несколько человек в черных костюмах.

-О, мужчина, который умеет вовремя просыпаться идеально подойдет для этой работы,- сказала девушка, улыбнувшись ему.

Парень почувствовал себя сбитым с толку. Его уставшему сознанию понадобилось пару десятков секунд, чтобы проанализирвоать всё происходящее:

-Простите, что?- сказал он, оглядев мужчин в черных костюмах, заполонивших коридор.

Девушка подошла к Алексу. Парень даже немного засмущался, завидев такую красотку возле себя. Стройное тело, милое лицо и длинные черные волос – всё это идеально сочеталось с её темной строгой одеждой.

-Ах, вы должно быть удивлены. Мне нужно было сначала представиться. Меня зовут Клара, я работница правительства героев. Я здесь, чтобы собрать как можно больше людей низкого ранга, чтобы в итоге дать им новую возможность,- девушка улыбнулась и вытащила значок, удостоверяющий её должность.

Алекса будто холодной водой облили. Его голова наконец начала хотя бы немного работать.

-Возможность?- спросил он. Ему, действительно, стало любопытно.

Улыбкана лице Клары стала еще шире.

-Я не могу объяснить это прямо здесь, однако если вы заинтересованы в заработке огромных сумм, то просто скажите «да», тогда мы вам обязательно позвоним, а если не заинтересованы, то просто скажите «нет».

«Конечно, я хотел сегодня попробовать устроиться в горнодобывающую промышленность, но не думаю, что меня возьмут. Всё-таки мои физические способности самые низкие…Я, как шахтер, был бы сплошным разочарованием»,-подумал Алекс.

-Думаю: мой ответ будет положительным.

У парня не было причин отказываться. К тому же эти люди были из Правительства героев, он никогда бы не подумал, что они могли бы быть лжецами.

-Ааа! Замечательно. Пожалуйста, следуйте за нами, мы отвезем вас в нашу штаб-квартиру,- Клара радостно улыбнулась и потащила Алекса к выходу, схватившись за его руку.

«Мягко…»- подумал Алекс, посмотрев на руку девушки. Хотя сейчас парня завораживали не только руки Клары. Вся целиком девушка выглядела как идеал.

Пока Алекс пребывал в своих грезах, его уже посадили в машину с полностью затемненными стеклами. Кажется: это было очень секретно. Клара же, севшая рядом с ним, радостно улыбалась.

«Ну это точно странно. Я только что проснулся, а уже сижу в машине рядом с красивой девушкой, которая еще и работает в Правительстве героев. Мне дали возможность изменить свою жизнь?»- Алекс не мог быть не счастлив. До этого его жизнь, и вправду была ужасной. Она целиком состояла из поиска работы, кратковременного заработка и увольнения через день.

Кажется, через несколько минут езды машина остановилась. Клара серьезно посмотрела на Алекса и сказала:

-Мы прибыли, пожалуйста, внимательно послушайте меня. Это должно быть совершенно секретно. Я объясню всё по ходу дела, но прежде, чем мы продолжим, вы должны знать: если вы будете говорить о том, что увидите дальше, то за этим последует наказание.

Слова Клары потрясли Алекса, но он согласился. Он с детства доверял Правительству героев, так как с замиранием сердца смотрел на сильнейших героев и надеялся когда-нибудь стать такими же, как и они.

-Хорошо, тогда пойдемте за мной, Клара вновь улыбнулась и вышла из машины. Алекс последовал за ней, однако, как только он вышел из машины, он понял, что всё вокруг покрыто черной тканью, не пропускающей малейшие лучи света.

Ему ничего не оставалось, кроме как следовать за девушкой.

«Что-то всё это подозрительно…Но да ладно, мне нужно верить Правительству героев. Если я потеряю доверие к ним, то кому я вообще смогу доверять?»- подумал Алекс, не отставая от Клары.

-На самом деле работа простая. Это разведывательная миссия. Вы выходите, осматриваетесь и возвращаетесь. Очень просто, не так ли? Ну, я объяснила саму суть миссии. Когда вы дойдете до нужного места, то они проинформируют вас подробнее. А пока идемте за мной,- голос Клары отдавал нежностью и материнской теплотой, будто она, и вправду, о нём переживала.

«Разведка? Звучит просто. Ну если им нужны Fранги, не думаю, что задания очень сложные. Не будут же они ставить под угрозу моё выживание. Так что…легкие деньги, хехе»,- в голове Алекса он уже засыпал в новой просторной комнате.

Вскоре они дошли до белой стены с маленьким экраном. Девушка уверенно подошла к экрану, положила туда ладонь и проговорила:

-017, Клара.

-Клара, 017, допуск,- из динамика стены раздался механический голос, после чего открылся вход.

-Такое высокотехнологичное оборудование. Это удивительно,- пробубнил Алекс, завидев такие футуристичные технологии. В основном такое показывали по телевидению.

Клара продолжила идти дальше, Алекс поспешил за ней.

-Ах, Клара, ты вернулась. О, с тобой последний человек?,- из входа раздался низкий голос. Алекс вошел и увидел комнату, посреди которой стоял большой ящик. Рядом с ним мельтешили люди. Комната полностью была белой и выглядела как в каких-то фильмах. Везде были экраны, а на потолке был самый большой экран с каким-то таймером.

«Обратный отсчет? 20 минут…»- Алекс тоже заметил этот странный экран.

Клара посмотрела на толпу и улыбнулась:

-Сэр, я просто делаю свою работу. Остальное вверяю вам. Я ведь знаю, что скора начнется миссия на время,- в тоне девушки проскальзывало раздражение. Кажется: она не совсем любила мужчину, который к ней обратился.

Алекс посмотрел на источник голоса и удивился:

-Изумруд! Это же он…Один из самых могущественных Героев на Земле! И он стоит передо мной!

Клара заметила восхищение парня и улыбнулась ему.

-Кажется: ты уже знаешь, кто он…Я пойду, желаю тебе удачи,- девушка начала отходить к выходу, где её ждали другие люди в черных костюмах.

-Ах, Алекс! Значит, так тебя зовут? Добро пожаловать к нам, Алекс. Я - Изумруд!- уверенно проговорил мужчина.

У парня на лицо наползла широчайшая улыбка. Он не знал что сказать. Мужчина перед ним был его кумиром с детства.

-Здравствуйте! Я – Алекс…-неловко ответил парень.

Завидев реакцию юнца, Изумруд рассмеялся и обнял его за плечо:

-Давай поспешим, ты последний человек. Включая тебя, нас будет 10 человек.

Алекс согласно кивнул.

-Теперь, когда все в сборе, думаю: можно начать объяснение. Почему вы здесь? Возможно, вас уже проинструктировал ваш гид, но я объясню более подробно. Но…все-таки мы торопимся, так что повторять не буду. Схватывайте на лету!

-Это неизвестные врата появились только что. У нас до этого никогда такого не было. После долгих исследований мы пришли к выводу, что это не работа каких-то злодеев, но мы всё еще не знаем, как они работают. Мы привели вас сюда, чтобы изучить эти врата и составить отчеты после входа туда. Все, что вы увидите, вы должны будете рассказать нам. У вас будут часы, поэтому по истечении этого времени вам нужно будет вернуться и предоставить нам отчет. Если вы сделаете это, то Правительство героев наградит вас большой суммой. Все узнают о вас как о храбрейших героях!- Изумруд говорил вдохновляющее и с улыбкой.

Алекс волновался, но все же склонялся к доверию своему кумиру. У него появилась возможность заработать много денег за разведку ворот. Он знал, что если возникнут проблемы, то просто Изумруд, один из самых сильных Героев в мире, их спасет. Бояться было нечего.

http://tl.rulate.ru/book/48603/1258405