Готовый перевод I am the Monarch / Я - Монарх: Глава 26: Триумфальное возвращение (часть 3)

— С-сэр виконт Бэйкер?!

— Гений копья!

Хаос.

Люди погрузились в полнейший хаос.

Никто совершенно не ожидал, что Реил Бэйкер, величайший копьеносец королевства, сидит сейчас рядом с ними, в углу комнаты для гостей.

Шестеро мужчин: Свифт, Беуло, Реитлер, Ротнер, Гриффин и Нанс, - сидели на своих стульях, не издавая ни звука, словно набрали в рот воды.

Онил, который в это время помогал новым посетителям, шокировано подошел к ним, но Реил, слегка покачал головой, дав понять, что он просто подождет своей очереди, как и все остальные.

— Но разве сэр Виконт Бэйкер не отправился в путешествие, далеко отсюда?

— Верно. Я слышал, что он сейчас находится где-то возле гор Грэйн.

— Выходит, он наконец решил вернуться.

Люди тихо перешептывались, исподтишка поглядывая на Реила.

Он не появлялся во время последних важных сражений, за исключением войны с королевством Истель и исхода из озера Поскин, и в отношении его личности начали расползаться различные слухи.

Люди говорили, что он тяжело заболел, или даже умер. Другие считали, что он предал королевство.

В конце концов, дом виконта Бэйкера официально заявил, что Реил сейчас находится в путешествие и тренирует свои навыки. Только после этого ложные слухи начали затихать.

— Эм, сэр виконт Бэйкер…

Неуклюже улыбнувшись, Свифт посмотрел на Реила. Его голос заглушал возникший в комнате шум.

Реил вопросительно склонил голову набок, словно спрашивая, "в чем дело?".

— Прошу, простите мою невежливость. – Вежливо сказал он.

Реил тихо усмехнулся.

— Не стоит извиняться.

Его слабо волновали такие мелочи.

Но.

— Но если вы желаете объединиться с бароном Тэйлом, вам стоит попытаться взглянуть на себя со стороны. Вы строите из себя неких профессионалов или спасителей, но на самом деле, вы лишь прикрываетесь масками сыновей знатных домов и выпускников академии Трон. Мерить себя и других рамками принятых норм – неправильно, не так ли?

— Хмм.

Свифт и остальные пять мужчин снова застонали.

Они стыдливо отвели взгляды от Реила.

Еще недолго понаблюдав за ними, Реил окончательно потерял интерес.

Затем.

— Эй, Свифт. Так не пойдет. – Осторожно произнес Реитлер тихим голосом.

— Мне так стыдно, что я просто не могу усидеть на месте. Одна мысль о том, что я вел себя прямо как люди, которые вызывали у меня столько отвращения и злобы…

Он повернулся к своим товарищам и продолжил:

— Я понял, что мне стоит научиться большему. Научиться чему-то совершенно новому.

Как только он договорил, Белуо и Ротнер кивнули.

— Я тоже думал об этом.

— Верно. Застряв там, в горах, я провел слишком много времени, уткнувшись в книги. Мой разум утратил гибкость, а взгляд на этот мир – помрачнел. Думаю, мне стоит научиться чему-то новому, как сказал Реитлер.

Они замолчали. Лишь в их глазах сверкали огоньки уверенности.

Глядя на друзей, Свифт осторожно спросил:

— Тогда, нам стоит сначала чему-то научиться у этого мира?

— Да. – Ответили все в один голос.

Поднявшись со стульев, они поклонились Реилу.

Реил, который уже с интересом слушал их разговор, кивнул, не говоря ни слова.

Затем, все направились в сторону выхода. Свифт отделился от остальных и подошел к Онилу.

— Вам чем-то помочь? – Спросил он все с тем же вежливым тоном.

Свифт покачал головой.

— Нет, сэр. Мы наконец осознали, что наши способности все еще далеки от совершенства.

Его манера речи снова изменилась. Возможно, потому что сегодня он многое понял.

— Мы вернемся, когда мир научит нас большему.

— Ах… Да. Я понял. Я буду молиться о вашем здоровье.

Онил отыскал имена Свифта и остальных в своей гостевой книге и сделал напротив них еще одну заметку.

Секунду Свифт смотрел на Онила, а затем, поклонившись, вышел из гостевой комнаты.

Онил тоже вышел за дверь и проследил, как они уходят.

В этот момент.

— Кто они такие? Почему ты решил их проводить? – Послышался самоуверенный голос.

Повернувшись, Онил склонил голову.

Владельцем голоса был Клэй.

— Они – сыновья знатных людей и выпускники академии Трон.

— Вот как? Тогда почему они уходят? – Спросил Клэй, провожая взглядом спины шестерых мужчин, которые уже почти скрылись среди людей.

Онил повторил слова Свифта:

— Они поняли, что у них слишком мало способностей и сказали, что вернутся, как только узнают больше об этом мире.

Клэй фыркнул, услышав его слова.

— Чего они рассчитывают добиться, если им даже не удается сохранять уверенность в своих способностях.

Клэй определенно был другим человеком.

Он был переполнен уверенностью в каждом своем действии и не понимал Свифта и его спутников.

— Каждый день сюда приходят топы народу, но среди них нет ни одного человека, кто мог бы сравниться со мной. – Сказал он вполголоса, медленно удаляясь.

Скоро, он тоже исчез из виду.

Оставшись неподвижно стоять на месте, Онил горько улыбнулся и вздохнул.

— Сэр Клэй, пусть ваши глаза закрывают волосы, но вы должны видеть этот мир целиком.

Он знал, что сумев понять свой позор, эти шестеро мужчин еще раз откроются этому миру и в один день вернутся сюда уже совершенно новыми людьми.

"Тогда, я снова внесу ваши имена в книгу."

Онил слегка улыбнулся и зашагал в сторону комнаты для гостей.

Его служба все еще продолжалась.

*****

— Поздравляю с получением знатного титула.

— Если бы я знал, что виконт вернулся из долгого путешествия, я бы обязательно принял вас без очереди.

— Я не хотел беспокоить вас. Поскольку я вернулся без предупреждения, подождать своей очереди - было самым верным решением.

Сидя за небольшим столом, Роан и Реил вели неспешную беседу.

— Между прочим… - Неловко улыбнувшись, начал Роан.

Он не знал, как лучше задать вопрос и колебался.

Реил быстро понял причину его нерешительности.

— Хотите спросить, где сейчас Пирс?

В ответ Роан медленно кивнул головой.

Реил сложил руки и откинулся на спинку стула.

На его губах появилась странная улыбка.

— На самом деле, я пришел сюда именно из-за Пирса.

— Что-то случилось? – Взволновано спросил Роан?

Реил кивнул.

— Кое-что случилось. Но ничего страшного.

— Ох…

Роан облегченно вздохнул.

В этот момент.

— Хм. Но для вас эта новость может оказаться не такой хорошей. – Весело добавил Реил, но затем его голос снова стал серьезным. – Пирс намного более талантлив, чем я думал.

Он смотрел прямо в глаза Роану.

— Больше я ничему не могу его научить.

Реил был уверен, что такое заявление сильно удивит Роана.

Однако Роан принял его слова намного спокойнее, чем он предполагал.

— Вас это не шокирует? – Спросил он, немного надувшись.

— Шокирует. – Ответил Роан с легкой улыбкой.

На самом деле, Роан конечно не был удивлен.

"Поскольку я знал все с самого начала."

В голове начали всплывать воспоминания его прошлой жизни.

"Чем больше времени проходило, тем более невероятные способности он показывал."

Для того, чтобы удивляться по-настоящему, прошло еще слишком мало времени.

— Почему-то, я не чувствую такого вдохновения, каким был охвачен, начиная его обучение.

Реил коротко вздохнул.

— Во всяком случае, Пирс решил продолжить тренировки самостоятельно. Мне уже не чему его учить, однако он все еще не превзошел меня. Он сказал, что спустится с гор, когда будет доволен своими навыками. Так что будьте готовы.

— Да. Мы пообещали друг другу, что когда он вернется, мы сравним наше мастерство.

Роан с улыбкой вспомнил день, когда Пирс ушел с Реилом.

— Вы отреагировали спокойней, чем я думал.

— Да. Скорее, я с нетерпением жду этого момента.

— Ваши навыки сильно возросли за это время?

— Возможно. Я не уверен в этом. Но я тоже стараюсь изо всех сил.

Тихая беседа продолжалась.

Реил с интересом разглядывал своего собеседника.

"Роан…"

Снова встретившись с Роаном, Реил не чувствовал, что он сильно изменился или стал сильнее.

Он заметил, что теперь Роан ведет себя более расслаблено и естественно, но думал, что это заслуга опыта, приобретенного им за время его отсутствия.

Он не ощущал, что его сила или техника маны вышли на новый уровень.

Но сейчас, сидя напротив него и внимательно наблюдая, он чувствовал какое-то неуловимое изменение.

"Как бы сказать… Словно передо мной толстая стена, скрывающая бушующий за ней пожар?"

Словно он скрывает свои настоящие навыки.

Нет, если точнее, чувство, словно что-то блокирует его навыки. Невидимые оковы, которые даже сам Роан пока что не мог почувствовать.

"Но похоже, они не ограничивают его развитие… Я уверен только в одном. Это сделано для его же пользы."

Хотя бы в этом он мог быть уверен.

Это было чем-то вроде средства, позволяющего Роану максимально увеличить свои возможности.

"Если разрушить стену, скрывающую пожар…"

Случится невероятный взрыв.

"Как интригующе."

Пирс, чей потенциал был раскрыт еще далеко не полностью, и Роан, не имевший особого таланта, но сдерживаемый невидимыми оковами.

На первый взгляд, эти два человека мало чем походили друг на друга, однако если Роан сможет справиться с его текущим состоянием, он достигнет невероятного роста.

"Несчастье сменилось подарком судьбы."

Улыбка на губах Реила стала шире.

"Сильный ветер перемен уже дует мне в спину."

Ему самому едва исполнилось 40 лет.

Он был уверен, что по-прежнему является сильнейшим воином королевства.

Однако молодые таланты росли с удивительной скоростью.

Роан и Пирс, а также гении, которых он еще не знал.

Возможно, очень скоро ветер перемен оставит его далеко позади.

"Но не сегодня. У меня еще есть время…"

Реил глубоко вздохнул.

"Я должен продолжать упорные тренировки."

В его планы не входило так просто отдавать место лучшего копьеносца королевства.

Он молча протянул правую руку.

Поняв, что это значит, Роан пожал ее, тоже не говоря ни слова.

"Сэр виконт Бэйкер."

Он ощутил жар, исходящий от его ладони.

Это было не похоже на ману.

Это было чувство конкуренции, гордости и амбиций настоящего воина.

Роан улыбнулся.

"Я тоже не собираюсь оставаться на своем нынешнем уровне."

Он пройдет свой путь медленно.

В сравнении с Пирсом или Реилом, скорость его роста будет несоизмеримо медленнее.

Но Роан не собирался сдаваться.

"Это напоминает мне сказку про черепаху и зайца."

Он был медленнее, но собирался пройти свой путь, не задерживаясь ни на мгновение.

Пока другие отдыхали, он собирался упорно двигаться вперед.

Таков был метод Роана.

*****

Реил ушел.

Дворец и множество знатных людей начали посылать к нему своих людей, но он не принял ни одного из приглашений и отправился тренироваться.

Роан остался в своей резиденции.

Он не мог уехать.

Очевидно, что цели Роана, Реила и Пирса – были разными.

"Поскольку я не мечтаю стать лучшим копьеносцем."

Его целью был титул монарха.

Поэтому, ему нужно было остаться, чтобы дальше укреплять основы своей базы.

Он собирался возвести свою мечту на крепкой основе.

— Арнольд, это определенно интересная история.

Роан стоял перед пятью молодыми юношами, раскачивая головой.

Арнольд, лидер группы, - произнес, с немного стеснительным видом:

— До вступления в полк Амаранта, мы принадлежали южной гильдии наемников. Это была довольно большая и значительная организация, которая начала распространять свое влияние всего несколько лет назад. Сейчас она распалась. Но даже несмотря на это, многие отряды бывших наемников все еще связывают себя с ней.

Бэнсон, который стоял рядом с ним, добавил:

— Мы знаем, что господин набирает отряды наемников. Мы подумали, что это может помочь, и решили вам все рассказать.

Арнольд кивнул.

— Если господин будет обеспечивать их определенным количеством средств каждый месяц, вероятно, вся гильдия наемников перейдет на нашу сторону.

Роан медленно кивнул.

— Хорошо. Попробуйте воплотить этот план в реальность.

— Да, пожалуйста, предоставьте все нам, сэр.

Арнольд сжал кулаки и склонил голову.

Несколько раз поклонившись Роану, они вышли из кабинета.

— Хаа!

Раздался короткий вздох.

— Его лицо выглядело так, словно он нам полностью поверил, верно?

— Ага. Ни капли сомнения.

Выйдя за дверь, мужчины начали шепотом переговариваться.

— Сэр виконт Чейз дал нам последний шанс. Мы должны втереться в доверие к барону Тэйлу и занять позицию повыше.

Остальные четверо юношей нервно закивали в ответ на слова Арнольда.

Пятеро молодых людей, которые предложили нанять бывших наемников южной гильдии.

Они были шпионами, внедренные Джонатаном Чейзом в полк Амаранта.

Их жизни уже давно висели на волоске, поскольку все это время от них не было никакой пользы. И наконец, им дали последний шанс.

— Хорошо, давай встретимся с главой гильдии.

— Он будет в назначенном месте, верно?

— Конечно. Я слышал, что сэр виконт Чейз уже все подготовил.

Они шли вперед, все ускоряя шаг.

Тем временем, оставшись в кабинете, Роан начал просматривать увесистую стопку документов.

Остин, стоявший рядом с взволнованным видом, негромко спросил:

— Наемники – это очень непокорные люди. Может нам стоило бы более внимательно относиться к переносу гильдии на нашу территорию?

— Конечно так нам и стоит поступить. – Кивнул Роан.

Просматривая содержание очередного документа, он отдал новый приказ.

— Скажи Кипу, чтобы он узнал побольше насчет южной гильдии наемников. Скажи, чтобы он внедрил в нее несколько членов полка Тенебра.

— Есть. Понял.

Кивнув, Остин направился к выходу.

В этот момент.

Тук. Тук. Тук.

В дверной проем заглянул солдат.

— Пришел мистер Крис.

— Попроси его войти.

Как только Роан дал разрешение, дверь кабинета тут же открылась.

Крис вошел в комнату и поклонился Роану.

Прежде чем выйти из кабинета, Остин тоже коротко поприветствовал его.

— Спасибо, что приехал.

Роан предложил Крису стул и сел напротив.

— Я не мог поступить иначе. Поздравляю с прекрасным подавлением восстания.

— Это все благодаря мистеру Крису.

Это были не просто пустые слова.

Благодаря тому, что Крису вовремя удалось привести в нужное место флот Дэйва и идеально просчитать размер полка королевства Байрон и пути его марша, они с легкостью смогли исполнить свой план.

Роан пожал плечами, глядя на Криса.

— До меня дошли новости, что ты направляешься сюда, но…

Он все еще не знал цели столь неожиданного визита.

Ярко улыбнувшись, Крис ответил:

— Произошло много различных событий, поэтому я решил лично встретиться с господином. Во всяком случае…

Он достал из-за пазухи пачку документов и положил их перед собой.

— Это основная информация, которую нам удалось собрать, проанализировать и привести в порядок за все это время.

— Спасибо за работу.

Роан посмотрел на стопку бумаг и кивнул.

Крис продолжил.

— Также, мы связались с пятью торговцами, которых мы поддерживаем. Мистер Тио с транспортным бизнесом и мистер Лего, с бизнесом кредитования сказали, что они больше не собираются с нами работать. Из трех остальных, Мисс Лидия, которая занимается лесозаготовкой, а также мисс Эска с ресторанным бизнесом говорят, что они лично встретятся с вами и только после этого примут решение. Мистер Форд с горнодобывающей промышленностью, говорит, что безусловно будет поддерживать наше сотрудничество.

— Все ведут себя осторожнее, чем я думал.

— Это неотъемлемая черта всех торговцев. Мисс Лидия и Мисс Эска ожидают в комнате для гостей.

— Правда? Тогда я должен встретиться с ними.

Когда Роан уже собирался подняться со стула, Крис внезапно замахал рукой.

— Я хотел обсудить с вами еще одну вещь.

Его лицо изменилось.

Выражение стало серьезным.

Роан снова опустился на стул и тихо произнес:

— Похоже, что-то случилось.

В ответ Крис кивнул и ответил:

— Хотя эта новость еще не достигла столицы Миллер, но королевства Байрон и

Истель недавно объединились и напали на королевство Першион.

— Хмм.

Роан тихо вздохнул.

Это было совершенно неожиданное событие.

"Не может быть, чтобы в моей прошлой жизни случилась война, о которой я не запомнил. Этого определенно не должно было случиться."

Раньше у него возникло чувство, что королевство Байрон отправило слишком мало солдат в подкрепление Элтону Коату. Оказалось, что его главной целью в это время было королевство Першион.

— Похоже, королевство Байрон решило, что настал момент для вторжения в королевство Першион.

Враги не рассматривали королевство Ринс как своего главного противника, поскольку оно все еще было ослаблено гонкой за трон и восстанием Элтона.

Роан медленно кивнул.

Крис продолжал свой отчет.

— После изнурительной войны и потери урожаев королевство Истель было вынуждено просить провизию у королевства Байрон, взамен предлагая им свою военную поддержку.

— Хмм.

Роан снова вздохнул.

"Выходит, что эта война началась по моей вине…"

Успехи Саймона в борьбе за трон, восстание Элтона и восстановление королевства Истель после войны. Все это случилось благодаря Роану.

"Много новых неприятностей."

Он ожидал, что принятые им решения изменят будущее.

Но даже не догадывался, что по его вине может начаться война между соседними королевствами.

Все происходило слишком быстро.

— Армию королевства Байрон возглавляет барон Ноел Киворд. Армию королевства Истель ведет в бой виконт Пейд Нейл. Вместе, их армии насчитывают не менее сотни тысяч солдат.

Чем больше информации получал Роан от Криса, тем более горькой становилась его улыбка.

"Значит, герои, которым удалось спасти свои королевства от кризиса, начинают действовать. И армия, насчитывающая сто тысяч человек…"

Это была безысходная ситуация для королевства Першион.

Роан посмотрел в глаза Крису.

— Каков результат?

Ответ на этот вопрос был настолько очевиден, что он даже сомневался, стоит ли его задавать.

Однако Крис колебался и не спешил с ответом.

— Объединенные силы королевств Байрон и Истель…

Его взгляд дрогнул.

— Потерпели поражение.

Бум.

Глаза Роана расширились.

— Они проиграли?

На его лице застыло неверие.

— Да. И это было абсолютное поражение. – Коротко ответил Крис.

— Но как…

Уже собравшись задать вопрос, Роан вдруг осекся.

— Ах!

Из его рта вырвался тихий возглас.

Немного подумав, он кивнул.

"Верно. Сейчас он все еще должен быть жив."

Крис снова заговорил.

— Я все еще не могу много сказать об этом человеке, но в королевстве Першион есть гений. Его зовут…

Роан сглотнул.

Его сердце быстро билось в груди.

Лицо покраснело.

Это был человек, которым Роан восхищался в своей прошлой жизни.

Человек, которого Роан ни разу не видел, и поэтому он стал для него настоящим кумиром.

— Манус… - Тихо произнес Крис.

Роан мысленно закончил за него.

"… Першион."

Манус Першион Второй принц королевства Першион и непревзойденный генерал.

"Любимчик бога…"

В его прошлой жизни, Манус получил такое прозвище.

Идеальная внешность, выдающийся талант и превосходный характер.

Бог одарил его всем.

Он действительно был его любимчиком.

Возможно, бог действительно любил его слишком сильно.

"Поэтому, он не задержался в мире смертных надолго."

Манус Першион.

Когда ему было 25 лет, он покинул этот мир.

Помогая беднякам, он подхватил страшную болезнь. Болезнь Тарзэс.

"Значит, в это время он еще был жив."

Из-за слишком короткой жизни этого человека, он быстро забыл о нем.

В этот момент, снова раздался голос Криса.

— Манус Першион. 24-летний молодой человек.

http://tl.rulate.ru/book/486/162988