Готовый перевод The Alchemist of Harry Potter / Алхимик из Гарри Поттера: Глава 12. Перед началом занятий

Глава 12. Перед началом занятий

Летние каникулы всегда пролетают очень быстро. Все знаком этот момент, когда не успел моргнуть глазом, а уже конец августа. Надо готовиться к занятиям и последние дни каникул пролетают незаметно.

Конечно, Альберту было интересно поучиться в Хогвартсе, но он хотел еще немного отдохнуть и заняться своими делами.

Однако время никого не ждет.

Конечно, магию можно практиковать одному, отнюдь это не лучшая идея. Сравнить это можно с тем, будто слепой пройдет какой-то маршрут. Это возможно, но очень трудно. Прочитав столько книг, он разбирался и умел использовать лишь некоторые заклинания. Альберт все еще поддерживал отношения и переписывал с Трумэном. Они писали друг другу как минимум одно письмо в три дня.

Габриэль был среднестатистическим студентом. Его оценки были средние. По знаниям, Альберт уже давно обогнал его. Трумэн подумал, что его могут определить в Когтевран, где он сможет использовать свою тягу к знаниям в полной мере.

В какой том определят его? Альберт не думал об этом. Ему было все равно. Однако, он не хотел попасть в Слизерин, так как магловским волшебникам там не рады. Там, в основном, все студенты – чистокровные. Есть большая вероятность того, что и так не сможет попасть туда.

- Спасибо тебе, теперь отдохни. - Альберт дотронулся до головы совы и положил немного еды в клетку для птиц.

Альберт был вполне доволен этой совой. За все это время, она его ни разу не подводила. Также, она не приносила никакой добычи в дом.

Альберт знал, что Дейзи не захочет находить мертвых мышей при уборке комнаты.

Шера устало вскрикнула, вошла в свою клетку, начала кушать полностью игнорируя Тома, который хотел напасть на нее.

- Том, успокойся. Не нужно создавать проблем. - Альберт взял короткошерстного кота и спустился вниз завтракать.

Сегодня у Херба был выходной. Ему понравился последний номер Ежедневного пророка и он проявил большой интерес к этой динамичной газете.

Они вместе Дейзи собирались прочитать газету, чтобы узнать побольше о волшебном мире.

- Сегодня я приготовила кукурузный суп, - улыбнулась Дейзи и подала сыну большую тарелку супа. Она знала, что Альберту нравится этот суп.

- Тогда, мне не нужно пить молоко. - Ниа выглядела очень счастливой, она терпеть не могла пить молоко каждый день.

- Кто сказал? Конечно нужно! - Дейзи поставила перед дочерью стакан молока.

- Братик, ты выучил новую магию? - Ниа взглянула на молоко и тихо сменила тему.

Она пыталась отвлечь внимание матери и аккуратно избавиться от молока, налив его в миску Тома.

- Ниа, - Дейзи стояла за спиной своей дочери, положив руки на бедра.

- Мама, я хотела покормить кота, он ведь молоко любит, - быстро проговорила Ниа.

- Это не имеет значения, - Дейзи налила еще один стакан молока и поставила его перед своей дочерью, добавив, - Не забудь выпить все это.

- Я ненавижу молоко. Каждый молоко. Надоело уже, - не удержалась от жалоб Ниа.

- Разве Альберт не пьет его каждый день? - напомнила Дейзи. - Он никогда не жалуется.

- Это другое. Я же не видела братика, когда он был маленьким. Я не знаю, что он любил, а что нет. - Ниа была немного подавлена. Родители всегда любили использовать Альберта, чтобы сравнить его с ней. – Вы всегда можете сравниваете его со мной, но это ведь не правильно.

- Да, твой брат раньше не любил сыр, - Дейзи приподняла брови и сказала, - Однако теперь он ест сыр.

- Не правда! - Ниа совершенно не поверила этому, потому что на картофельном блинчике Альберта было много сыра и ветчины.

- Это правда. Альберт не может кушать слишком насыщенные сыры. – вмешался Херб.

- Дети, которые едят то, что им дают, вырастают быстрее, - без колебаний сказал Альберт.

- Что? Я вырасту как ты? - возразила Ниа.

- Ты станешь красивее, выше чем я, - сказал Альберт. - Мама тому пример.

Дейзи, очевидно, понравилась эта фраза, и она счастливо улыбнулась.

- Ладно, - пробормотала Ниа и под «добрым» взглядом Дейзи неохотно выпила молоко.

Допив половина своего стакана, она отдала остальное Альберту, основываясь на том, что ему тоже нужно стать как их отец, высокий и красивый.

Дейзи и Херб – оба были высокими и стройными людьми. Из-за своей профессии, им приходилось одеваться в классические вещи. А чтобы такие вещи сидели хорошо на теле, надо держать себя в форме.

Семья Андерсон планировала пойти сегодня в зоопарк, но так как Альберт не изъявил желание, Ниа тоже отказалась от этой затеи. Поэтому, вся семья осталась дома смотря телевизор в гостиной и время от время разговаривая.

- Ниа хотела чуть-чуть поиграть и попросила свою игрушечную метлу. Но Херб отказал ей, так как в прошлый раз она чуть не сломала телевизор. Гостиная не была такой большой, чтобы бегать в ней с метлой. И поэтому, игрушечная метла, которую Люк недавно купил для Нии, была спрятана в шкафу.

Сначала, Альберт тоже поигрался на этой метле. Ему было любопытно, как себя чувствует, человек, который летает на метле. Однако, он отказался от этой затеи очень быстро, так как игрушечная метла ничего не умела делать.

Однако, для Нии, чье воображение было очень большое, эта игрушка была для нее всем. Она представляла как она летает по небу.

Посмотрев некоторое время телевизор, Дейзи пошла на кухню приготовить черный чай и пирожные. После, Херб читал книгу, а все остальные слушали.

Сборник рассказов - сказки волшебного мира.

Сказки, написанные в ней, все еще немного отличаются от тех, которые они слышали раньше, таких как «Спящая красавица».

История о банши в средние века: поскольку она завидовала красоте дочери местного царя, она наносила на веретено отвар из ада. Она соблазнила юную принцессу прикоснуться к веретену и та уснула крепким сном.

Позже волшебник налил ей на губы бодрящее зелье и поцеловал принцессу, чтобы разбудить ее.

Что ж, волшебная версия «Спящей красавицы» действительно была менее романтична. Однако семья слушала с удовольствием, хотя и не знала, что такое адский отвар и бодрящее зелье.

В данный момент, семья Андерсонов читали историю трех братьев. Все слушали очень внимательно, боясь упустить важную деталь.

- Есть ли действительно такой камень, который может воскресить? - с любопытством спросила Ниа.

Волшебный мир полон безграничных возможностей. Поскольку алхимик Николя Фламель смог создать и использовать легендарный Философский камень, чтобы жить в течение сотен лет, кажется, что нет ничего невозможного в камне, который может воскрешать людей.

- Ниа, в мире такого нет, - сказал Херб, - Более того, ты должна была слышать, что любимая одного из троих братьев на самом деле не воскресла.

- Это сказка. А как мы знаем, все сказки неправдивы, - сказал Альберт с улыбкой.

- Братик ты действительно раздражаешь. Разрушили все мои ожидания. – Ниа жаловалась на него. Конечно, она знала, что все в сказке выдумано.

Дорогие друзья,

Если вам понравилась данная книга, то пожалуйста поставьте книге 5 звезд и лайк. Также добавьте ее в закладки, чтобы быть в курсе о выходе новых глав. Спасибо!

Ваш переводчик,

Lordeath

http://tl.rulate.ru/book/48580/1401440