Готовый перевод Демоны рвутся из ада. Книга 1 / Демоны рвутся из ада. Книга 1: Глава 9. Встреча

— Ч-чего? — не понял я. — Что вы сейчас сказали?

На одно мгновение на лице Мейко Токугава появилось раздражение, которое тут же сменилось томным взглядом. Женщина скрестила ножки, а руки положила на грудь, нарочито прикрываясь, будто застеснялась:

— Хочешь меня? — спросила она, закручивая пальцем вьющийся золотой локон.

Чего кривить душой? Я хотел эту женщину с самого первого дня, когда устроился на работу в компанию "Джинко Текна". Высокомерная блондинка, поражающая красотой своей подтянутой фигуры и выдающейся груди, которой не могла похвастаться ни одна сотрудница компании. Шикарная женщина притягивала взгляд и, видно, успешно пользовалась этим, стремительно поднявшись по карьерной лестнице. И теперь я начал понимать, каким образом она это сделала.

Я кивнул — моя рука потянулась к её груди. Ох, раньше я мог только мечтать, чтобы к ней прикоснуться. А сейчас вот она — горячая и желанная, сама идёт в руки!

Госпожа Токугава сладостно приоткрыла рот и с удовлетворением заглянула мне в глаза, словно добилась того, чего хотела...

«Если женщина упорно лезет к тебе в штаны — это значит, что она очень сильно чего-то от тебя хочет. И скорее всего её интересует вовсе не твой инструмент, внучок!» — слова деда, сказанные им много лет назад, внезапно пронзили мой мозг.

Я перестал сокращать дистанцию, ожидая, что она скажет ещё.

— Знаешь, у многих людей есть свои странности. И я, например, из числа тех, кто любит любоваться мужскими попками. Ты же хочешь сделать мне приятно? Тогда, пожалуйста, исполни мою просьбу, а я, — она сладко провела языком по губам, — в долгу не останусь.

Во мне закралось сомнение. Голос разума бил тревогу, пока тело нагнетало адреналин в предвкушении безудержного секса с распутной начальницей. Я снова окинул взглядом кабинет в поисках чего-нибудь странного...

И уже через пару секунд увидел неприметный глазок видеокамеры, спрятанный между двумя вазами с цветами!

Бинго!

Ах вот оно что! Решили опорочить моё честное имя, госпожа замдиректора? Признаюсь, я попал в ваши хитро расставленные сети, но ещё не совершил роковой необдуманный поступок. Было приятно посмотреть на тебя в нижнем белье, хитроумная сука! Но турнуть меня с работы таким способом тебе не удастся. Я не подставлюсь, чтобы ты записала домашнее видео, которым захотела бы меня шантажировать. Хрен тебе!

— Простите, госпожа Токугава, но я пас, — бросил я, разворачиваясь на сто восемьдесят градусов.

Наверное, мой ответ её удивил, поэтому замдиректора лишь сдавлено прошептала:

— Хирою...

— Мне очень приятно ваше внимание. Но подобное поведение в компании жёстко карается. Вынужден откланяться, и сожалею, что обидел вас отказом. До свидания.

Чувствуя себя круче некуда, вышел за дверь и мягко её закрыл. Я всё сделал правильно — вежливо отказался, чтобы не обидеть второго по власти человека в компании. Ведь мне ещё здесь работать. Чёрт, но как же она хороша! Не мудрено, что директор держит её при себе.

Поглядев на часы, я вдруг понял, что опаздываю к доктору!

Прошло ещё минут двадцать с того момента, как я выбежал из здания компании. Снова метро, снова пересадки, благо народа в подземке не так много, как в будни. И вот я стою у крыльца многопрофильной клиники, где совсем недавно проходил ежегодную диспансеризацию для работы.

Красивое полуобнажённое тело Токугавы до сих пор маячило перед глазами полупрозрачным фантомом. Если из-за этого приватного разговора меня не попрут с работы, то сегодня - самый лучший день в моей жизни!

Первым делом обратился на стойку информации, с которой меня отправили в нужный кабинет. Очереди не было, поэтому сразу же зашёл внутрь и поздоровался с врачом — худеньким седым старичком в очках.

— Что вас беспокоит, молодой человек? — спросил он будничным тоном, что-то печатая на компьютере. Даже не поздоровался.

— Резкие боли в животе. Будто аппендикс разорвался, — предположил я, наблюдая за реакцией врача.

— Диагноз сами себе поставили? — усмехнулся он, наконец посмотрев на меня. — Раздевайтесь по пояс. Проведём осмотр.

Я выполнил его указания. Уже через пять минут, прощупав меня, где только можно, врач констатировал, что со здоровьем Хироюки Тагавы всё в порядке.

— Не вижу особых патологий. Можем, конечно, отправить вас на УЗИ, но в этом нет особого смысла. Говорите, боли появляются во время стресса?

— Да. И от острой пищи, — вспомнил я.

— Тогда посоветую вам диету: исключить вредную, жирную, острую пищу и больше времени проводить на открытом воздухе — это помогает от нервов. А лучше займитесь спортом - бегом, например.

— И это всё?

Врач кивнул.

— Если приступ повторится, запишитесь на УЗИ. Будем копать дальше.

Немного разочарованный, я поехал домой. У здорового человека априори не может быть таких болей. Зря я сразу не согласился пройти обследование - понадеялся на опыт врача. А теперь, сидя в вагоне метро, начал сомневаться.

Оказавшись дома, принялся дотошно исследовать шерсть своего питомца Хайку в поисках недавних купидонов, но к своему счастью никого не нашёл.

В квартире стояла непривычная тишина.

Я просто лежал на диване и смотрел как солнце медленно катится за горизонт в моём окне. Вспоминал зама Токугаву и улыбался своему неожиданному приключению: и на красотку поглазел, и проблем избежать сумел. Сонливость незаметно давила на глаза, и даже пустой холодильник не заставил меня выйти из дома за продуктами. Хотелось только одного — спать.

Для очистки совести ещё раз написал Котонэ. Она так и не появлялась в сети с самого дня нашей единственной встречи. Может решила зарегистрироваться на другом сайте, что бы не видеть мои сообщения? Ха, я забыл про игнор-лист. Скорее всего она просто добавила меня туда, и я теперь не вижу её активность. А мои смс так и не доходят до адресата.

Ну и ладно! всё равно нам не по пути...

Что ж, пора переходить ко второй кандидатуре. Протирая слипающиеся глаза, я зашёл в закладки браузера и нажал на страницу ещё одной девушки, которая тоже мне понравилась.

Развернув страницу, я смог только охнуть...

Ведь на фото была Мисаки! Девушка, которая так приглянулась Хэчиро! Вот это новость! Земля круглая, как говорится! То-то её лицо в тот день показалось мне знакомым. Но причёска и цвет волос были другими, поэтому я сразу её не признал.

Девушка с розовым каре смотрела на меня с фотографии, озаряя светом своей лучезарной улыбки. В то же время, заставляя моё настроение подниматься по экспоненте. Вот же совпадение!

В этот раз написать новой кандидатуре на звание моей девушки оказалось намного легче. Тем более, мы уже виделись с ней в субботу - было от чего отталкиваться, чтобы завязать диалог.

«Привет, Мисаки! Я тот субботний футболист, которого ты разделала в пух и прах. Совершенно случайно наткнулся на твою анкету - чуть со стула не упал! Решил сразу же тебе написать. Подумал, было бы неплохо взять реванш, например... в кафе! Или в парке, или в кино. Очень надеюсь, что ты откликнешься. Хироюки Тагава.»

Перечитав пару раз - осознал, что лучшего на сон грядущий не придумаю. Поэтому со спокойной душой я нажал кнопку «Отправить», положил телефон на пол и сразу же отключился.

***

С тех пор прошла целая неделя, но Мисаки так и не ответила на моё сообщение. В какой-то момент я вспомнил — она говорила, что не местная...

Вот ведь незадача!

Хотя, может это и к лучшему — сейчас я живу в трудный период своей жизни, когда лучше никому со мной не связываться. Люди гибнут и пропадают, совершаются погромы, полиция и спецслужбы грызутся за право расследовать моё дело — куда уж тут до выстраивания личной жизни.

Осмотр у психотерапевта не подтвердил теорию о шизофрении — всё со мной было в порядке. Несмотря на боли в животе, глюки, по мнению врачей я был полностью здоров. И прошедшая неделя это доказала — новых приступов не случалось. Я больше не нервничал и не видел никаких купидончиков, жаждущих со мной познакомиться. Хайку тоже вёл себя, как обычно.

Вот только Токугава вела себя странно. Точнее, вполне обычно, будто забыла про то, что неделю назад раздвигала передо мной ноги. Как-то раз мы пересеклись, и замдиректора спросила у меня, как прошло воскресенье, и как мои успехи по работе. Ответил как есть — делал отчёты, пообщался с одним контрагентом, который, как и я, работал в выходной.

— Хорошо, — смерив меня высокомерным взглядом, произнесла она. — Если будете продолжать в том же духе, я не лишу вас премии в этом месяце.

Тут то я и очумел! Сначала наказала. Потом зачем-то пообещала премию выписать. А теперь говорит, что возможно не лишит меня уже стандартной премии! Вот же коварная женщина! Вертит мной, как хочет.

— Но вы же говорили, что наоборот хотите поощрить меня, — ляпнул я от обиды.

Мэйко Токугава вскинула бровь:

— Когда это?

— В прошлое воскресенье, — ответил я, ожидая какой-нибудь издёвки.

— Хм. Вы, наверное, меня с кем-то спутали. Я не работала в воскресенье.

Она сказала это так уверенно, что у меня почти не осталось сомнений - в тот день я чуть не занялся сексом с галлюцинацией, принявшей образ замдиректора!

— Тем более, вам сейчас не о премиях нужно думать, а о том, как вернуть себе былое имя в нашей компании, — назидательно произнесла она, подняв палец вверх, будто строгая учительница. Не сказав больше ни слова, она пошла дальше.

Смотря вслед её удаляющейся фигуре, я удивлялся, насколько же Токугава великолепная актриса — ни одна мышца на лице её не выдала. Эта коварная женщина буквально задавила меня своим непробиваемым мнением и оставила в дураках. Всё, что было между нами рассыпалось в пух и прах, как мираж в пустыне. И самое странное, что та нимфоманка, что чуть меня не совратила, была диаметрально противоположна по характеру, движениям и даже тембру, той, что отчитала меня минуту назад.

Появился резонный вопрос — у неё что, есть сестра-близнец?!

Иного объяснения у меня не нашлось.

Расспрашивать об этом коллег не было никакого смысла - пойдут сплетни. Потом я точно от них не отмоюсь. Наверное, не стоит снова заговаривать с ней и развивать эту тему — воспримет ещё, что я совсем обнаглел и пристаю. Тогда остаётся просто забыть и жить дальше.

Как я забыл Котонэ.

За эту неделю меня никто не тревожил: ни сердобольный инспектор Хара, ни четвёртый отдел. Лишь Ючи позвонил один раз, справившись о моём здоровье и о том, разрешились ли дела с полицией или нет. Успокоив друга, и сказав, что всё хорошо, я снова вернулся к тому, от чего пытался уйти — к своей обычной холостяцкой жизни.

Работа-дом, покормить кота, душ, телевизор и сон. В один день пришла зарплата, поэтому побаловал себя шоппингом и походом в кино — показывали мелодраму, которая будто под копирку была списана с моей жизни.

Герой, молодой парень, усердно работал, отдавая себя всего компании. В какой-то момент он влюбился в девушку. И весь фильм она крутила им, как хотела. А потом он просто ушёл в закат, купив себе остров с дюжиной девочек в купальниках в придачу. Мораль фильма: «Цени то, что имеешь» в моём случае звучала так — «Не надо печалиться — вся жизнь впереди. Надейся, и жди».

И ведь дождался!

Как-то раз утром, уже на автомате прокручивая уведомления в смартфоне, я наткнулся на сообщение, пришедшее с того самого рокового сайта знакомств. Перейдя по ссылке, я сразу же попал в чат, где последнее сообщение было от Мисаки:

«Ми*: Привет! Извиняюсь, что долго не отвечала — в деревне интернета нет. Если честно, это объявление по приколу выложила моя подруга. Ладно хоть, не указала номер моего телефона, а то бы пришлось сменить. Столько спама от похотливых жеребцов в этом аккаунте! Короче говоря, я вроде как и не ищу парня вовсе...»

Как обухом по голове...

Ну уж нет, я так легко не сдамся!

Тем более, она лукавит, что не ищет парня, если заходит на этот сайт и читает сообщения! Попробую взять её хитростью...

«Я: Я тебя просто так не отпущу. Ты не можешь отказать мне в реванше. Или тебе слабо?»

К сожалению Мисаки не было в сети, поэтому пришлось ждать на работе ещё долгих пять часов, пока она ответит:

«Ми*: Ты точно не маньяк-душитель? :)»

«Я: Нет. Просто хочу проверить одну теорию» — написал я, снова уповая на гипотетический интерес, вызванный недосказанностью.

«Ми*: Какую?» — ответ пришёл буквально через десять секунд.

Сейчас я улыбался как довольный кот при виде миски сметаны. Всё получается. Осталось совсем чуть-чуть...

«Я: При встрече расскажу!»

«Ми*: Пфф! Как самонадеянно»

В эфире повисло молчание, затянувшееся аж на целых полчаса.

Пан или пропал...

В итоге, видимо, раздумав, она снова мне написала:

«Ми*: Тебе повезло. Я снова в Токио на пару дней. Выбери место, а я сориентируюсь по времени :) »

ЕСТЬ!

В тот вечер я шёл с работы будто окрылённый ангел. Наконец, кроме хмурых лиц встречных людей, я начал замечать и тех, кто улыбался. И солнце уже не казалось выжигателем мозгов, несмотря на тридцатиградусную жару, а просто радовало своим теплом. Метро дарило прохладу и скорость передвижения. И даже кот вдруг стал более дружелюбным. Начал замечать меня, как своего хозяина — то о ногу потрётся, хотя еды не попросит. То на колени запрыгнет и начнёт тарахтеть, как дизельный мотор.

В общем, всё налаживалось.

И я боялся только одного — что белая полоса в моей жизни может скоро закончиться.

А пока я предложил Мисаки встретиться в городском парке в субботу вечером, надеясь уговорить её погулять подольше и вместе посмотреть закат.

И, о чудо! Она согласилась на встречу!

Осталось дело за малым — придумать, как заставить её остаться со мной допоздна.

Парк Инокасира — далековато от центра, но за то в нём есть множество развлечений вроде зоопарка, катания на катамаранах, выступления уличных артистов.

День Икс вскоре настал, поэтому я приехал сюда на час раньше Мисаки, чтобы заранее купить билеты в зоопарк, на лодку и составить маршрут нашей прогулки. Я больше не хотел надеяться на авось, поэтому решил всё продумать загодя.

Как же давно я не был в подобном месте. Несмотря на то, что я до сих пор находился в черте города, здесь дышалось очень хорошо. Запахи цветов, деревьев и воды смешались в единый аромат, который наполнял грудь живительным кислородом, будто это был первый вдох в твоей жизни. Захотелось жить, да не просто, а жить хорошо. Гулял, смотрел как забавные катамараны в виде уток и лебедей бороздят просторы широкого пруда, и сразу же отмёл их, выбрав на будущее лодку с вёслами — так романтичнее.

Здесь мы пройдём мимо храма Бэндзайтен, одного из семи божеств счастья в синтоизме. А потом прогуляемся до Музея аниме от студии Гибли. Должно быть интересно.

*Дзинь!*

Проверил телефон — пришло смс от Мисаки:

«Ты где? Я у ворот»

Чёрт!

Она пришла на двадцать минут раньше! А я уже далековато ушёл от входных ворот...

А ведь я хотел купить ей входной билет - выступить джентльменом. Но похоже придётся попросить её войти и немного подождать, пока буду идти ей навстречу.

Ничего, это мелочь.

«Иду к тебе. Скоро буду. Не стой там, заходи!»

«ОК»

И я побежал, благо был ранний вечер и жара немного отпустила — совсем не хотелось встретить Мисаки в пене и в мыле от спешной пробежки.

В какой-то момент я увидел до боли знакомый силуэт, который скрылся за поворотом моста над прудом. И не мудрено — только такие задроты, как я, могут проводить пятничные вечера дома, пока остальные люди высыпают на улицу и хорошо проводят время. Наверное, это был кто-то из моих коллег - наверное, тоже решил выбраться в парк.

Наконец я увидел её, идущую навстречу мне от самых ворот. На этот раз у неё были ярко красные волосы, собранные в толстую косичку, белая блузка и длинное голубое платье. Мисаки слишком часто меняет образ, что может говорить о... Не знаю, о чём. В любом случае, дресс-кода она не придерживается, а значит её работа связана, например, с творчеством. Или...

Лучше просто спросить, чем строить догадки.

— Ну здравствуй, хитроумный манипулятор, — улыбнувшись, сказала Мисаки, когда мы поравнялись друг с другом.

— Привет, спортсменка, — бросил я, смущённо хватаясь рукой за голову. — Рад, что ты здесь!

— А то! — подмигнула она. — Ну давай, начинай культурную программу! Зря, что ли, я пришла.

День обещал быть интересным.

Знал бы я тогда, что произойдёт после того, как отгорит закат!... Никогда бы не пригласил Мисаки на свидание!

Но прошлого не вернуть, поэтому остаётся только смотреть...

Снова.

http://tl.rulate.ru/book/48568/1203206