Готовый перевод Miracle Pill Maker Bullies the Boss / Алхимик издевается над боссом: Глава 20

Хо Яо вернулась в гостиную. Прежде чем Сон Нин и Хо Цзиньляня смогли заговорить, она спросила: "Мама, какой у нас почтовый адрес? Один мой друг хочет мне кое-что прислать."

Во время разговора она уже держала в руке мобильный телефон, собираясь записать его.

Сон Нин тут же сообщила ей адрес. После ответа, она задумалась ненадолго и с тревогой спросила, понизив голос, "Твой друг? Кто-то, с кем ты подружилась, когда жила у бабушки Лу Ся?"

Хо Яо посылала сообщение. Услышав вопрос Сон Нин, ее пальцы слегка замерли, а затем она подняла глаза и очень небрежно произнесла "МММ".

Увидев это, Сон Нин хотела что-то спросить, но Хо Цзиньлянь, стоявший рядом с ней, дернул ее за руку и покачал головой.

Наша дочь только что вернулась, так что мы не можем вмешиваться слишком сильно. У нас будет достаточно времени.

Хо Яо, которая отправила сообщение, положила телефон в карман, затем снова подняла голову и посмотрела на Сон Нин: "Ты хотела что-то спросить?"

Сон Нин не знала, стоит ли спрашивать, но, в конце концов, улыбнулась и покачала головой: "нет".

Но затем она просмотрела объявление о переводе в старшую школу № 1 и поспешно сказала: "Ся Ся тоже учится в этой школе. Я позвоню ей позже и попрошу присмотреть за тобой. Вы обе выросли не в тех семьях, но она хорошая девушка. Я думаю, вы двое сможете поладить.."

То, что Сяся сказала вчера вечером, было неприятно. Несмотря на это, Сон Нин чувствовала, что будет меньше беспокоиться, если Лу Ся позаботиться о Хо Яо, которая только перевелась  в новую школу. Сон Нин верила, что она хорошо знает характер Лу Ся.

Хо Яо вспомнила, как она впервые встретила Лу Ся прошлой ночью и какой "стервозной" она была. Услышав предложение матери, Хо ЯО лишь усмехнулась и согласилась.

"Кстати, Ся Ся сейчас участвует в варьете, какое у него название?" Сон Нин какое-то время не  могла вспомнить помнила название шоу, и не могла не похлопать себя по лбу.

"Оно называется Звездный тренировочный лагерь." Хо Цзиньлянь рядом с ней помог ей ответить.

"Да, да,  называется Звездный тренировочный лагерь. Ты смотрела это шоу? Оно кажется довольно популярным." Сон Нин считала, что всей молодежи нравится такие шоу.

Хо Яо покачала головой, ее подобное не интересовало, "я не видела."

До этого Сон Нин сначала хотела сказать: "ты можешь голосовать за Ся Ся, но после ее ответа она могла только сказать: "Ах, ты разве такое не смотришь?"

"Ну, это пустая трата времени. "  Лениво ответила Хо Яо и добавила в конце еще одну фразу: "влияет на  учебу."

Сон Нин потеряла дар речи, услышав подобный ответ.

Как будто не желая продолжать эту неприятную тему, Хо Яо снова спросила: "Кстати, разве братья не живут дома?"

Сон Нин кивнула: "у них у всех есть свои дела, и они уже давно перестали жить дома."

Через несколько секунд, испугавшись непонимания дочери, Сон Нин снова сказала: "Твое возвращение стало неожиданностью. Кроме твоего старшего брата, других трех братьев в городе нет. Вы встретитесь с ними, когда они смогут вернуться. "

Когда Хо Яо услышала фразу" У всех свои дела " от Сон Нина, ее брови поползли вверх. Подумав несколько секунд, она спросила: "у них у всех есть работа?"

Сон Нин удивилась. Хотя она не совсем поняла смысл вопроса дочери, она все же кивнула.

Видя это, Хо Яо больше не задавала вопросов, но вежливо сказала: "Сначала я вернусь в комнату."

***

Вернувшись в комнату, Хо Яо посмотрела на ноутбук на письменном столе, задумалась на пару секунд, подошла и включила его.

Ноутбук совершенно новый, рабочий стол очень чистый, и на нем не установлено никакого программного обеспечения.

Хо Яо открыла веб-сайт, набрала строку английских слов в колонке поиска и нажала "Enter".

http://tl.rulate.ru/book/48533/1220316