Готовый перевод Miracle Pill Maker Bullies the Boss / Алхимик издевается над боссом: Глава 16-19

Глава 16

Озадаченная, Хо Яо уставилась на выражение лица Сон Нин. В следующее мгновение Хо Яо была заключена в теплые объятия.

"Ууу, моя дорогая дочь, наконец-то ты назвала меня мамой!" Сон Нин была так растрогана и взволнована, что чуть не заплакала.

Хо Яо: "..."

Словно мы из разных миров.

****

Десять минут спустя Хо Яо закончила принимать душ и спустилась вниз. Она надела обычную футболку и рваные джинсы. Наряд был повседневным и простым, но она выглядела в нем круто.

" Моя дочь такая  хорошенькая." Сон Нин подперла рукой подбородок и смотрела, как Хо Яо спускается по лестнице. Хотя Хо Яо и не надела одежду, которую она купила, это не мешало ей сделать комплимент своей дочери.

Хо Цзиньлянь также кивнул, соглашаясь со своей женой: "она полностью унаследовала мои прекрасные гены."

Сон Нин закатила глаза: "Неужели у тебя нет стыда? Наша дочь похожа на меня, и это совершенно очевидно."

"  Да, моя жена права во всем, чтобы она не говорила." Раб жены тут же признался.

Хо Яо, которая только что подошла и услышала этот разговор между ними: "..."

Меня накормили собачьей едой.

Вскоре Хо Яо села за обеденный стол. Она всегда говорила очень мало, поэтому во время еды в основном молчала. Иногда Хо Цзинлянь и Сон Нин разговаривали с ней, и она просто использовала простые "О" и "ММ". Сплошные звуки и не единого слова.

Когда Хо Цзинлянь и Сон Нин смотрели на такую дочь, они не считали ее неоправданно высокомерной, напротив, они чувствовали себя еще более виновато.

Этот ребенок был так одинок и лишен любви с самого детства, и у нее развился такой одинокий характер!

Хо Яо не знала, что они оба думали в своих сердцах. После завтрака она увидела, как Сон Нин время от времени потирает виски. Внезапно Хо Яо кое-что вспомнила. Она молча поднялась наверх и через пару минут спустилась вниз.

Она передала две маленькие бутылочки, ранее извлеченные из чемодана, Хо Цзиньлянь и Сон Нин.

"Это вам." Голос Хо Яо был довольно мягким, и ее тон остался таким же простым, как и раньше.

Сон Нин взяла маленькую бутылочку, отвинтила крышку и с любопытством спросила: "Что это такое? Эта маленькая бутылочка выглядит довольно изысканно…"

Как только крышка бутылки была открыта, запахло китайскими травами. Когда запах достиг носа Сон Нин, она почувствовала себя отдохнувшей, и ей стало очень комфортно.

Она страдала от мигрени. Она всегда болела время от времени. Нет лекарства, чтобы вылечить ее. Когда боль сильна, она может рассчитывать только на обезболивающие, чтобы облегчить боль. Утром у нее немного болит голова, но она хотела, чтобы дочь заметила, что она болет. Но. Это слишком очевидно.

Вдыхая этот аромат, она почувствовала, что ее мигрень прошла внезапно, чудесным образом.

" Яояо, что это за лекарство такое?" Удивленно спросила Сон Нин. Чем больше вы вдыхаете аромат лекарства, тем сильнее у вас возникает желание погрузиться в этот запах на всю жизнь.

Хо Яо увидела, что выражение лица Сон Нина стало гораздо более расслабленным, чем раньше, и мягко ответила: "Просто пара травяных таблеток, Гм... это как ладан, это поможет тебе успокоиться и облегчит боль.

Принимай по одной таблетке каждый вечер и клади одну на кровать. Это улучшит твою ситуацию с мигренью."

Когда Сон Нин услышала это, она сразу же была потрясена: "откуда ты знаешь, что у меня мигрень!"

Не говоря уже о том, что она была шокирована, даже  у Хо Цзиньляня была такое же выражение лица.

"Когда мы завтракали, ты всегда терла виски." Глаза Хо Яо были ясными, и она не стала ничего объяснять.

Сон Нин была ошеломлена, она, казалось, не ожидала, что Хо Яо будет так заботлива. Но... Хо Яо удалось выяснить, что она страдала от мигрени только потому, что  она терла виски. Возможно ли это вообще?

 

Глава 17

Сон Нин все еще пыталась осмыслить ситуацию, когда она услышала голос Хо Яо.

"Эта пилюля Нинсян может только временно облегчить твою боль и не подходит для длительного применения. Если ты хочешь полностью вылечиться..." Хо Яо сделала паузу, прежде чем продолжить: "Когда у меня будет время позже, я сделаю... я попрошу друга прислать лекарства получше."

Когда Сон Нин услышала это, она уставилась на нее: "ты хочешь сказать, что моя мигрень может исчезнуть навсегда?"

Хо Яо приподняла брови. "Конечно."

Эта задача могла быть невыполнима для других, но для нее, пфф… это была не более чем детская игра.

Сон Нин коснулась кончика носа и не приняла слова дочери всерьез. В конце концов, это проблема, которую даже врач назвал неизлечимой. Она отвела взгляд, и он упал на руку мужа. "А что в бутылке у твоего отца? Это такие же пилюли-благовония как у меню?"

Хотя это современное общество, лекарство называлось «пилюлями», и оно упаковано в фарфоровый бутылек, словно в древние времена.

В голове Сон Нин бушевала безумная фантазия.

Хо Яо покачал головой и тихо сказала: "Нет. "

"Тогда что же это за лекарство в моей бутылочке?" Хо Цзинлянь был очень любопытен. Сейчас его внимание было приковано к жене, и он не стал открывать маленькую фарфоровую бутылочку.

Прядь волос упала на щеку Хо Яо. Хо Яо заправила ее за ухо и лениво ответила: “Это не лекарство, но его действие похоже на Шицюань Дабу и ты можешь принимать по одной таблетке каждый месяц. Это поможет тебе оставаться в форме и  быть сильным."

"Пыхх……"

Уголки губ Хо Цзиньляня яростно дернулись, лицо быстро покраснело, и маленькая фарфоровая бутылочка в его руке чуть не упала на пол, так как он потерял хватку.

Какое оскорбление его мужественности!

"Ха-ха-ха. " Сон Нин, сидевшая сбоку, посмотрела на выражение лица своего мужа и не смогла удержаться от смеха.

Моя дочь такая милая, что даже подарила отцу бутылочку с лекарством.

Через некоторое время Хо Цзиньлянь тяжело вздохнул, повернулся и нашел в шкафу шкатулку  из красного дерева с изысканной резьбой, и  аккуратно положил в нее маленькую фарфоровую бутылочку.

Хотя мне это и не нужно, но это первый подарок от моей дочери, и его нужно беречь.

Сон Нин внезапно закатила глаза.

Хо Яо  все еще думала о мигрени Сон Нин и собиралась подняться наверх.

Увидев, что она возвращается в комнату, Сон Нин внезапно вспомнила, что хотела поговорить с Хо Яо, и поспешно остановила ее: "посмотри на мою память, я почти забыла о главном."

Хо Яо подняла брови и уставилась на маму кристально чистыми глазами.

" Речь идет о переводе." объяснила Сон Нин. Через несколько дней должен был начаться новый семестр. Они должны были решить эту проблему в течение ближайших двух дней.

"Мы с твоим отцом посмотрели несколько школ, я покажу тебе информацию, ты можешь выбрать одну." Затем Сон Нин наклонилась, открыла ящик кофейного столика и достала оттуда стопку бумаг.

"Посмотри на эту третью старшую школу, учителя там средние, но хорошо, что школа находится недалеко от дома. Тебе не придется жить в кампусе.

Это старшая школа № 11. Их процент поступления в престижные и второстепенные университеты невелик, но шансы поступить на специальности искусства и музыки намного выше, чем в других ключевых старших школах.

Есть еще Школа Иностранных Языков в Дэшене. Хотя плата немного дороже, это хорошая школа, уступающая только средней школе № 1 в этом городе. И мне, и отцу она нравится."

Сон Нин достала брошюру Дэшена, пролистала страницы и передала Хо Яо: "Эта школа требует вступительных испытаний, но мы с твоим отцом потянули за некоторые ниточки. Они сказали нам, что ты можешь войти, не проходя тест."

Все это время Хо Яо вообще не говорила. Ее глаза блуждали по разным брошюрам, но она не обращала на них особого внимания. Ее мысли были далеко.

 

Глава 18

Она узнала о Дэшене  раньше и поняла, что это частная школа, построенная на деньги и специально созданная для элиты.

Учителя имеют квалификацию, а уровень образования учеников строго оценивается. У Дэшена было только два типа студентов: звездные студенты и богатые студенты.

Одним словом, пока у вас есть деньги, вы можете войти.

Следовательно…

"ВЫ уже дали им деньги?" После минуты молчания Хо Яо задала вопрос с серьезным выражением лица.

Две пары внезапно были шокированы серьезным выражением лица Хо Яо, поэтому они посмотрели друг на друга.

"Да"

"Нет."

Сон Нин ответила утвердительно, а Хо Цзиньлянь-отрицательно.

Два человека, которые не успели подготовиться, они смотрели друг на друга, казалось, молча ругая друг друга.

Хо Яо посмотрела на них с улыбкой.

Взгляд Хо Яо заставил Сон Нин почувствовать себя неуверенно, подсознательно она пнула своего мужа рядом с собой, намекая ему, чтобы он все объяснил.

Хо Цзиньлянь кашлянул и сел прямо после того, как «получил» предложение от жены. Хотя ему было уже за пятьдесят, он все еще был красив. Он изобразил серьезность и произнес: "Если ты выберешь эту школу, у меня и мамы есть план."

Когда Хо Яо услышала это, она расслабилась. Он косвенно ответил на ее вопрос: "Я рада, что вы еще не дали им денег. Это потому, что я уже решила, в какую школу пойду."

Хотя дом не выглядит как супер бедное домашнее хозяйство, на самом деле нет необходимости тратить деньги, чтобы пройти через заднюю дверь!

" Ты так быстро выбрала школу? Какую из них?" Поспешно спросила Сон Нин.

Хо Яо опустила глаза и коротко ответила. "Старшая школа №1".

Сон Нин и Хо Цзинлянь были ошеломлены, услышав это.

Первая старшая школа?

Они что, ослышались?

Сон Нин кашлянула и неуверенно спросила: "дочь, ты только что сказала,... Одиннадцатая старшая школа?"

Хо Яо отложила брошюры, склонила голову и усмехнулась. "Нет. Я сказала, что это первая старшая школа. "

"Ну, доченька ты шутишь? Можешь ли ты повторить еще раз, какую из них ты выбрала?"

Несмотря на то, что она была впечатлена безразличным видом своей дочери, Сон Нин все еще чувствовала, что у нее были слуховые галлюцинации.

Хо Яо подняла брови, и ее глаза заблестели. Она ответила серьезно: "Без шуток, только первая старшая школа соответствует моим критериям отбора."

Когда Сон Нин услышала это, выражение ее лица изменилось: "мама тоже знает, что средняя школа № 1-лучшая, но мы не сможем тебя туда отправить". Она знала об оценках своей дочери в первый год учебы в старшей школе. Она была, без сомнения, худшей ученицей там.

"В Старшей школе № 1 учатся отличники. Твои оценки... даже если ты поступишь, это необязательно пойдет тебе на пользу." Хо Цзинлянь тоже был удивлен просьбой дочери, и выражение его лица подсознательно изменилось. Стало серьезным.

Сон Нин поспешно кивнула: "Да, твой отец прав. Мы не требуем от тебя хорошей успеваемости. Мы просто надеемся, что ты можешь быть счастлива. Неважно, поступишь ли ты в будущем в нормальный университет."

Ей не нужно было заканчивать какой-либо известный колледж, чтобы прославить их семью. Все четверо  сыновей были выпускниками известных университетов. Их было достаточно, чтобы принести семье престиж.

Поэтому Сон Нин взяла профили нескольких школ и вложила их в руки Хо Яо: "Яо Яо, посмотри на них еще раз. Если ты не сможешь, мама сейчас же позвонит в среднюю школу Дэшен и устроит все! "

"Это хороший выбор. Я поддерживаю твою мать."

Хо Яо потеряла дар речи от того, что родители пытались отговорить ее от посещения старшей школы №1.

"Подождите минуту." Сказав это, она встала и побежала наверх.

 

Глава 19

Вскоре Хо Яо спустилась вниз, все еще держа в руке письмо, подошла к Сон Нин и протянула ей.

Взгляд Сон Нин упал на письмо, переданное дочерью, и она была озадачена, но потом приняла его: "Это..."

" Уведомление о переводе из старшей школы № 1."  Беспечно ответила Хо Яо.

Когда Хо Яо это произнесла, Сон Нин все еще не верила, она посмотрела на письмо с печатью на лицевой стороне.

Сон Нин долго не открывала письмо.

Выражение лица Хо Цзиньляня сбоку смягчилось, и он забрал уведомление о приеме у своей жены. Быстро открыв его и прочитав, он поднял голову и посмотрел на Хо Яо, его лицо выражало шок и смятение.

Оказывается, моя дочь только что выразительно сказала, что школа была выбрана не из тех школ, которые они выбрали, как они сначала решила, этот выбор сделан давно.

Потому что дата в письме о приеме- на  последний месяц прошлого семестра.

Но... Разве оценки дочери не ужасны?

Как могла первая старшая школа принять ее?

Сон Нин, которая пришла в себя, тоже внимательно прочитала объявление о приеме. После подтверждения того, что все было правильным, над ее головой «витали» вопросительные знак, и ее муж был точно таким же. Она посмотрела на Хо Яо и уже собиралась заговорить.

 Но телефон в кармане Хо Яо завибрировал. Когда она увидела неизвестный номер, высветившийся на экране, ее глаза потемнели, она подняла голову и сказала Сон Нин и Хо Цзиньляню: "я отвечу на звонок."

Затем она вышла на балкон и тихо закрыла раздвижную дверь.

Сон Нин посмотрела на спину своей дочери, отвечающей на звонок, и пробормотала: "старина Хо, скажи, почему дочь получила уведомление о переводе из старшей школы №1? Посмотри на печать на письмо, это ведь  не подделка, верно?"

Глаза Хо Цзиньляня слегка сузились, и через некоторое время он покачал головой: "это не подделка."

"Но порог для первой старшей школы таков, что с  оценками Яояо она не могла попасть туда? Разве Ся Ся не говорила раньше, что она пошла в старшую школу, где изначально училась за определенную плату?"

Именно потому, что она знала, что оценки ее дочери были плохими, Сон Нин сомневалась в письме о приеме в старшую школу № 1.

Хо Цзинлянь только задумчиво сказал: "не думай слишком много, ты должна доверять своей дочери."

Сон Нин вздохнула: " Я не говорю, что не доверяю ей. Я просто боюсь, что кто-то мог ее одурачить!"

Хо Цзиньлянь как-то странно посмотрел на нее.

Сон Нин был обеспокоен, потому что он, похоже, не проявлял глубокую отцовскую любовь к их дочери, как она ожидала, она печально сказала: "дочь росла с чужими людьми по ошибке, и она никогда не видела темной стороны общества, ведь она выросла в маленьком округе. Подумай об этом,  откуда пришло письмо о зачислении в школу?"

" Разве это не из школы? Откуда же еще оно могло взяться?" Хо Цзиньляня еще больше смутило беспокойство жены.

Сон Нин почесала затылок: "Как бы это сказать? Мне просто интересно, не подружилась ли дочь не с той компанией? Помнишь, когда мы ездили в маленький округ и спрашивали учителя о положении нашей дочери, он что-то такое говорил?"

Услышав это, Хо Цзиньлянь нахмурился и посмотрел на дочь, которая стояла на балконе и разговаривала по телефону.

Она наклонилась на бок и небрежно положила левую руку на перила балкона, постукивая пальцами раз за разом,  но через раздвижную дверь не было слышно, о чем она говорит.

Однако она быстро повесила трубку и обернулась. Его взгляд встретился с ее глазами. Она приподняла брови, как бы говоря, что все это время знала о его пристальном внимании.

Сердце Хо Цзиньляня внезапно сжалось

http://tl.rulate.ru/book/48533/1211652

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь