Готовый перевод Miracle Pill Maker Bullies the Boss / Алхимик издевается над боссом: Глава 3-6

Глава 3

"Раз уж ты здесь, я хочу прояснить сегодня одну вещь, и я надеюсь, что ты сможешь понять. "Снисходительное отношение Хэ Сяомань проявилось после этих саркастических слов в адрес Хо Яо.

Хотя она и произнесла слово "надеюсь", ее отношение ясно показало, что она думала об обратном.

Губы Хо Яо слегка дернулись, однако, прежде чем она смогла ответить, из комнаты вышла Ян Цюхуа, мать Хэ Сяомань и человек, который вырастил Хо Яо.

Она похлопала Хэ Сяомань по руке, призывая ее не заходить слишком далеко, а затем ее взгляд упал на Хо Яо, и выражение ее лица подсознательно смягчилось: "Яо Яо вернулась, как  прошла игра?"

Хо Яо ответила, пожав плечами: "Все в порядке."

" Ты выиграла приз?" Голос Ян Цюхуа стал более взволнованным.

"Да, я первая." Хо Яо по-прежнему казалась беспечной. Похоже, она не гордилась своим достижением, как будто это было детской игрой для нее.

Ян Цюхуа вытерла счастливые слезы, текущие по ее щекам. "Поздравляю, моя дорогая девочка".

Хэ Сяомань, сидевшая рядом с ними, нахмурилась и  недоумённо спросила старушку: "Какое первое место? Что за соревнование?"

Ян Цюхуа перевела взгляд на Хэ Сяомань, и гордая улыбка задержалась на ее лице: "Возможно, ты этого не знаешь, " с восторгом в голосе сказала она. " Но Яояо не только хорошо учится в школе, но также…”

Видя, что старушка не ответила на ее вопрос прямо, а похвалила Хо Яо за хорошую успеваемость, Хэ Сяомань сразу же потеряла интерес к ответам.

Она нетерпеливо подняла руку и прервала ее: "Прекрасно, я знаю. Ты не должна представлять ее как хорошего ребенка передо мной. Ты помнишь ее прошлые оценки? Она даже не смогла поступить в престижную старшую школу нашего округа. Она должна быть благодарна, что наша семья Лу дала ей достаточно денег, чтобы записаться самой. Иначе ей пришлось бы учиться в техникуме. "

После паузы Хэ Сяомань снова насмешливо взглянула на Хо Яо: " рыбьи глаза-это рыбьи глаза, они никогда не станут жемчугом."

Когда Ян Цюхуа услышала это, она подсознательно посмотрела на Хо Яо, боясь, что она почувствует себя неловко, услышав это, поэтому он поспешно объяснила: "Ты не заботилась о ней все эти годы, ты даже не знаешь, что Яо Яо сейчас..."

Хэ Сяомань усмехнулась и снова неодобрительно перебила: "мама, она не  моя биологическая дочь и не твоя внучка. Ее фамилия Хо. Учится она хорошо или нет, меня это никак не касается. Я ничего не хочу знать."

Лицо Ян Цюхуа застыло, непроизнесенные слова застряли у нее в горле, Спустя долгое время она заговорила приглушенным и подавленным голосом: "она моя внучка!"

Хэ Сяомань нетерпеливо потерла лоб. Какими сладкими словами Хо Яо кормила ее  мать? Почему ее маме не нравилась ее биологическая внучка, но она так любила эту невоспитанную и фальшивую внучку?

"Она пользовалась столькими преимуществами в семье Лу в течение семнадцати лет, в то время как моя биологическая дочь испытывала столько трудностей. Мама, проснись. Не считай ее больше своей семьей!

В настоящее время ты относишься к ней как к своей семье. Но кто знает? Возможно, она просто использует тебя в своих интересах. Может быть, она попытается обманом вымогать у нас деньги, чтобы отдать их своим биологическим родителям…"

" Заткнись!" Ян Цюхуа дрожала от гнева: "я была той, кто воспитала ее. Я знаю, что она за человек, я знаю ее лучше тебя, не используй свое предвзятое мнение, клевеща на нее."

Лицо Хэ Сяомань побледнело: "Ты даже не можешь отличить хорошее от плохого, Мама, я думаю, что ты действительно больна, ты так запуталась!"

Ян Цюхуа было за шестьдесят, и ее сердце было слабым. Возмущенная словами Хэ Сяомань, она ужасно побледнела, стукнув кулаками по груди.

Увидев это, Хо Яо положила велосипед на пол, быстро подошла к старушке, помогла ей сесть на бамбуковый стул рядом с ней и взяла ее за запястье правой рукой.

Глава 4

Хо Яо забеспокоилась. Через несколько секунд она отпустила бабушкино запястье. "  У тебя снова болит сердце? " ее голос был хриплым от беспокойства.

Ян Цюхуа заставила себя улыбнуться, несмотря на свое слабое состояние и покачала головой, чтобы успокоить ее: "бабушка в порядке, это просто старая болезнь, не волнуйся."

Хэ Сяомань, сидевшая рядом с ними, была напугана из-за приступа болезни старушки. Как только она взяла себя в руки, она оттолкнула руку Хо Яо и закричала: "Мама, ты опять заболела? Как ты себя чувствуешь? Может, отвезти тебя в больницу?"

Хо Яо нахмурилась, когда ее руку оттолкнули. Она секунду смотрела на Хэ Сяомань, а затем вернулась в дом, покачав головой.

Хэ Сяомань достала свой мобильный телефон, чтобы вызвать скорую помощь, и, взглянув на спину Хо Яо, усмехнулась: "Мам, ты это видела? Как ведёт себя человек, которого ты вырастила. Как она может вернуться в дом, как будто ничего не случилось? Тебе явно нездоровится."

Хэ Сяомань с отвращением покачала головой и начала набирать номер.

Вскоре Хо Яо вернулась из дома со стаканом воды в руке.

После того, как Хэ Сяомань сделала звонок, она обернулась и увидела, что Хо Яо поит старушку чем-то смешанным с водой. Она нахмурилась и схватила стакан с водой. Увидев, что в стакане не чистая вода, она сразу же спросила: "Что это ты даешь моей маме?"

Глаза Хо Яо были сосредоточены на стакане, который забрали у нее из рук. В ее глазах появилось холодное выражение. Внезапно ее нежное лицо стало невыразительным, а от тела исходила опасная аура.

Хэ Сяомань никогда не видел Хо ЯО в таком состоянии. Это незнакомое чувство пугало ее. Неосознанно она сделала шаг назад: "ты... что ты пытаешься сделать?"

Ее тон был явно менее резким, чем раньше.

"Сяомань, верни мне стакан, это лекарство, которое ЯО Яо специально купила мне." Ян Цюхуа наконец-то смогла отдышаться. Сказав это, она протянула руку, чтобы забрать стакан из рук дочери.

Когда Хэ Сяомань услышала это, ее глаза выпучились. Она не только не отдала ей стакан, но вместо этого вылила оставшееся лекарство на пол: "Она купила его для тебя? Какое лекарство может купить деревенская девушка? Разве это не чепуха?"

Глядя на потраченное впустую лекарство, Ян Цюхуа поморщилась и попыталась объяснить: "это лекарство..."

Хэ Сяомань вообще не дала ей возможности заговорить и прямо перебила: "Остановить сейчас же. Ты можешь просто прекратить это? Скорая скоро приедет. После того, как мы попадем в больницу, мы должны провести тщательный медицинский осмотр. Как ты можешь принимать черт знает откуда взятое лекарство. Что если тебе станет хуже."

Хэ Сяомань покачала головой и посмотрела на Хо Яо: " А ты, просто взяла и  дала моей матери лекарства без разбора. Если что-то пойдет не так, смерть всей семьи Хо не сможет компенсировать это. Поторопись и уходи отсюда. Не оставайся здесь больше. Я дам тебе этот шанс, потому что когда-то ты была частью моей семьи.."

"Сяомань, не говори больше!" Ян Цюхуа была встревожена и сердита, она посмотрела на Хо Яо: "ЯО Яо, это твой дом, не слушай ее, не уходи..."

Хо Яо посмотрела на пол, Только что Ян Цюхуа выпила больше половины своего лекарства, а остальное было вылито. Она не стала ничего говорить своей бывшей приемной матери. Вместо этого она медленно присела на корточки перед старушкой, ее черные глаза смотрели спокойно. Она спокойно произнесла слово за словом: "на самом деле, ты должна наслаждаться лучшей жизнью, ты заслужила это."

Ян Цюхуа тупо уставилась на нее, и внезапно в ее сердце возникла неописуемая паника. Ее бескровные губы слегка дрогнули, а потом она спросила хриплым голосом: "Яояо, ты слышала, что мы обсуждали внутри? "

Глава 5

Хо Яо мягко улыбнулась ей. Это было редкое явление на ее обычно холодном лице. Она нежно погладила бабушку по седым волосам и понизила голос, словно успокаивая ребенка.

" Документы, которые мне нужны для перевода в другую школу, уже получены. Пришло мое время уйти. Береги себя и не забывай вовремя принимать лекарства. Я приеду навестить тебя, когда вернусь в город С. "

Ее нежное прикосновение тронуло  сердце Ян Цюхуа, лишив ее дара речи. Через мгновение Ян Цюхуа схватила Хо Яо за руки и сказала: "Хорошо. Я сделаю все, что ты скажешь. "

"Хорошо. " Хо Яо радостно кивнула.

Хэ Сяомань, сидевшая рядом с ними, не была рада видеть это. Во рту у нее пересохло, а язык горел от разговоров с мамой, но все же ей не удалось уговорить ее вернуться в город вместе с ней. Как получилось, что этот дикий ребенок смог вразумить ее мать парой слов?

Я действительно недооценила, насколько хороша эта дикая девушка во лжи и обмане людей!

Как раз в этот момент приехала скорая.

Через некоторое время старушка была помещена медицинским персоналом в машину скорой помощи по принудительному требованию Хэ Сяомань. Прежде чем они отправились в больницу, Хэ Сяомань не забыла еще раз предупредить Хо Яо, чтобы она больше здесь не оставалась.

После того как Хэ Сяомань ушла, Хо Яо поднялась наверх в свою спальню и вытащила из-под кровати заранее упакованный чемодан.

Даже если  бы Хэ Сяомань  не пришла сюда, устроив сцену, Хо Яо все равно собиралась уйти.

В последние несколько месяцев, с тех пор как Лу Яо сменила свое имя на Хо Яо,  первая причина, по которой она не вернулась в дом Хо, заключалась в том, что она беспокоилась о Ян Цюхуа. Во-вторых, она училась во втором семестре второго года старшей школы. Она договорилась со своими биологическими родителями, что после этого семестра будет переведена в другую школу, чтобы закончить там свой выпускной год.

Хо Яо достала письмо из ящика старого письменного стола. Она погладила уголок этого клочка бумаги и сунула его в рюкзак.

***

Хо Яо стащила чемодан вниз, вышла на улицу и закрыла ворота двора. Закончив с этим, она услышала, как кто-то сигналит. Она подняла глаза и посмотрела на черный автомобиль, припаркованный недалеко от того места, где она стояла.

Логотип машины указывал, что это был Volkswagen, линейная форма всего кузова выглядела очень круто и плавно, а самое главное сдержано.

Вскоре кто-то вышел из машины. Это был молодой человек в черной кепке с козырьком. Выйдя из машины, он прислонился к двери и пристально посмотрел на Хо Яо.

Хо Яо подняла брови. На ее нежном лице появилось спокойствие. Она подтащила свой чемодан и направилась к этому человеку. " Ты ждешь меня здесь? " Она усмехнулась.

Молодой человек скрестил руки на груди, поднял изящный подбородок и смерил Хо Яо взглядом сверху донизу. Наконец его взгляд упал на ее чемодан, и он рассмеялся. " Тебя что, выгнали? "

Хо Яо искоса взглянула на него. "Джентльмен не должен подслушивать. "

Мин Ю усмехнулся. " Разве ты забыла, что твой дом от моего отделяет только забор? "

"Итак, мой Дорогой соседский мальчишка, ты ждал здесь, чтобы поиздеваться над человеком, который спас тебе жизнь? " Хо Яо сложила руки на груди и спросила его с фальшивой улыбкой.

Они знали друг друга уже почти год. Но Хо Яо никогда не спрашивала его имени и настаивала на том, чтобы обращаться к нему как к соседскому мальчику. Поначалу это раздражало Мин Ю, но теперь он привык к этому. За это время он также кое-что узнал о драматическом прошлом Хо Яо.

"Что ты собираешься делать теперь? " Мин Ю поднял брови.

Его потрясающе красивое лицо было скрыто под кепкой. Его глаза были глубоки, как бескрайнее море, а блеск в них был сродни звездной ночи.

Он сделал драматическую паузу и добавил: " Конечно, если тебе некуда идти, я могу временно взять тебя к себе. "

Хо Яо пристально смотрела на него и втайне наслаждалась его привлекательной внешностью.

Затем она поставила перед ним свой чемодан и сказала: "У тебя есть шанс отплатить мне за прошлые услуги. "

Глава 6

Мин Ю опустил глаза, когда она поставила чемодан перед ним целенаправленно. Он понял ее намерение без всяких слов, рассмеявшись, он произнес: "куда ты хочешь, чтобы я отвез тебя?"

Хо Яо щелкнула пальцами. Этот жест был элегантным и в то же время озорным, она нахально ответила: " на железнодорожный вокзал."

Хотя маленький уездный город невелик, он находится в хорошем месте. В нем есть небольшая железнодорожная станция. Однако биологические родители этого тела проживали в городе С, и отсюда нет прямого железнодорожного сообщения, поэтому ей придётся сделать пересадку на полпути.

Услышав это, Мин Ю неизбежно странно посмотрел на нее: "и это все?"

"Да." Хо Яо кивнула и увидела, что он выглядит довольно сложным. Подумав пару секунд, она снова сказала: "если ты не можешь принять такой простой способ отплатить за мою доброту, то можешь отвезти меня в аэропорт. В конце концов, мы были соседями целый год. Полагаю, после этого мы больше никогда не встретимся."

Дорога до железнодорожного вокзала занимала двадцать минут, а до городского аэропорта-не менее трех-четырех часов.

Под козырьком кепки выражение лица Мин Ю стало более сложным, Обычно он был способен сохранять спокойствие при любых обстоятельствах, но сейчас были явные признаки того, что он теряет самообладание.

Он раздумывал, не стоит ли поделиться с этой глупой девчонкой какой-нибудь реальной информацией о себе, иначе она не знала бы, какую возможность она упустила, не схватившись за его золотое бедро.

***

Через четыре часа-городской аэропорт.

Хо Яо вышла из машины и достала из багажника свой чемодан. Она подумала несколько секунд, потом подошла и постучала в окно со стороны водителя.

Вскоре окно машины медленно опустилось, Мин Ю очень хотелось услышать, что скажет Хо Яо.

Хо Яо достала из сумки маленькую бутылочку без этикетки: "это для тебя, вряд ли мы когда-нибудь увидимся."

Сказав это, она бросила маленькую бутылочку в машину, повернулась и потащила чемодан прочь, не дожидаясь, пока Мин Ю заговорит.

Мин Ю взял маленькую бутылочку, которая была аккуратно брошена в маленькое отделение рядом с ним, с игривым взглядом в глазах. Он поднял глаза, чтобы посмотреть на девушку, которая вышла из машины, его тонкие пальцы потерли край крышки бутылки, Внезапно его тонкие губы изогнулись в улыбке. Ее прощальные слова показались ему забавными.

Ну-ну, больше никогда меня не увидишь?

***

В больнице, в кабинете врача.

Хэ Сяомань недоверчиво посмотрела на доктора: "Доктор, вы хотите сказать, что моей маме стало намного лучше?"

Доктор держал в руке стопку диагностических листов и снова кивнул: "Да, ее нынешнее физическое состояние в целом хорошее. До тех пор, пока она не будет часто волноваться и будет оставаться спокойной, вероятность того, что случится сердечный приступ, очень мала."

Хэ Сяомань все еще пребывала в оцепенении. Она всегда чувствовала, что этот врач ненадежен. В конце концов, ее мать страдала в течение десятилетий от сердечных приступов, Она проверила свою маму во многих крупных больницах, и все врачи поставили диагноз, что ее положение не было оптимистичным.

"Кстати, я хочу спросить Мисс Хэ, не обращалась ли старушка в другую больницу для лечения? Или она принимала какие-то другие лекарства?" снова спросил доктор.

Он всегда был лечащим врачом Ян Цюхуа. Все эти годы, каждый раз, когда она заболевала, именно он лечил ее, но в прошлом году она почти не была в больнице, и результаты сегодняшнего обследования действительно удивили его.

Хэ Сяомань непонимающе покачала головой: "Нет, моя мать всегда была дома. Я много раз хотела отвезти ее в провинциальную больницу, но она отказывалась ехать, не говоря уже о лечении. Что касается лекарств..."

Произнося эти слова, она по какой-то странной причине вспомнила тот момент, когда Хо Яо дала стакан коричневой воды ее маме.

Доктор увидел, что Хэ Сяомань замерла на полслове, и не смог удержаться от восклицания с сомнением: "Мисс Хэ?"

http://tl.rulate.ru/book/48533/1207408