Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 256: Измена

- Эм… я... я вернусь в свою комнату и отдохну. Вчера вечером я тренировалась до 12 часов ночи, - тень паники появилась на лице Скай, но она улыбнулась, кивнула Лео и поспешно направилась в свою комнату.

Лео улыбнулся, покачал головой и направился в кабинет Колсона.

Скай оглянулась вслед Лео, в её глазах было недоумение:

«Этот новый консультант, кажется, знает мой секрет».

Скай знала того человека с фото, не просто его имя, а очень близко. Глядя на карточку, которую она прятала в лифчике, выражение её лица было очень растерянным.

Нужно сказать, что личность Колсона очень привлекательна, по крайней мере, Скай действительно нравится Колсон. В течение этого периода времени Скай чувствовала себя здесь по-семейному.

Конфликт между этими двумя чувствами заставил ее ощущать себя очень противоречиво.

После нескольких минут раздумий Скай все же приняла свое решение.

.....

- Колсон, давно не виделись, - Лео посмотрел на энергичного Колсона, стоявшего перед ним, и не смог удержаться, чтобы не обнять его.

- Лео, давно не виделись, не вини меня за последний инцидент, - на лице Колсона тоже появилась искренняя улыбка.

- Я понимаю, вы находитесь в системе, вы ничего не можете с этим поделать. Как вы себя чувствуете в последнее время? С вашим телом не должно быть никаких серьезных проблем.

Это был первый раз, когда они встретились после войны в Нью-Йорке. В последний раз, когда они виделись, в груди Колсона была ужасающая дыра, и он лежал в луже крови.

- Спасибо тебе, Лео, и за Нью-Йорк и за себя, действительно спасибо тебе, ты возродил Мстителей, - сказал Колсон, глядя на фотографию сбоку.

- Нет, это Фьюри использовал вашу жертву, чтобы объединить их. Я просто дал этому толчок.

- Я не жертва. Хотя, все мои коллекционные карточки испорчены, и Кэп так и не успел их подписать, - сказал с грустной улыбкой Колсон, это настоящий удар для коллекционера.

- Так где вы были всё это время?

- Я отправился на другую базу, и во время отдыха я взял на себя технический эксперимент по восстановлению человека, но с этим проектом были некоторые проблемы, забудь об этом, - Колсон махнул рукой и сел. - Почему ты беспокоишься? После исчезновения на десять месяцев ты участвовал в инциденте с Мандарином, когда вернулся. Где ты был? За всю историю записей Щ.И.Т.а с Тессерактом не происходило ничего подобного.

- Фьюри всё еще думает о Кубе? Это долгая история, но этот опыт действительно пугающий. Я расскажу вам подробнее позже.

- Ты, наверное, не знаешь последних новостей. После битвы в Нью-Йорке все разошлись. Но теперь я сформировал небольшую команду, все прошли тщательный отбор. Что думаешь? - Колсон, похоже, спрашивал мнения Лео.

- Конечно, это неплохо, Фьюри дал вам лучших, Фитц и Симмонс, самые выдающиеся выпускники академии, Уорд тоже топ-игрок, а Мелинда - Кавелерия, даже я слышал об этом.

- Но, ты знаешь Скай? С этой командой все еще много проблем, я думаю, ты тоже это обнаружил, - улыбка на лице Колсона слегка стухла. - Скай все еще находится под моим наблюдением, но ее способности и отношение к делу достойны признания. Что касается проблем между членами команды, то, в конце концов, она только сформировалась, и это займет некоторое время… Кстати, как ты нашел Чан Хо Иня в прошлый раз? И зачем он тебе нужен был? - Колсон вернулся к основной теме миссии.

Лео только собирался заговорить о Скай, как его перебили.

- В некоторых вещах понадобится его помощь. Я узнал о его способностях, но я не ожидал, что кто-то из Щ.И.Т.а будет наблюдать за ним. Я поехал в Гонконг, чтобы забрать обратно своих тетю и дядю.

- Значит, просто совпадение?

- Угу, - Лео кивнул. - Я не устанавливал на него маячок, и я не могу найти его. Я пришел к вам, чтобы помочь и убедиться, что с Чан Хо Инем всё в порядке. И если вы будете не против, я его заберу, - тихо сказал Лео.

- Я думаю, что для такой мелкой миссии нам не понадобится самый сильный из Мстителей, - Колсон снова посмотрел на Лео и сказал с улыбкой.

- Он на самом деле может быть полезен. Давайте найдем его.

- Колсон, до посадки полчаса, приготовьтесь, - раздался голос Мэй.

Лео с улыбкой посмотрел на Колсона:

- Я слышал, что вы насильно затащили ее сюда. Вы двое…

- Мы просто хорошие друзья. Поначалу мы работали в одной команде. Это просто совместные миссии, - Колсон слегка покачал головой и сказал с улыбкой.

Вскоре все начали готовиться к операции.

Конечно, Скай тоже вышла из комнаты и поехала в кафе в Остине вместе со всеми.

Несколько человек были разделены на команды: Лео и Мэй, а Уорд и Скай отправились к кафе на разведку. Колсон поджидал на улице, чтобы помешать их цели скрыться.

А Фитц и Симмонс остались в самолете.

Вскоре, подъехав к кофейне, Скай отправилась внутрь собирать информацию, а Уорд изучал толпу на улице.

Лео и Мэй стояли невдалеке. Золотой свет, мерцавший в глазах Лео, отразился и в глазах Мэй.

- Консультант Лео, ты китаец? - спросила Мэй по-китайски.

- Ну, да, агент Мэй, похоже, что Колсон поручил вам новое задание, и ваши глаза, похоже, были прикованы к Скай, - Лео кивнул, но не обернулся, чтобы посмотреть на Мэй, вместо этого он уставился на человека, который находился на противоположной от кофейни улице.

- Я обнаружил цель. Он на востоке Пятой улицы. Сообщите Уорду.

Мэй тут же перевела взгляд, но даже если Лео дал четкое направление, она всё равно не нашла цель среди хаотичной уличной толпы вдалеке.

- Уорд, на востоке Пятой улицы, это должно быть недалеко от тебя, - Мэй посмотрела на Лео и сказала с оттенком недоверия.

Агент Уорд быстро двинулся в соответствующем направлении.

Скай, которая только что вошла в кофейню почти сразу же вышла.

- Я думаю, что вижу его, - спокойно сказал Уорд и взглянул на цель.

Но это быстрое движение вызвало подозрение у цели. Лайдон тут же побежал, как кролик, который почувствовал орла, летящего над ним.

И Уорд, не колеблясь, немедленно погнался за ним:

- Он заметил меня, бежит на восток!.. Цель в серебристом Фольксвагене.

Он увидел, как Лайдон садится в машину, и он быстро передал информацию о транспортном средстве.

Колсон тоже сразу же заметил его.

А Скай в этот момент тихо перешла на другую сторону улицы.

Мэй, которая следила за Скай, слегка нахмурилась и последовала за ней.

http://tl.rulate.ru/book/48513/2765393