Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 230: Битва на самолете

- О-о, я не двигаюсь! - бородатый мужчина тут же поднял руку и посмотрел на Роудса. - Я не знал, что будут гибнуть люди, они лгали мне.

- И это Мандарин? - спросил Роуди, недоверчиво оглянувшись на Тони.

- Я, я Тревор, Тревор Слэттери, - бородатый протянул руку, чтобы пожать Роудсу, но тот отбил ее.

Роудс сжал пистолет в руке, желая убить его прямо сейчас. Именно этот парень угрожал безопасности Соединенных Штатов и до глубины души вызвал ненависть полковника Роудса. Особенно в этой ситуации: миссия провалена, он был схвачен, а костюм Железного Патриота был отобран.

Бах-бах! - две пули просвистели рядом с ухом Тревора.

- Что они сделали с моим костюмом?

- Я не знаю, - в следующее мгновение всё еще горячее дуло пистолета ткнулось Тревору в ухо. - Но всё случится у побережья, там у них стоит какой-то большой корабль. Хотите, отвезу вас.

- Продолжай! - лицо Роудса не выражало вообще никаких эмоций.

- О, и их планы каким-то образом связаны с вице-президентом, это… это важно? - сказал Тревор, беря банку пива.

В конце концов, Роудс успешно выяснил местоположение порта Киллиана и использовал скоростной катер, о котором Тревор упоминал ранее, чтобы быстро добраться до места назначения.

......

На самолете Железный Патриот входил в конференц-зал. Участники, находящиеся в помещении, были просканированы.

- Что-то случилось, полковник? - спросил президент, посмотрев на Железного Патриота.

Салли взял в руки маленькую металлическую статуэтку Статуи Свободы и небрежным броском нанес удар в грудь члену конгресса.

Охранники немедленно выхватили пистолеты и без колебаний выстрелили в Железного Патриота.

Но всего за минуту Салли устранил всех в конференц-зале, кроме президента.

Президент выскочил из-под стола и хотел бежать к охране, но Салли прижал его к стене за шею. Он открыл шлем и сказал с улыбкой:

- Это честь, мистер президент.

- Делай, что задумал, не тяни.

- О-о, это слишком просто. Мандарин так не работает.

После этого Салли запер президента в боевой броне и направил его на их базу в порту. В это время Салли заложил взрывчатку в самолет.

......

Тони позвонил вице-президенту с яхты.

- Сэр, это Тони Старк.

- С возвращением в царство живых.

- Вы попали под прицел Мандарина, вас нужно срочно эвакуировать в безопасное место, - сказал Тони.

- Мистер Старк, я обедаю в окружении лучших агентов ЦРУ, а президент на борту № 1 с полковником Роудсом, всё под контролем, - сказал вице-президент.

- Сэр, говорит полковник Роудс. Сейчас Железный Патриот это троянский конь, он атакует президента, борт № 1 в опасности, - вступил в разговор Роудс.

- Я вас понял, ВВС возьмут его в кольцо, если понадобится, истребители подоспеют через 30 секунд, спасибо.

После окончания разговора к вице-президенту подошел охранник и спросил:

- Всё хорошо, сэр?

- Лучше не бывает, - ответил с улыбкой вице-президент.

......

- Сэр, новости из Малибу, наконец, прибыли краны, началась расчистка завалов, - доложил Джарвис.

- А как дела с костюмом?

- Сэр, уровень заряда 92%.

- Ну, это уже что-то.

Доспехи на его теле были развернуты, и Тони вышел.

Пара прозрачных очков была извлечена из Mark 42, и на очках был развернут световой экран. Это нейросоматосенсорный контроллер синхронизации с Mark 42.

- Я собираюсь спасти президента.

Лео встал:

- Я буду быстрее, если кто-нибудь может сказать мне направление.

Тони на мгновение задумался, взял шлем Mark 42 и передал его Лео:

- Джарвис отметит для тебя местоположение борта № 1. Надень шлем на голову.

Кстати говоря, это первый раз, когда Лео испытал боевую броню, пусть даже только шлем. Лео сделал два шага вперед и мгновенно исчез.

- Тони, как Лео вернулся, он действительно Золотая...?

- Да, ты угадал, но никому не говори, личность Лео всё еще в секрете.

- Ясно, но кто эта женщина? - Роуди посмотрел на Майю.

- Подчиненная Киллиана, у Лео с ней какие-то договоренности, - сказал Тони, взглянув на Майю.

Он снова надел боевую броню, но без шлема, отчего ему было немного не по себе.

Майя была ошеломлена, наблюдая за происходящим.

Хотя она является главным разработчиком Экстремиса, она всё равно выглядит шокированной из-за того, что происходило перед ее глазами. Особенно из-за способностей Лео, она полна любопытства и восхищения!

......

- Знаешь, Джарвис, час настал, - сказал Тони всё еще в очках.

- Протокол «Семейный праздник», сэр?

- Запускай.

Руины виллы в Малибу. Американский кран, прибывший более чем на десять часов позже, работал крайне неэффективно но, в конце концов, расчистил дверь в шахту под виллой.

Дверь медленно открылась, и в темном помещении зажглись десятки нагрудных ламп.

Рабочий, стоявший сбоку, оглянулся.

Десятки железных фигур поднялись в небо.

Рабочие в испуге присели и уставились на десятки роботов.

......

Лео посмотрел на местоположение борта № 1, отображенное на экране.

Он вспыхнул синим светом и исчез, появившись в слое атмосферы на высоте полета самолета. Подняв голову, он увидел, что невдалеке пролетает небольшой самолет.

Свет на его теле усилился, и он бросился к самолету.

В кабине беспилотника распахнулась железная стена, и Лео вошел внутрь. Он протянул руку, и дыра снова закрылась.

Он не снял шлем, хотя это выглядело немного забавно. Он зашагал в направлении Салли, который являлся тут единственным живым существом с аномальной энергией тела.

Дверной замок был расплавлен и дверь открылась.

Двое пойманных в ловушку охранников направили свои пистолеты на Лео, но увидев знакомый шлем, они растерялись.

- Кто ты?

Плечи Лео слегка шевельнулись.

Вспыхнули два иллюзорных крыла, но через секунду они были убраны.

- Боже мой! Ты Золотая Легенда? - громко сказал чернокожий охранник и убрал пистолет, который держал в руке.

- В самолете террорист, я разберусь с ним, - Лео не хотел болтать с этими двумя охранниками и направился прямо в соседнюю комнату.

Лео увидел лысого мужчину с парашютом, это был помощник Киллиана, Салливан. Он стоял лицом к Лео, и красно-оранжевый свет немедленно вырвался из его тела.

Глядя на Лео, у которого был только один шлем, на его лице не было страха, Салли улыбнулся.

Двое охранников последовали за Лео и тут же открыли огонь по Салли.

Две пули попали Салливану в грудь. Но на его теле, за исключением двух чуть более оранжевых огоньков, не было никаких отклонений, и раны были быстро заживлены.

Салливан бросился к противникам большими шагами, и его суперфизическая подготовка позволила ему быстро приблизиться к ним троим.

Огненные ладони уже были обращены к ним.

http://tl.rulate.ru/book/48513/2646662