Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 216: Сообщение Тони

Предельная скорость в сорок раз превышала скорость звука, если бы не помощь двух крыльев и способность Камня Космоса сглаживать сильные колебания, вызванные движением, огромной кинетической энергии чрезвычайно ужасающей разрушительной силы было бы достаточно, чтобы стереть Лео в порошок.

На этот раз скорость Лео превысила скорость самой быстрой ракеты в мире.

Даже если рядом с ним взорвется ракета, Лео сможет быстро покинуть зону взрыва.

И всего через десять минут Лео вышел к суше.

Глядя на процветающий город внизу, Лео решил сначала приземлиться и разобраться в ситуации.

Как только крылья закрылись, он бесшумно приземлился в шумном ночном городе.

Увидев знакомые китайские иероглифы вокруг, Лео понял, что попал в Китай.

Метеоритная одежда на его теле медленно трансформировалась, превратившись в комплект шорт с футболкой. Хотя было странно носить шорты и короткие рукава в декабре, но это было намного лучше, чем выглядело раньше.

Осмотрев оживленные улицы вокруг, Лео быстро расспросил о текущем времени и недавних событиях.

Ему сказали, что сегодня 24 декабря, завтра Рождество. В это время произошло важное событие: все считали, что Железный Человек Тони Старк был убит Мандарином.

.....

Маленький мальчик осторожно провел рукой по Mark 42, как будто это было сокровище.

- Тяжелый день, я его починю, - сказал Тони, глядя на маленького мальчика, играющего со сломанной броней.

Тони относится к этим доспехам действительно так, будто это ребенок или его товарищ, и то же самое относится к Джарвису.

- Ты механик? - спросил мальчик, глядя на доспехи.

- Да, - на мгновение задумавшись, сказал Тони.

- А если бы я строил Железного Человека и Воителя, в общем, я бы добавил панели радио… э-э...

- Радиопоглощающие?

- Чтоб он стал невидимкой, - произнес мальчик, посмотрев на Тони.

- Невидимкой? - Тони кивнул.

- Круто, да?

- Кстати, хорошая идея, может воспользуюсь.

Внезапно маленький мальчик отломал палец Mark 42.

- Так, осторожней. Ты что, палец ему отломал? - сердито сказал Тони, наблюдая за движениями мальчика. - Ему больно, он ранен, не трогай его!

Мальчик немного смутился:

- Я не хотел.

- Не хотел? - Тони был зол.

Мальчик играл пальцем Железного Человека, его смущенная улыбка была слегка расстроенной. Ему было очень жаль, и его глаза, извиняясь, смотрели на Тони.

Голос Тони сразу смягчился. В конце концов, это дом этого мальчика.

- Забудь, я починю. Дома есть кто?

- Мама на работе, а отец ушел за лотерейными билетами, лет шесть назад, выиграл, видимо, - сказал мальчик, опустив голову и глядя на палец брони в своих руках.

Тони удрученного сказал:

- Такое бывает, это не конец света… Мне вот что надо: лэптоп, электронные часы, сотовый, пневматика от этой твоей базуки, карта города, пружина и горячий сэндвич, - добавил Тони, глядя на маленького мальчика.

- А мне за это что?

- Свобода, - ответил Старк. - Как зовут?

- Кого?

- Парня, что бьет тебя в школе. Как его зовут?

- Откуда ты знаешь? - спросил мальчик.

- Но есть решение, - Тони подошел к броне и достал встроенную светошумовую бомбу. Она может быть выброшена как снаряд, а может быть извлечена и использоваться как ручное светошумовое оружие для самообороны. Он показал ее мальчику. - Это домик для сверчка. Шучу. Это мощное оружие, отведи подальше от лица, нажми на кнопку, и хулиган повержен. Не смертельно. Идёт? Не слышу? Идёт? Ну как?

- Идёт.

Тони передал мальчику светошумовую бомбу.

- Как тебя зовут?

- Харли, а ты-ы у нас… - всё внимание Харли было приковано к светошумовой бомбе в его руках.

- Механик. Тони… Меня всё мучает вопрос: где же мой сэндвич?

.....

Малибу.

Пять или шесть пожарных машин, полиция и репортеры прибыли сюда расчищать руины, пытаясь найти следы Тони Старка.

Пеппер стояла на краю обрыва, держа в руках разбитую лицевую панель Mark VII, она была полна бесконечной печали.

Прикоснувшись шлемом ко лбу, эта сильная женщина задрожала со слезами на глазах.

Но вдруг она услышала слабый звук сигнала в шлеме, когда она перевернула его, то увидела мерцающее красное световое пятно.

Она вспомнила, что это должно означать, что есть сообщение.

Она надела шлем на голову.

«Кодированный канал Старка, личность подтверждена», - Пеппер услышала оповещение системы.

Далее раздался голос Старка:

«Пеппер, мне нужно за многое извиниться, а времени мало...»

Пеппер расплылась в счастливой сияющей улыбке. Две слезинки скатились из уголков ее глаз. Сняв маску, она посмотрела на ночное небо, в первоначально тусклом небе, звезды, казалось, снова зажглись.

.....

Харли принес всё, что нужно было Тони, включая сэндвич, который сделал сам.

Тони использовал некоторые инструменты, которые нашел в гараже семьи Харли, чтобы начать ремонт Mark 42 и провести настройку системы.

Весь этот, казалось, скучный процесс Харли держался в стороне и наблюдал за Старком с удовольствием и очень заинтересованно.

Пока Тони ел сэндвич, тот продолжал спрашивать о Нью-Йорке, Халке и Золотой Легенде:

- Халк всегда был таким? Тор действительно бог? Из чего сделан его молот? Как выглядит Золотая Легенда? Почему о нем нельзя найти никаких новостей? Ты знаком с ним?

Харли хотя был довольно смышленым, но сильно доставал Тони. Это чувство напомнило Старку о том времени, когда они с Лео делали Mark II в подвале.

Он опять вспомнил об исчезновении Лео, его глаза слегка затуманились.

- Ты специально это делаешь? Ты доведешь меня!

http://tl.rulate.ru/book/48513/2550241