Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 215: Я вернулся!

Космический корабль вылетел через очередную точку перехода и завис сразу за барьером.

Джейсон держал штурвал и снова вводил координаты на компьютере.

- Полет займет чуть больше суток, и мы достигнем Земли. Не должно быть никаких несчастных случаев.

Призрак начал набирать скорость и продолжал двигаться к Земле.

Лео уставился на точку вдалеке. Хотя он не мог видеть ничего, его инстинкт подсказывал ему, что там была Земля. В его глазах было неудержимое возбуждение.

Лео протянул руку, слабый голубой дым окутал весь корабль. Лео использовал свою силу, чтобы переместить космический корабль.

Призрак вдруг исчез и появился недалеко от Земли, в 40 000 километрах со стороны Луны.

Ноги Джейсона задрожали, и он протянул руку, чтобы опереться на стену сбоку, задыхаясь.

- Это более захватывающе, чем тридцать последовательных прыжков, - он покачал головой и сел. Он увидел голубую планету неподалеку и понял, что это Земля, которую так любит Лео.

Лео встал и взволнованно посмотрел на Землю, его кулаки были сжаты, а глаза напряжены.

«Земля, я вернулся».

Он сложил крылья обратно. Это был недостаток, который Лео только что обнаружил. Когда он использует пространственный переход, Крылья Нирваны бессознательно раскрываются. Но этот побочный эффект не является большой проблемой.

«Наконец-то я вернулся, всё было слишком сложно».

Лео посмотрел на Землю, вспоминая те дни, когда он в отчаянии дрейфовал в бесконечном межзвездном пространстве, не зная времени и отчаявшись.

В то время он даже не знал о том, что Камень Пространства у него и даже испытывал небольшое сожаление из-за потерянного Камня Пространства.

Но теперь он, наконец-то, возвращается домой.

- Джейсон, я возвращаюсь, а что ты собираешься делать? – сказал Лео, повернувшись к Джейсону. Он не мог дождаться возвращения.

- А я не могу пойти? - Джейсон удивленно посмотрел на Лео.

- Э-э, Земля еще не вступила в межзвездную цивилизацию. Если они обнаружат инопланетянина, я думаю, первой реакцией будет захватить тебя силой, а затем препарировать, - Лео озадаченно посмотрел на Джейсона и сказал с некоторым смущением.

- Эм, тогда... я вернусь. Много чего необходимо продать. Кстати, ты можешь забрать всё, что тебе нужно. Хочешь эту боевую форму? Новейший продукт, хорошая штука!

Джейсон взглянул на Землю невдалеке, начал рыться в кузове и передал сверток, похожий на небольшой рюкзак. Это был один из самых ценных предметов в той куче груза, за исключением субсветового двигателя космического корабля.

Лео выглянул наружу, его тело слегка вспыхнуло и исчезло в голубом дыму, появившись снаружи космического корабля и почувствовав на себе солнечный свет.

Джейсон быстро установил координаты и внимательно посмотрел на Землю. Когда он снова оглянулся, Лео уже стоял в космическом корабле.

- Забудь об этом, мне не нужны эти вещи, ты можешь оставить их все себе.

Лео посмотрел на Джейсона, который вернул его на Землю. Ему долгое время пришлось жить в космосе, и Джейсон был первым человеческим существом, с которым он смог пообщаться. Это была своего рода судьба.

Лео опустил обе руки вниз, и сила телепортации вновь окутала Призрака.

Вспыхнул синий свет, и Призрак исчез в звездном небе. А в окрестностях Звезды Ксандар, в нескольких световых годах от Земли, там, где ранее была битва с космическим кораблем преследователей, поднялся голубой туман, и в нем появился Призрак.

- Это должно быть недалеко от Звезды Ксандар. Я запомню координаты и найду тебя позже, - сказал Лео, посмотрев на Джейсона, который был ошарашен.

Лео огляделся и сказал:

- Кстати, после того, как вещи будут проданы, ты сможешь жить хорошей жизнью. Не беспокойся о Ронане. Он погибнет через несколько лет. Я перемещу тебя прямо на место событий.

Его золотистые глаза осмотрели окрестности, но он не нашел обломков треугольного космического корабля.

- Странно, сколько времени прошло, почему тот космический корабль пропал?

- Действительно? Очень жаль. Я просто думал вернуться и потихоньку разобрать и продать этот корабль. Металлическую оболочку можно продать за десятки тысяч.

Джейсон посмотрел на Лео с некоторым сомнением и сказал:

- У тебя была такая способность, почему ты не использовал ее раньше?

- Я только что получил ее, ну, как раз тогда, когда ты разбирал космический корабль, - Лео улыбнулся. - Ладно, мне пора домой, а тебе следует хорошенько отдохнуть. Через пять лет встретимся.

Лео развернулся, сделал шаг и исчез из кабины.

Джейсон посмотрел на голубой туман от исчезнувшей фигуры Лео, затем посмотрел на защитную одежду в своей руке и тяжело откинулся на спинку кабины.

Он почувствовал небывалую легкость от слов Лео, которые позволили ему только сейчас поверить в достижение своей безнадежной цели.

Последние пять лет он посвятил мести за свой народ. Он копил деньги и совершенствовал свои навыки в управлении космическим кораблем, инженерии, борьбе, стрельбе, грабеже и т.д., пытаясь реализовать смутный план мести, засевший в его сердце.

Но он не ожидал, что столкнется с таким значительным поворотным моментом.

Он провел два дня с Лео, хотя он был связан в кабине и большую часть времени не мог пошевелиться. Однако можно считать удачей его хорошие отношения с Лео.

Теперь он, наконец, может хорошо отдохнуть.

Из подкладки сундука он достал слегка выцветшую фотографию семьи из четырех человек: мужчина и женщина, держащие на руках двух детей.

- Джен, Венвен, Нини, я отомщу за вас.

Джейсон развернул космический корабль и полетел в другом направлении.

.....

Лео расправил пурпурно-золотые крылья, и они слегка задрожали позади него.

Глядя на Землю вдалеке, он взволнованно помчался к ней. Десять минут спустя Земля всё ещё находилась довольно далеко.

Лео мудро выбрал телепортацию. Его тело внезапно исчезло.

А над морем, в центре Тихого океана, на небольшой высоте внезапно появился золотой свет с двумя крыльями, устремившийся прямо в море. Однако через секунду он остановился перед поверхностью волн. Фигура медленно перешла в вертикальное положение.

Его босые ноги ступили на поверхность моря, и небольшие волны плескались о ноги Лео, приятно охлаждая его.

Лео раскрыл объятия и глубоко вдохнул:

- Я вернулся!

Его тело превратилось в поток света и полетело к суше.

http://tl.rulate.ru/book/48513/2544754