Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 204: Космическая битва

Лео тоже увидел сигнал тревоги и повернулся, чтобы посмотреть назад.

Два космических корабля проходили через атмосферу, снаружи фюзеляжа преследователей был энергетический щит, несущий густой дым.

Это никак не повлияло на зрение Лео. Глядя на желтые фигуры в другом космическом корабле, Лео сказал:

- Кажется, это из-за меня, ты можешь от них оторваться?

- Конечно, но как ты умудрился за такое короткое время встать у кого-то на пути?! - сердито сказал Джейсон.

- А как ты это сделаешь?

- Призрак не так-то прост. Весь мой собственный капитал вложен в этот космический корабль, - Джейсон потер руки и наклонился вперед. - Садись, я собираюсь прибавить скорость.

В этот момент Призрак покинул атмосферу и вышел в открытый космос. После мгновенной потери гравитации устройство имитации гравитации перезапускается.

- Как считаешь, они будут стрелять? Может это грабители или что-то в этом роде?

- Не думаю, на Ксандаре повсюду Корпус Нова. Сражаться здесь - это просто ждать, когда тебя арестуют, - уверенно сказал Джейсон и нажал несколько переключателей на панели управления. - Ускоряюсь.

Мощный энергетический поток был выброшен из хвоста дисковидного космического корабля, Лео и Джейсона притянуло к спинкам сидений.

Космический корабль несся сквозь Вселенную серебряной линией. Он отрывался всё больше и больше от космического корабля позади него.

- Скажи мне координаты.

- N48380S... Что означают эти символы? - Лео назвал координаты, которые он узнал, ничего не объясняя.

После того, как Джейсон услышал это, он слегка кивнул. Он также купил информацию о Земле в другом магазине, и координаты, которые он узнал, были теми же самыми. Кроме этого, Джейсон также купил много другой информации о Земле.

Там четко говорилось, что Земля - планета низкого уровня, которая еще не вступила в межзвездную цивилизацию, и люди, живущие на ней, также являются слабыми обычными людьми. Однако никакой информации о существовании Лео он не нашел.

- Это находится далековато от Звезды Ксандар. Нам потребуется около восьми месяцев, если будем лететь с максимальной скоростью. Конечно, есть соответствующие точки перехода, но мы потеряем много топлива. Кстати говоря, тогда это займет всего десять дней. Вблизи Земли не так много точек перехода, если только барьер не сломан.

- Я помню, что одна была недалеко от Земли, - невольно сказал Лео, слушая слова Джейсона.

- О, ты даже не знал координаты Земли, откуда тебе может быть известно, что рядом с Землей есть точки перехода? – надменно спросил Джейсон.

…………..

Преследователи в треугольном космическом корабле позади Призрака смотрели на сигнальную точку на сканере, которая уходила всё дальше и дальше. В их мыслях был только отчет о качестве металла и цена за него, они не могли не стиснуть зубы.

- Включи миниатюрную пушку черной дыры и притащи корабль обратно.

Чрезвычайно высокая скорость Призрака не позволяла их космическому кораблю угнаться за ним, а если корабль пойдет через точку перехода, они точно не смогут догнать его. Поэтому им нужно было догнать его до того, как корабль пойдет через точку перехода.

- Но этот фокус будет стоить 50 000 юнитов!

- Тот кусок металла стоит 500 000, может быть, 5 миллионов!

- Я понял, - человек, управлявший кораблем, вытащил потайную кнопку, открыл крышку и решительно нажал на нее.

...................

- Я уверен, что есть. Десятилетия назад народ Кри, Ронан, парень с молотком на длинной ручке, переместился прямо в окрестности Земли, - кратко сказал Лео, вспомнив сюжет фильма «Капитан Марвел».

- Ронан? Ронан обвинитель когда-то посещал Землю? - услышав имя Ронана, Джейсон взволнованно встал и уставился на Лео. - Почему он отправился на Землю, что он сделал? Почему Земля не была оккупирована Кри?! - сердито сказал Джейсон.

- В то время кто-то защищал Землю, красивая суперженщина, она сопротивлялась нападению Ронана и прогнала его. Почему ты так взволнован? - сказал Лео, глядя на Джейсона слегка нахмурившись.

- Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке... - ошеломленно бормотал Джейсон, обессиленно откинувшись на водительское сиденье.

- Что Ронан сделал с тобой?

Услышав этот вопрос, глаза Джейсона были немного потерянными, его сухие губы слегка шевельнулись, и он посмотрел на Лео:

- Как ты узнал об этом? Ты знаешь эту суперженщину? Сколько стоит ее помощь?

- Извини, я не смогу ее найти. Она путешествует повсюду, чтобы поддерживать мир во Вселенной.

Лео не знал, через что прошел Джейсон, но думал, что это было определенно нелегко.

Джейсон тихо вздохнул:

- Ладно, но у меня нет данных об этой точке перехода. Моя звездная карта перехода стоила 40 000 юнитов, и я купил очень подробную звездную карту. Однако еще есть много данных о точках перехода, которые не отмечены на ней. Это более важные пункты для империи или совсем незначительные пункты. И нет вообще никакой возможности найти и исследовать точку перехода. Только такие большие империи, как Кри и Нова, могут исследовать точку перехода и нарисовать звездную карту, - Джейсон объяснил Лео, почему он не мог сразу и быстро перенестись к Земле.

- Итак, сколько времени нам нужно, чтобы отвезти меня домой?

- Давай посмотрим, вероятно, потребуется... Стоп, какая-то проблема с данными, и скорость замедлилась!

Быстро пролетающее звездное небо вокруг постепенно замедлялось, Джейсон в панике управлял космическим кораблем.

Когда Лео оглянулся, он увидел небольшую гравитационную пушку недалеко от их космического корабля, которая притягивала Призрака. В то же время странный треугольный космический корабль мчался к ним с большей скоростью.

Похоже, что эта гравитационная пушка находится под управлением противника.

- Черт возьми, это очень плохо! - Джейсон немного забеспокоился, космический корабль был всем его капиталом, и он не хотел рисковать. - Ближайшая планета находится в восьми световых часах отсюда. Если космический корабль будет уничтожен, мы умрем.

Лео спокойно сказал:

- Не волнуйся, давай сначала посмотрим, что они хотят сделать.

Гравитационная дыра позади них рассеялась, и треугольный космический корабль немедленно устремился вперед и приблизился к Призраку.

- Лео, не стоит использовать такой маленький космический корабль для сражений в космосе. Если двигатель будет разрушен или внешняя защита повреждена, это, по сути, означает смерть, - злобно сказал Джейсон, запустив двигатели корабля на полную.

Они увидели темные дула электромагнитных пулеметов, поднятые противником.

Лео встал и направился к выходному люку.

http://tl.rulate.ru/book/48513/2479465