Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 203: Преследование

Десять минут пролетели незаметно.

Хаттон отошел от тестирующего прибора, держа в руке кусок металла.

В этот момент экран планшета перед Лео загорелся белым цветом, и вся информация на нем была удалена.

- Итак, время вышло, этот кусок металла хорош. Я не нашел металла с такими же свойствами, но он похож на некоторые промежуточные продвинутые сплавы. Он будет неплох для изготовления внешней оболочки космического корабля. Сколько у тебя его? Я могу забрать его, ты можешь сообщить мне координаты нахождения этого металла, как насчет того, чтобы я дал тебе 50 000 юнитов? - сказал Хаттон, глядя на Лео и потрясая куском металла в своей руке.

- Забудьте об этом, это всё, что я нашел, пока, - Лео получил желаемую информацию и довольный ушел.

Дверь открылась, и после того, как Лео ушел, она быстро закрылась снова.

Увидев, как Лео уходит, Хаттон сначала растерялся, но серебристые линии теней на веках выглядели очень коварно. Он взял планшет, и все исходные данные снова появились на экране. В то же время, остались все следы ссылок, которые Лео только что просматривал, включая порядок и продолжительность просмотра.

«Какую информацию хочет найти этот парень, зачем именно он искал информацию об этом парне Квилле?»

Хаттон начал анализировать информацию, которую искал Лео, чтобы понять его цели.

Но тут снова раздался стук в дверь.

Хаттон посмотрел на экран монитора в своей руке, и оказалось, что Лео снова стоит снаружи.

Он открыл дверь.

Лео вошел с квадратным куском металла в руке:

- Кстати, я чуть не забыл отдать Юми его заработок, передайте ему.

Огромный кусок металла, размером примерно с половину кейса, был прямо перед носом Хаттона.

- Лео, ты, кажется, не носишь браслет. Я дам тебе один, - Хаттон бросил маленький браслет, и Лео схватил его.

- Я должен Юми 2000 юнитов, вы можете передать ему? - щелчком пальцев Лео маленький браслет перелетел прямо на запястье Хаттона. Автоматически развернулся и туго обтянул ему руку. - Мне это не нужно! - после этого Лео ушел с широкой улыбкой.

Лицо Хаттона выглядело недовольным, он снял браслет со своей руки.

- Где этот мальчик взял металл? И у меня не было времени установить устройство слежения!

На его руке появился сканер с красным световым лучом. Он снял миниатюрный локатор, который был на запястье в его браслете.

«Каково происхождение этого ребенка, которого привел Юми? Он не выглядит достаточно зрелым, но очень бдителен».

Хаттон посмотрел на дверь комнаты, удивляясь, почему Юми, который наблюдал через камеры, не вышел.

- Юми, что ты делаешь?!

- Хаттон, что насчет Лео? Что у тебя за сломанная система наблюдения?! - сказал невысокий и полный Юми, выйдя и глядя на пустой зал.

- Он уже ушел, он ушел после прочтения профиля Питера Квилла. Я даже не взял денег. У него какие-нибудь претензии к Квиллу? Откуда ты его знаешь? - сказал Хаттон, посмотрев на Юми.

- Черт возьми, он враг Йонду? Дай мне его сигнал, и я позабочусь о нем, - прямо сказал Юми, посмотрев на дверь.

- Я его не установил, но металл действительно хороший. Если такой метеорит будет найден, он будет действительно дорого продаваться. Я думаю, что компании будут очень рады купить такую партию высококачественного метеоритного металла.

Лицо Юми перекосилось:

- Конечно же я знаю, что это хороший металл, иначе зачем бы я привел пацана к тебе. Ладно, я ухожу.

«Я вернусь раньше него и буду ждать его прямо у космического корабля. Я прочитал отчет о проверке металла. Этот вид металла появился впервые и может быть продан по хорошей цене», - Юми поспешно вышел.

Всего в нескольких шагах от него:

- Черт возьми, кто снес одну из скульптур у двери!

......

Лео вышел из здания на улицу, осматривая толпу вокруг себя.

«Как мне вернуться? Могу ли я просто улететь обратно?»

Глядя на маленький воздушный корабль, летящий высоко в небе, Лео пожалел, что так легко отказался от денег. Хорошо бы иметь немного денег и взять машину.

Он потратил сорок минут. Поскольку согласованное время с Джейсоном составляет один час, есть еще двадцать минут, и, по мнению Лео, Джейсон, похоже, не тот, кто будет его ждать, поэтому он должен поторопиться.

Лео почувствовал местоположение Джейсона, но чудесным образом обнаружил, что этот парень был недалеко от Лео, не более чем в трех километрах.

- Эй, теперь это гораздо удобнее.

Лео не хотел сейчас привлекать внимание Корпуса Нова.

«У меня всё еще нет возможности отправиться в космос, у меня нет собственного космического корабля, я не могу управлять космическим кораблем, и я даже не знаю, где находится точка координат Земли».

Поэтому он быстро пошел в направлении Джейсона.

Сразу после его ухода Юми выбежал, поспешно вызвал машину и направился к парковке.

......

Джейсон вышел из тайного магазина с совершенно новым электромагнитным пистолетом в руке.

В то же время, оборудование на его талии и некоторые мелкие детали на его теле были обновлены.

- Черт возьми, когда Ксандар начала выслеживать людей из списка разыскиваемых? Проклятые Кри, они совсем обезумели! Зачем Ксандар подписал с ними мирное соглашение?

Маска с лица Джейсона все еще не была снята. Нынешнее руководство не является строгим. Если Джейсон не станет создавать проблем, его не задержат.

Прежде чем сделать несколько шагов, он увидел фигуру, стоящую невдалеке и смотрящую прямо на него, как будто маски на его лице не существовало.

- Пойдем, я нашел координаты, отвези меня обратно, - прямо сказал Лео, подойдя к Джейсону.

Джейсон посмотрел на Лео перед собой, не говоря ни слова, он вызвал машину, и они помчались на летное поле.

- Должно ли хватить кораблю топлива, чтобы вернуться? Разве ты не говорил, что собираешься заправить его?

- Он заправлен автоматически, вон там, и плата уже вычтена, - проговорил Джейсон, легонько постучал по своему запястью, и на нем появилось сообщение. - Пять тысяч - недешево! Этого хватает на много дней, обычно я заправляюсь раз в три месяца, если не провожу масштабные перемещения! - сказал с глубоким смыслом Джейсон, взглянув на Лео.

Вскоре они вышли на летное поле, поднялись на борт Призрака и сразу же запустили его, вылетев в открытый космос.

Вскоре после того, как корабль был запущен, странный космический корабль треугольной формы, который был припаркован рядом с Призраком, также был активирован.

В нем были три желтокожих инопланетянина. Один из них управлял космическим кораблем, экран перед ним был полон информации о Призраке.

А Юми и еще один человек были в каюте, протирая гигантские пушки, со странными улыбками на лицах.

- Лео, нас похоже преследуют, - сказал Джейсон, посмотрев на сигнализатор детектора, который он установил.

http://tl.rulate.ru/book/48513/2478110