Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 169: Мстители отправляются

Бартон пытался вспомнить кое-что о Лео:

- Когда я был в Нью-Мексико два года назад, я встретил мальчика по имени Лео.

Бартон энергично покачал своей растрепанной головой, глядя на Наташу, которая всегда была рядом с ним. И он не мог не сказать:

- Спасибо.

Наташа посмотрела на Бартона, который постепенно приходил в сознание, и тоже почувствовала облегчение. Она развязала Бартона. Тот посмотрел на Наташу с сомнением в глазах, но все же спросил:

- Наташа, сколько своих я...

- Не нужно. Не нужно брать это на себя, это всё Локи. Это монстры, магия, а нас с тобой к такому не готовили, - сказала Наташа, прервав вопрос Бартона и глядя ему в глаза.

- Локи, он сбежал? - нахмурившись, спросил Бартон.

- Да, ты, видно, не знаешь, куда.

- Я и не знал. Не спрашивал, - сказал Бартон, слегка покачав головой, и поднялся. - Хотя его выход уже скоро. Сегодня.

- Мы его остановим! - без колебаний сказала Наташа, обернувшись.

- Да? Кто это «мы»?

- Я не знаю, те кто не выбыл, - Наташа обернулась.

Бартон поставил стакан с водой, который держал в руке:

- Что ж, может вогнав стрелу Локи в глаз, я начну спать крепче.

- Теперь я тебя узнаю, - Наташа с облегчением посмотрела на Бартона.

- А я тебя нет, - острые глаза Бартона посмотрели на Наташу, выражение лица которой немного изменилось. - Ты же шпионка, а не солдат. А сейчас ты рвешься в бой. Почему? Что Локи с тобой сделал?

Наташа посмотрела на Бартона:

- Ничего, только... – она отвернулась и уставилась на пустую стену, выражение ее лица было немного сложным, а слова неуверенными. - Я не была святой, и на мне висит долг, пора заплатить, - сказал она, снова посмотрев на Бартона.

Слова, которые Локи сказал ей в камере, не были полностью проигнорированы ею, перевернув старую историю, о которой она не хотела думать, из глубин ее сознания, заставив замерзшее сердце Наташи содрогнуться.

.....

Тони, который покинул командный центр, стоял возле места, где ранее находилась камера Локи, и смотрел на пустое пространство потерянным взглядом.

Роджерс тоже вошел и встал с другой стороны, глядя на Тони издалека.

- Он был женат?

- Нет, была одна, альтистка, кажется, - Тони вспомнил содержание предыдущего разговора с Колсоном, он уже задавал ему этот вопрос раньше.

- Мне жаль, хороший был парень, - сказал Роджерс, скрестив руки на груди, но, испытав на себе удары войны, он, казалось, немного привык к смерти своих товарищей.

Тони подумал про Колсона и выпалил:

- Он был идиотом.

- Почему, потому что верил?

- Он брал Локи один, - сказал Тони, глядя на Роджерса.

- Он делал свою работу.

- Локи не из его лиги. Он мог подождать, он мог... – нервничал Тони.

- Иногда не выкрутиться, Тони, - сказал Роджерс.

Тони посмотрел на Роджерса и покачал головой.

- Точно, слышал об этом, - саркастично ответил Старк.

Капитан Роджерс посмотрел на Тони, когда тот проходил мимо, и прямо спросил:

- Ты впервые теряешь солдата?

- Мы не солдаты.

Тони обернулся и увидел, как Роджерс подавил свой гнев. Он понял, что его слова прозвучали слишком грубо, и некоторое время молчал.

- Я не буду плясать под дудку Фьюри!

- И я бы не стал. Его руки в крови, как и у Локи, но сегодня нам нужно забыть об этом и сделать то, что необходимо, - спокойно анализировал Роджерс. - Локи нужен источник энергии, если составить список...

Тони посмотрел на пятна крови, оставленные агентом Колсоном рядом с ним, и вдруг сказал:

- На меня полез!

- Это не главное.

- Нет, главное! Для Локи это главное, - Тони, казалось, о чем-то подумал. – Он задел каждого за живое. Зачем?

- Хочет на поссорить.

- Да, разделяй и властвуй. Круто, но он не достигнет цели, если не избавится от нас. Это ему нужно! – не сдерживался Тони. – Он хочет разбить нас, чтобы все это видели. Ему нужны зрители, - Тони быстро озвучивал свой ход мыслей.

- Верно, как тогда в Штудгардте.

- Да, то была репетиция, а сегодня, сегодня – премьера. И Локи нужны цветы, нужны парады. Ему нужен монумент до небес, чтобы его имя было... - сказав это, Тони внезапно замолчал, словно о чем-то задумавшись. Роджерс от изумления поднял брови, глядя на Тони, он тоже подумал о здании, упомянутом ранее. - Сукин сын!

Тони поспешно направился в лабораторию:

- Капитан, идите, позовите Лео и Наташу и скажите, что мы нашли позицию Локи и готовы действовать.

Роджерс переоделся в свою форму и пришел в командный центр. Увидев Лео, который только что закончил разговор с Фьюри, он отвел его в сторону.

Фьюри посмотрел на поведение Роджерса, повернулся и пошел к командному центру, но в уголках его рта появилась улыбка.

«Лео уже показал себя, так что на этот раз угроза превращается в возможность».

Лео пришел в маленькую комнату к Бартону.

- Мы должны идти сейчас же!

- Куда идти? - спросила Наташа с некоторым замешательством.

- За Локи.

Бартон вышел из душевой:

- Я тоже иду.

Лео посмотрел на Бартона, к которому вернулся рассудок, и кивнул:

- Берите свое снаряжение и готовьтесь к выходу!

.....

Тор всё-таки поднял свой Молот, он должен вернуть Локи в Асгард. Бесчисленные темные тучи собрались вместе, и несколько сильных молний обрушились на Мьёльнир.

Беннер посмотрел на остров Манхэттен неподалеку. Он решил направиться к зданию Старка.

Роджерс поднял свой Щит и надел свою униформу. Бартон пристегнул к своей спине многофункциональный высокотехнологичный колчан.

Наташа надела электрошоковые перчатки. В дополнение к высокоэнергетическому электрошоковому устройству на ее запястье есть восемь парализующих высокоскоростных электрических сетей.

Тони также перезапустил Mark VI, мерцающие стальные глаза снова выпустили яркий свет. И через пару минут Тони снова одет в доспехи, и Джарвис снова приветствует его.

Лео одел комплект мягкой брони из металла, обтягивающего тело, сотканной из Вибраниума и золото-титанового сплава. На фоне фиолетового и черного цветов были прочерчены золотые линии. Лео также надел очки, которые дал ему Тони. Рядом с ним парил скипетр.

Роджерс отвел Наташу и Бартона к истребителю, который был на палубе.

.....

Агент Хилл подошла к Фьюри. Тот стоял на смотровой площадке командного центра, вертя в руках карту.

- Эти карточки, они ведь были у Колсона в ящике, не в пиджаке.

Фьюри посмотрел на Капитана Америку на карточке:

- Им нужен был стимул.

«Не разрешенный вылет из шестых ворот!» - прозвучало сообщение.

Золотой свет и огнеметная стальная фигура покинули небесный корабль.

Истребитель тут же исчез перед глазами Фьюри.

Фьюри посмотрел на улетающих людей, и в уголках его рта появилась улыбка.

- Наладьте поскорее связь, чего бы это не стоило, я хочу увидеть всё!

- Да, сэр.

http://tl.rulate.ru/book/48513/2309342